A2.17 - Freunde besuchen
Visitar amigos
1. Sprachimmersion
A2.17.1 Aktivität
Abend mit Essen und Spielen
3. Grammatik
A2.17.2 Grammatik
Superlativ absolut: -ísimo/-ísima
Schlüsselverb
Sonreír (lächeln)
Schlüsselverb
Traer (bringen)
Schlüsselverb
Invitar (einladen)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Cena y noche de juegos en el piso nuevo
Wörter zu verwenden: contentos, aperitivo, sobremesa, ramo, tarta, cava, brindis, platos, cartas
(Abendessen und Spieleabend in der neuen Wohnung)
Es viernes por la tarde en Madrid. Sofía es arquitecta y hace poco ha llegado a España para trabajar. Hoy invita a algunos compañeros de la oficina a su piso nuevo.
Antes de que lleguen, Sofía prepara la mesa del salón. Pone los , las servilletas y unas velas pequeñas. En la cocina hay una tortilla de patatas, queso, aceitunas y un pequeño . También tiene una de chocolate para el postre.
Sus amigos llegan hacia las ocho. Uno trae un de flores y otra compañera trae una botella de . Todos están porque ha sido una semana larga en el trabajo, y quieren una noche tranquila en casa, sin bares con música alta.
Después de cenar, hacen un con cava por la nueva vida de Sofía en España. Luego se quedan de , hablando de sus países, de las costumbres y de sus planes para el fin de semana. Más tarde, alguien propone jugar a las y a otros juegos de mesa. La noche es muy divertida y todos deciden repetir la cena y la noche de juegos otro día.Es ist Freitagnachmittag in Madrid. Sofía ist Architektin und vor Kurzem nach Spanien gekommen, um zu arbeiten. Heute lädt sie einige Kolleginnen und Kollegen aus dem Büro in ihre neue Wohnung ein.
Bevor sie ankommen, deckt Sofía den Esstisch im Wohnzimmer. Sie stellt die Teller, die Servietten und ein paar kleine Kerzen hin. In der Küche gibt es eine Tortilla de patatas, Käse, Oliven und eine kleine Vorspeise. Außerdem hat sie eine Schokoladentorte zum Nachtisch.
Ihre Freunde kommen gegen acht Uhr. Einer bringt einen Blumenstrauß und eine Kollegin eine Flasche Cava. Alle sind froh, weil es eine lange Woche bei der Arbeit war, und sie möchten einen ruhigen Abend zu Hause, ohne Bars mit lauter Musik.
Nach dem Abendessen stoßen sie mit Cava auf Sofías neues Leben in Spanien an. Dann bleiben sie noch beim Tisch sitzen und unterhalten sich über ihre Länder, über Bräuche und über ihre Pläne fürs Wochenende. Später schlägt jemand vor, Karten und andere Brettspiele zu spielen. Der Abend ist sehr unterhaltsam und alle beschließen, das Abendessen und den Spieleabend an einem anderen Tag zu wiederholen.
-
¿Por qué los amigos de Sofía quieren una noche tranquila en casa?
(Warum wollen Sofías Freunde einen ruhigen Abend zu Hause?)
-
¿Qué cosas prepara Sofía antes de que lleguen sus compañeros? Nombra al menos dos.
(Welche Dinge bereitet Sofía vor, bevor ihre Kolleginnen und Kollegen kommen? Nenne mindestens zwei.)
-
¿Qué actividades hacen después de cenar en casa de Sofía?
(Welche Aktivitäten machen sie nach dem Abendessen bei Sofía zu Hause?)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Mañana ______ mucho durante la reunión con mis amigos.
(Morgen ______ ich während des Treffens mit meinen Freunden viel lächeln.)2. ______ la tarta de chocolate para la cena del sábado.
(______ die Schokoladentorte zum Abendessen am Samstag.)3. ______ a todos mis compañeros de trabajo a la fiesta.
(______ alle meine Arbeitskollegen zur Party.)4. Después de cenar, ______ un brindis con cava buenísimo.
(Nach dem Abendessen ______ wir mit sehr gutem Sekt anstoßen.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Organizando una cena con amigos en casa
María: Anzeigen Hola Javier, quería invitarte a mi casa este sábado para una cena con amigos.
(Hallo Javier, ich wollte dich diesen Samstag zu einem Abendessen mit Freunden zu mir nach Hause einladen.)
Javier: Anzeigen ¡Genial! ¿Vas a preparar tú algo especial o hacemos un menú entre todos?
(Super! Wirst du etwas Besonderes zubereiten oder machen wir ein Menü zusammen?)
María: Anzeigen Pensaba hacer un aperitivo con tapas, después la tarta de chocolate para el postre, y, por supuesto, brindar con cava.
(Ich dachte an einen Snack mit Tapas, danach Schokoladentorte zum Nachtisch und natürlich ein Toast mit Cava.)
Javier: Anzeigen Perfecto, así podemos disfrutar de la sobremesa jugando a las cartas o al parchís.
(Perfekt, so können wir danach bei Karten oder Mensch ärgere dich nicht die Zeit genießen.)
María: Anzeigen Exacto, me gusta tener juegos de mesa para que la noche sea divertida y animada.
(Genau, ich mag es, Brettspiele bereitzuhaben, damit der Abend lustig und lebendig wird.)
Javier: Anzeigen Entonces, ¿a qué hora comenzamos la fiesta?
(Also, wann fangen wir mit der Feier an?)
María: Anzeigen A las ocho de la tarde, así tenemos tiempo para todo.
(Um acht Uhr abends, so haben wir genug Zeit für alles.)
Offene Fragen:
1. ¿Cómo sueles organizar cenas con amigos en tu casa?
Wie organisierst du normalerweise Abendessen mit Freunden bei dir zu Hause?
2. ¿Qué juegos de mesa conoces y te gusta jugar con amigos?
Welche Brettspiele kennst du und spielst du gern mit Freunden?
3. ¿Qué platos y bebidas recomendarías para una reunión informal?
Welche Gerichte und Getränke würdest du für ein lockeres Treffen empfehlen?
Invitando a amigos al parque de atracciones
Carlos: Anzeigen Lucía, este fin de semana quiero organizar una fiesta y pensé en ir al parque de atracciones con algunos amigos.
(Lucía, dieses Wochenende möchte ich eine Party organisieren und habe daran gedacht, mit einigen Freunden in den Freizeitpark zu gehen.)
Lucía: Anzeigen ¡Qué buena idea! Me encanta salir con amigos y tomar algo después, como una caña o un café.
(Was für eine tolle Idee! Ich liebe es, mit Freunden auszugehen und danach etwas zu trinken, wie ein Bier oder einen Kaffee.)
Carlos: Anzeigen Después podemos hacer un brindis con champán o cava para celebrar que estamos juntos.
(Danach können wir mit Champagner oder Cava anstoßen, um zu feiern, dass wir zusammen sind.)
Lucía: Anzeigen Sí, y no puede faltar la tarta de chocolate para endulzar el día.
(Ja, und die Schokoladentorte darf nicht fehlen, um den Tag zu versüßen.)
Carlos: Anzeigen ¿Y qué te parece si jugamos un poco al ajedrez o a otros juegos de mesa en la sobremesa?
(Und wie wäre es, wenn wir nach dem Essen ein wenig Schach oder andere Brettspiele spielen?)
Lucía: Anzeigen Perfecto, siempre me gusta competir un poco y pasar tiempo charlando.
(Perfekt, ich spiele gern ein bisschen Wettbewerb und genieße es, dabei zu plaudern.)
Offene Fragen:
1. ¿Con qué frecuencia sales con tus amigos y qué actividades prefieres?
Wie oft gehst du mit deinen Freunden aus und welche Aktivitäten bevorzugst du?
2. ¿Has ido alguna vez a un parque de atracciones en España?
Warst du schon einmal in einem Freizeitpark in Spanien?
3. ¿Qué tipo de aperitivos o comidas sueles tomar cuando sales con amigos?
Welche Snacks oder Speisen nimmst du normalerweise, wenn du mit Freunden unterwegs bist?
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Tu amigo te pregunta qué vas a preparar para el aperitivo en la reunión. Responde explicando qué platos sencillos y bebidas ofrecerás. (Usa: el aperitivo, los platos, la caña)
(Dein Freund fragt dich, was du als Aperitif für das Treffen zubereiten wirst. Antworte und erkläre, welche einfachen Gerichte und Getränke du anbieten wirst. (Verwende: el aperitivo, los platos, la caña))Para el aperitivo
(Für den Aperitif ...)Beispiel:
Para el aperitivo prepararé unos platos ligeros como aceitunas y queso, y ofreceré cerveza, especialmente una caña fresca para todos.
(Für den Aperitif werde ich leichte Gerichte wie Oliven und Käse vorbereiten und Bier anbieten, besonders ein frisches Kännchen für alle.)2. Alguien te invita a jugar al parchís en la fiesta. Responde aceptando la invitación y diciendo por qué te gusta ese juego. (Usa: jugar al parchís, juegos de mesa, diversión)
(Jemand lädt dich ein, auf der Feier Parchís zu spielen. Antworte, dass du die Einladung annimmst und erkläre, warum dir dieses Spiel gefällt. (Verwende: jugar al parchís, juegos de mesa, diversión))Me gusta jugar al parchís porque
(Ich spiele gern Parchís, weil ...)Beispiel:
Me gusta jugar al parchís porque es un juego de mesa muy divertido y me gusta compartir tiempo con amigos.
(Ich spiele gern Parchís, weil es ein sehr unterhaltsames Brettspiel ist und ich gerne Zeit mit Freunden verbringe.)3. Quieres hacer un brindis especial durante la sobremesa. Explica qué dirás y qué bebida usarás. (Usa: hacer un brindis, la sobremesa, el cava)
(Du möchtest während der Nachspeise einen besonderen Toast aussprechen. Erkläre, was du sagen wirst und welches Getränk du verwenden wirst. (Verwende: hacer un brindis, la sobremesa, el cava))Para el brindis
(Für den Toast ...)Beispiel:
Para el brindis usaré el cava y diré unas palabras para celebrar que estamos juntos y disfrutar de la sobremesa.
(Für den Toast werde ich Cava nehmen und ein paar Worte sagen, um zu feiern, dass wir zusammen sind und die Nachspeise genießen.)4. Una amiga va a regalar un ramo de flores después de la fiesta y te pregunta si quieres ayudarla a elegirlo. Responde indicando tus preferencias y razones. (Usa: regalar, el ramo de flores, estar contento)
(Eine Freundin möchte nach der Feier einen Blumenstrauß schenken und fragt dich, ob du ihr bei der Auswahl helfen möchtest. Antworte und gib deine Vorlieben und Gründe an. (Verwende: regalar, el ramo de flores, estar contento))Para regalar un ramo
(Um einen Blumenstrauß zu schenken ...)Beispiel:
Para regalar un ramo creo que flores coloridas son una buena idea porque hacen estar contento a quien las recibe.
(Um einen Blumenstrauß zu schenken, denke ich, dass bunte Blumen eine gute Idee sind, weil sie den Beschenkten glücklich machen.)5. Estás invitando a tus amigos a salir después de la cena para tomar un café en un lugar cercano. Invítalos y menciona por qué te gusta esa actividad. (Usa: salir con amigos, tomar un café, la tarta de chocolate)
(Du lädst deine Freunde ein, nach dem Abendessen auszugehen, um in der Nähe einen Kaffee zu trinken. Lade sie ein und erwähne, warum dir diese Aktivität gefällt. (Verwende: salir con amigos, tomar un café, la tarta de chocolate))Me gustaría salir con amigos
(Ich würde gerne mit Freunden ausgehen ...)Beispiel:
Me gustaría salir con amigos después de la cena para tomar un café y probar la tarta de chocolate del café cercano.
(Ich würde gerne mit Freunden nach dem Abendessen ausgehen, um einen Kaffee zu trinken und die Schokoladentorte des nahegelegenen Cafés zu probieren.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 6 bis 8 Zeilen, um per E-Mail Freundinnen und Freunde oder Kolleginnen und Kollegen zu einem Abendessen und Spieleabend in dein Haus einzuladen. Erkläre, was du anbietest und was ihr machen werdet.
Nützliche Ausdrücke:
Te invito a cenar a mi casa el… / Podemos preparar… y después jugar a… / Me gustaría que trajeras… / Creo que va a ser una noche muy divertida.
Ejercicio 6: Gesprächsübung
Instrucción:
- Imagina invitar a tus amigos a una de estas actividades y crea el diálogo. (Stell dir vor, du lädst deine Freunde zu einer dieser Aktivitäten ein und erstellst den Dialog.)
- ¿Ves a tus amigos a menudo? ¿Qué tipo de actividades os gusta hacer juntos? (Siehst du oft deine Freunde? Welche Aktivitäten macht ihr gerne zusammen?)
- ¿Prefieres ir a fiestas o hacer una noche de juegos de mesa juntos? (Ziehst du es vor, auf Partys zu gehen oder gemeinsam einen Brettspielabend zu machen?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Veo a mis amigos cada semana. Normalmente nos reunimos para tomar un café y charlar. Ich treffe meine Freunde jede Woche. Wir treffen uns normalerweise auf einen Kaffee und reden. |
|
Sólo veo a mis amigos una o dos veces al mes. Luego, normalmente cenamos y jugamos juntos. Ich treffe meine Freunde nur ein- oder zweimal im Monat. Dann essen wir normalerweise zusammen zu Abend und spielen Spiele. |
|
Prefiero salir cuando veo a mis amigos. Ich gehe lieber aus, wenn ich meine Freunde treffe. |
|
Me encanta jugar a juegos de mesa, así que siempre que veo a mis amigos jugamos al parchís juntos. Ich spiele gerne Brettspiele, also spielen wir immer Ludo, wenn ich meine Freunde treffe. |
|
Con mi amigo Juán siempre juego al ajedrez. Mit meinem Freund Juán spiele ich immer Schach. |
|
El año pasado fui de viaje a Innsbruck con dos de mis amigos. Fuimos de senderismo y visitamos la ciudad. ¡El tiempo fue maravilloso! Letztes Jahr machte ich mit zwei Freunden einen Ausflug nach Innsbruck. Wir gingen wandern und besuchten die Stadt. Das Wetter war wunderbar! |
| ... |