A2.17 - Visiting friends
Vrienden bezoeken
1. Language immersion
A2.17.1 Activity
How do you play the board game Dixit?
3. Grammar
A2.17.2 Grammar
The real condition
Key verb
Uitnodigen (to invite)
Key verb
Schenken (to give (as a gift))
4. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Uitnodiging voor een spelletjesavond
Words to use: borrel, gezellig, diner, bordspel, vriendin, vriend, kaartspelletjes, spelletjesavond, schenken, welkom
(Invitation to a game night)
Beste buren,
Volgende zaterdag geven wij een kleine bij ons thuis. We beginnen om 19.30 uur met een en een eenvoudig . Daarna willen we samen spelen en misschien ook een zoals Dixit of Catan. Als u wilt komen, stuur dan even een berichtje. U mag natuurlijk een of meenemen. Als u geen alcohol drinkt, we graag thee of fris. Wilt u iets delen, zoals een salade of een toetje? Dan wordt het extra . We wonen op de derde verdieping, links van de lift. U bent van harte !
Hartelijke groet,
Jeroen en CharlotteDear neighbors,
Next Saturday we're hosting a small game night at our home. We'll start at 7:30 PM with drinks and a simple dinner. Afterwards we'd like to play card games together and maybe a board game like Dixit or Catan. If you'd like to come, please send a message. Feel free to bring a friend. If you don't drink alcohol, we'll gladly offer tea or soft drinks. Would you like to bring something to share, like a salad or a dessert? That would make it even more enjoyable. We live on the third floor, to the left of the elevator. You're warmly welcome!
Kind regards,
Jeroen and Charlotte
-
Wanneer begint de avond en wat doen de buren eerst?
(When does the evening start and what do the neighbors do first?)
-
Wat kunnen de gasten meenemen om de avond extra gezellig te maken?
(What can guests bring to make the evening extra enjoyable?)
-
Zou jij naar deze avond gaan? Waarom wel of niet?
(Would you go to this event? Why or why not?)
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Als jij tijd hebt vrijdagavond, zal ik je vrienden bij mij thuis ___ voor een spelletjesavond.
(If you have time on Friday evening, I will invite your friends to my house ___ for a game night.)2. Als iedereen komt, zullen we ook mijn Duitse collega ___, zodat hij nieuwe mensen leert kennen.
(If everyone comes, we will also invite my German colleague ___ so that he can meet new people.)3. Als jij vanavond op tijd bent, zal ik een goede wijn ___ bij het diner.
(If you are on time tonight, I will serve a good wine ___ with dinner.)4. Als mijn vrienden nog dorst hebben, zal ik straks nog een keer koffie ___ in de woonkamer.
(If my friends are still thirsty, I will pour another round of coffee later ___ in the living room.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Vriend komt op bezoek voor borrel
Mark (gastheer): Show Hé Sven, welkom! Leuk dat je er bent voor de borrel.
(Hey Sven, welcome! Great that you could make it for drinks.)
Sven (vriend): Show Dank je, Mark, het is hier meteen gezellig.
(Thanks, Mark — it feels cozy in here already.)
Mark (gastheer): Show Wil je een biertje of zal ik een glas wijn schenken?
(Do you want a beer, or shall I pour you a glass of wine?)
Sven (vriend): Show Doe maar een biertje, dan kan ik straks nog veilig naar huis fietsen.
(I'll have a beer — then I can cycle home safely later.)
Open questions:
1. Wat zeg jij meestal als een vriend bij jou thuis binnenkomt?
What do you usually say when a friend comes into your home?
2. Wat drink jij graag bij een borrel met vrienden?
What do you like to drink when you're having drinks with friends?
Spelletjesavond met vrienden thuis
Iris (gastvrouw): Show Welkom Lotte, kom binnen, we geven vanavond een kleine spelletjesavond.
(Welcome, Lotte — come in. We're having a small game night tonight.)
Lotte (vriendin): Show Leuk, het ziet er heel gezellig uit, wat gaan we spelen?
(Great, it looks really cozy. What are we going to play?)
Iris (gastvrouw): Show We hebben een bordspel en ook nog wat kaartspelletjes, waar heb je zin in?
(We have a board game and a few card games — what are you in the mood for?)
Lotte (vriendin): Show Laten we met het bordspel beginnen en daarna misschien nog een kaartspelletje.
(Let's start with the board game and maybe play a card game afterwards.)
Open questions:
1. Wat voor spel speel jij graag op een spelletjesavond?
What kind of game do you like to play on a game night?
2. Nodig jij liever veel mensen uit, of maar een paar vrienden? Waarom?
Do you prefer inviting lots of people or just a few friends? Why?
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Je wilt een goede collega bij jou thuis uitnodigen voor een etentje op vrijdagavond. Je belt of stuurt een appje en legt kort uit wat je gaat doen. (Gebruik: De uitnodiging, Het diner, gezellig)
(You want to invite a good colleague to your home for dinner on Friday evening. You call or send a message and briefly explain what you will do. (Use: The invitation, The dinner, cozy))Met deze uitnodiging wil ik
(With this invitation I would like to ...)Example:
Met deze uitnodiging wil ik je graag vragen om vrijdag bij mij thuis te komen eten. We maken een simpel diner en het wordt heel gezellig.
(With this invitation I would like to invite you to my home for dinner on Friday. We'll have a simple meal and it will be very cozy.)2. Je beste vriend(in) komt voor het eerst bij jou thuis op bezoek. Je doet de deur open en heet hem/haar hartelijk welkom. (Gebruik: Welkom, binnenkomen, gezellig)
(Your best friend is visiting your home for the first time. You open the door and warmly welcome them. (Use: Welcome, coming in, cozy))Welkom, kom
(Welcome, come ...)Example:
Welkom, kom binnen! Hang je jas maar daar. Ga lekker zitten, wil je iets drinken? Het is zo gezellig dat je er bent.
(Welcome, come in! Hang your coat over there. Make yourself comfortable — would you like something to drink? It's so nice that you're here.)3. Je geeft een spelletjesavond bij jou thuis. Een vriendin vraagt wat jullie gaan doen. Leg kort uit welke spelletjes je wilt spelen. (Gebruik: De spelletjesavond, Het bordspel, kaartspelletjes spelen)
(You are hosting a game night at your home. A friend asks what you will do. Briefly explain which games you plan to play. (Use: The game night, The board game, play card games))Voor de spelletjesavond wil ik
(For the game night I plan to ...)Example:
Voor de spelletjesavond wil ik eerst een bordspel doen en daarna misschien kaartspelletjes spelen. Als we nog tijd hebben, kunnen we ook een schaakspel proberen.
(For the game night I want to start with a board game and then maybe play some card games. If we have time left, we can also play a game of chess.)4. Je gaat op bezoek bij vrienden die net zijn verhuisd. Je neemt iets kleins mee. Leg uit wat je meeneemt en waarom. (Gebruik: De bos bloemen, schenken, feestje geven)
(You visit friends who have just moved. You bring a small gift. Explain what you bring and why. (Use: The bouquet of flowers, give, throw a party))Ik neem een bos bloemen
(I am bringing a bouquet of flowers ...)Example:
Ik neem een bos bloemen mee, omdat jullie een nieuw huis hebben. Ik wil jullie dat graag schenken als klein cadeautje, omdat jullie vandaag een feestje geven.
(I am bringing a bouquet of flowers because you have a new home. I'd like to give it to you as a small gift since you're having a little celebration today.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 5 or 6 sentences about an evening at your home with friends: what you do, what you eat and drink, and who you invite.
Useful expressions:
Ik nodig je uit voor… / We beginnen om… / Neem alsjeblieft … mee. / Het wordt heel gezellig bij mij thuis.
Oefening 6: Conversation exercise
Instructie:
- Stel je voor dat je je vrienden uitnodigt voor een van deze activiteiten en maak een dialoog. (Imagine inviting your friends to one of these activities and create the dialogue. )
- Zie je je vrienden vaak? Wat voor activiteiten doe je graag samen? (Do you see your friends often? What kind of activities do you like to do together?)
- Heb je liever feestjes of een bordspelavond samen? ( Do you prefer going to parties or doing board game night together?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Ik zie mijn vrienden elke week. Meestal ontmoeten we elkaar voor koffie en praten we. I see my friends every week. We usually meet for coffee and talk. |
|
Ik zie mijn vrienden maar één of twee keer per maand. Dan gaan we meestal uit eten en spelen we samen spelletjes. I only see my friends once or twice a month. Then we usually have dinner and play games together. |
|
Ik ga liever uit als ik mijn vrienden zie. I prefer going out when I see my friends. |
|
Ik hou van het spelen van bordspellen, dus wanneer ik mijn vrienden zie, spelen we samen ludo. I love playing board games, so whenever I see my friends we play ludo together. |
|
Met mijn vriend Juán speel ik altijd schaak. With my friend Juán I always play chess. |
|
Vorig jaar ging ik met twee van mijn vrienden op reis naar Innsbruck. We gingen wandelen en bezochten de stad. Het weer was geweldig! Last year I went on a trip to Insbruck with two of my friends. We went hiking and visited the city. The weather was wonderful! |
| ... |