Visitar amigos
Vrienden bezoeken
- Invita y recibe a tus amigos en casa.
- Organiza una cena, una noche de juegos u otra actividad.
- Conoce las actividades comunes por la tarde en tu nuevo país.
- la condición real
En esta lección aprenderás a invitar amigos a cenar y a organizar una noche de juegos usando expresiones útiles como "uitnodigen" (invitar), "schenken" (servir) y "meenemen" (traer). Practica con diálogos realistas sobre planes sociales y la condición "als" para situaciones futuras.
Materiales de escucha y lectura
Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.
Vocabulario (15) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Het bordspel
El juego de mesa
2
Welkom
Bienvenido
3
Schenken
Regalar
4
Gezellig
Acogedor
5
Kaartspelletjes spelen
Jugar a juegos de cartas
Oefening 2: Ejercicio de conversación
Instructie:
- ¿Ves a tus amigos a menudo? ¿Qué tipo de actividades os gusta hacer juntos? (¿Ves a tus amigos a menudo? ¿Qué tipo de actividades os gusta hacer juntos?)
- ¿Prefieres ir a fiestas o hacer una noche de juegos de mesa juntos? (¿Prefieres ir a fiestas o hacer una noche de juegos de mesa juntos?)
- ¿Alguna vez has estado de viaje con tus amigos? ¡Cuéntanos sobre ello! (¿Has estado alguna vez de viaje con tus amigos? ¡Cuéntanoslo!)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Ik zie mijn vrienden elke week. Meestal ontmoeten we elkaar voor koffie en praten we. Veo a mis amigos cada semana. Normalmente nos reunimos para tomar un café y charlar. |
|
Ik zie mijn vrienden maar één of twee keer per maand. Dan gaan we meestal uit eten en spelen we samen spelletjes. Sólo veo a mis amigos una o dos veces al mes. Luego, normalmente cenamos y jugamos juntos. |
|
Ik ga liever uit als ik mijn vrienden zie. Prefiero salir cuando veo a mis amigos. |
|
Ik hou van het spelen van bordspellen, dus wanneer ik mijn vrienden zie, spelen we samen ludo. Me encanta jugar a juegos de mesa, así que siempre que veo a mis amigos jugamos al parchís juntos. |
|
Met mijn vriend Juán speel ik altijd schaak. Con mi amigo Juán siempre juego al ajedrez. |
|
Vorig jaar ging ik met twee van mijn vrienden op reis naar Innsbruck. We gingen wandelen en bezochten de stad. Het weer was geweldig! El año pasado fui de viaje a Innsbruck con dos de mis amigos. Fuimos de senderismo y visitamos la ciudad. ¡El tiempo fue maravilloso! |
| ... |
Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Als je tijd hebt, ____ ik je uitnodigen voor het feestje.
(Si tienes tiempo, ____ te invitaré a la fiesta.)2. Als het borreltijd is, ____ we wat drankjes schenken.
(Si es hora del brindis, ____ serviremos algunas bebidas.)3. Als je vrienden uit Nederland komen, ____ ik hen uitnodigen.
(Si tus amigos vienen de los Países Bajos, ____ los invitaré.)4. Als we een spelletjesavond organiseren, ____ we het bordspel gebruiken.
(Si organizamos una noche de juegos, ____ usaremos el juego de mesa.)Ejercicio 5: Visitar a amigos
Instrucción:
Tablas de verbos
Uitnodigen - Invitar
Onvoltooid toekomende tijd
- ik zal uitnodigen
- jij zult uitnodigen
- hij/zij/het zal uitnodigen
- wij zullen uitnodigen
- jullie zullen uitnodigen
- zij zullen uitnodigen
Schenken - Servir
Onvoltooid toekomende tijd
- ik zal schenken
- jij zult schenken
- hij/zij/het zal schenken
- wij zullen schenken
- jullie zullen schenken
- zij zullen schenken
Meenemen - Traer
Onvoltooid toekomende tijd
- ik zal meenemen
- jij zult meenemen
- hij/zij/het zal meenemen
- wij zullen meenemen
- jullie zullen meenemen
- zij zullen meenemen
Spelen - Jugar
Onvoltooid toekomende tijd
- ik zal spelen
- jij zult spelen
- hij/zij/het zal spelen
- wij zullen spelen
- jullie zullen spelen
- zij zullen spelen
Ejercicio 6: De reële voorwaarde
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: La condición real
Mostrar traducción Mostrar respuestasroep, uitnodigt, schenk, kom, zal, zullen
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Uitnodigen invitar Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) zal uitnodigen | yo invitaré |
| (jij) zal uitnodigen / zult uitnodigen | tú invitarás |
| (hij/zij/het) zal uitnodigen | él/ella invitará |
| (wij) zullen uitnodigen | nosotros invitaremos |
| (jullie) zullen uitnodigen | vosotros vais a invitar |
| (zij) zullen uitnodigen | ellos invitarán |
Schenken regalar Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) zal schenken | yo regalaré |
| (jij) zult schenken / zal schenken | tú regalarás |
| (hij/zij/het) zal schenken | él/ella/ello regalará |
| (wij) zullen schenken | nosotros regalaremos |
| (jullie) zullen schenken | vosotros regalaréis |
| (zij) zullen schenken | ellas regalarán |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.
Visitar a amigos: práctica del neerlandés en situaciones sociales
En esta lección aprenderás a mantener conversaciones comunes al visitar a amigos o organizar encuentros sociales en neerlandés. Se centra en expresiones útiles para invitar, planear actividades y hablar sobre planes para la noche, especialmente usando estructuras condicionales y el tiempo futuro simple (Onvoltooid Toekomende Tijd).
Temas principales
- Invitar a amigos a cenar: frases como «Hoi, heb je zin om zaterdag bij mij te komen eten?» o «Moeten we iets meenemen?» muestran cómo proponer y coordinar una cena.
- Organizar una noche de juegos: expresiones para planificar una velada de entretenimiento, con casos en que el clima condiciona el lugar (dentro o fuera) y discusión sobre qué juegos llevar.
- Recibir amigos y conversar sobre actividades nocturnas en los Países Bajos: vocabulario para hablar sobre planes como paseos, cafés o quedarse en casa viendo películas.
Aspectos gramaticales destacados
La lección incluye un repaso del tiempo futuro simple en neerlandés, utilizado para expresar planes o acciones futuras condicionadas: ik zal uitnodigen, jij zult schenken o wij zullen spelen. Este tiempo se forma con zul/zullen + infinitivo. Es fundamental para expresar intenciones o suposiciones sobre el futuro.
Vocabulario y expresiones útiles
- Uitnodigen — Invitar
- Schenken — Servir, ofrecer (bebidas)
- Meenemen — Traer consigo
- Spelen — Jugar
- Frases condicionales con als (si): «Als het regent, blijven we binnen.»
- Preguntas y respuestas para coordinar eventos sociales: «Moet ik iets meenemen? – Nee, ik zorg voor alles.»
Diferencias relevantes entre el español y el neerlandés
En neerlandés, el futuro simple se forma con una construcción verbal con el verbo zullen seguido del infinitivo, algo que no existe en español, donde se conjuga el verbo en futuro directamente (ejemplo: yo invitaré). Además, el uso frecuente de oraciones condicionales con als (si) para hablar de situaciones posibles o supuestas es fundamental para expresar planes sociales y dar condiciones en neerlandés.
Frases útiles para iniciarse:
- Wilt u komen? — ¿Quieres venir?
- Als het mooi weer is, gaan we buiten zitten. — Si hace buen tiempo, nos sentamos afuera.
- Ik zal zorgen voor het eten. — Yo me encargaré de la comida.
Esta lección te ayudará a ganar confianza para organizar planes con amigos y participar en charlas cotidianas sobre actividades sociales.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
