Au camping
Op de camping
- Apprenez les noms des objets naturels courants.
- Naviguer à l'aide d'une carte ou d'un GPS.
- Connaissez les régions courantes pour faire du camping dans votre nouveau pays.
- Pronom réciproque (elkaar, elkaars)
Découvrez comment utiliser les pronoms réciproques « elkaar » et « elkaars » en contexte de camping, en parlant de lieux, chemins et expériences partagées, comme « tent » (tente) et « kaart » (carte).
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
A2.19.1 Kort verhaal
De camper: populairder dan voetballen!
Le camping-car : plus populaire que le football !
Vocabulaire (17) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
De hemel
Le ciel
2
Prettig
Agréable
3
Tonen
Montrer
4
Het zuiden
Le sud
5
Het noorden
Le nord
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Volgende week _____ we elkaars tent opzetten bij het nieuwe kampeerterrein.
(La semaine prochaine, _____ nous monterons la tente les uns des autres au nouveau terrain de camping.)2. We gaan _____ spullen goed bekijken voordat we vertrekken.
(Nous allons bien examiner _____ affaires avant de partir.)3. Gisteren _____ ik de sterren terwijl mijn vriend ze jou terug toonde.
(Hier, _____ j'observais les étoiles pendant que mon ami te les montrait.)4. We zullen _____ helpen met het lezen van de wereldkaart om het zuiden te vinden.
(Nous _____ aiderons à lire la carte du monde pour trouver le sud.)Exercice 4: Au camping avec des amis
Instruction:
Tableaux des verbes
Veranderen - Changer
Onvoltooid toekomende tijd
- ik zal veranderen
- jij zult veranderen
- hij/zij/het zal veranderen
- wij zullen veranderen
- jullie zullen veranderen
- zij zullen veranderen
Tonen - Montrer
Onvoltooid toekomende tijd
- ik zal tonen
- jij zult tonen
- hij/zij/het zal tonen
- wij zullen tonen
- jullie zullen tonen
- zij zullen tonen
Observeren - Observer
Onvoltooid verleden tijd
- ik observeerde
- jij observeerde
- hij/zij/het observeerde
- wij observeerden
- jullie observeerden
- zij observeerden
Kunnen - Pouvoir
Onvoltooid toekomende tijd
- ik zal kunnen
- jij zult kunnen
- hij/zij/het zal kunnen
- wij zullen kunnen
- jullie zullen kunnen
- zij zullen kunnen
Exercice 5: Wederkerig voornaamwoord (elkaar, elkaars)
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Pronom réciproque (elkaar, elkaars)
Afficher la traduction Montrez les réponseselkaars, elkaar
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Veranderen changer Partager Copié !
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) zal veranderen | je changerai |
| (jij) zal veranderen / zul veranderen | tu changeras |
| (hij/zij/het) zal veranderen | il/elle/il changera |
| (wij) zullen veranderen | nous changerons |
| (jullie) zullen veranderen | vous changerez |
| (zij) zullen veranderen | ils changeront |
Tonen montrer Partager Copié !
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) zal tonen | je montrerai |
| (jij) zal tonen / zult tonen | tu montreras / vous montrerez |
| (hij/zij/het) zal tonen | il/elle/il montrera |
| (wij) zullen tonen | nous montrerons |
| (jullie) zullen tonen | vous montrerez |
| (zij) zullen tonen | ils montreront |
Observeren observer Partager Copié !
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) observeerde | j'ai observé |
| (jij) observeerde/observeerde | tu observais |
| (hij/zij/het) observeerde | il/elle/on observait |
| (wij) observeerden | nous observions |
| (jullie) observeerden | vous observiez |
| (zij) observeerden | ils observaient |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Introduction à la leçon « Au camping »
Cette leçon de niveau A2 vous plonge dans des situations courantes lors d'un séjour au camping, en mettant l'accent sur l'utilisation des pronoms réfléchis « elkaar » et « elkaars » pour exprimer l'entraide et la possession mutuelle. Vous apprendrez à choisir un emplacement, poser des questions pour s'orienter, et échanger des informations sur différentes régions de camping aux Pays-Bas.
Contenu de la leçon
Expression des relations réciproques
Les pronoms réfléchis « elkaar » (se, l'un l'autre) et « elkaars » (de... de l'autre) sont essentiels pour parler d'actions ou de possessions partagées entre plusieurs personnes. Par exemple :
- We helpen elkaar met het opzetten van onze tenten. – Nous nous aidons mutuellement à monter nos tentes.
- We gebruiken elkaars kaart om de route te plannen. – Nous utilisons la carte de l'autre pour planifier le trajet.
Dialogues pratiques pour la vie au camping
La leçon propose plusieurs dialogues pour pratiquer avec un partenaire :
- Choisir un emplacement de camping et discuter des environs.
- Demander son chemin avec un GPS, en suivant mutuellement sa position.
- Parler des régions de camping populaires aux Pays-Bas, et partager ses expériences.
Conjugaison et grammaire
Un accent est mis sur certains temps verbaux comme l’onvoltooid toekomende tijd (futur proche simple) et l’onvoltooid verleden tijd (imparfait), avec des verbes tels que « veranderen », « tonen », « observeren », « kunnen ». Vous y trouverez également des exercices avec choix multiples pour pratiquer ces conjugaisons.
Résumé du mini-récit « Au camping avec des amis »
Ce court texte raconte un changement de place au camping, le partage de cartes, l'observation des étoiles, l'utilisation du GPS, et la collaboration entre amis. C'est un bon exemple concret des éléments de vocabulaire et grammaire étudiés.
Différences avec le français et expressions utiles
En français, on utilise souvent les pronoms réfléchis pour la voix passive ou pronominale (« nous aidons nous-mêmes » n'a pas vraiment de sens), alors qu'en néerlandais « elkaar » sert explicitement à marquer l'action réciproque entre plusieurs personnes. De plus, « elkaars » indique la possession mutuelle, ce qui n'a pas d'équivalent direct aussi concis en français.
Quelques mots et expressions utiles à retenir :
- elkaar helpen – s’entraider
- elkaars spullen – les affaires de l’autre
- kampeerterrein – terrain de camping
- GPS aanzetten – allumer le GPS
- de kaart gebruiken – utiliser la carte
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
