Bezoek het platteland
Visita el campo
- Praat over het dorp en het platteland.
- Leer de namen van de boerderijdieren.
- Leer over de bekendste landelijke gebieden van je gastland.
- De wederkerende voornaamwoorden: "Conmigo", "Contigo", "Mí", "Ti', "Sí"
- De "se" impersonal
Ontdek Spaanse pronombres reflexivos zoals 'conmigo', 'contigo', en het impersonal gebruik van 'se' tijdens een avontuurlijke les over het plattelandsleven, dieren en lokale gewoonten.
Luister- en leesmateriaal
Oefen woordenschat in context met echte materialen.
Woordenschat (17) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
La naturaleza
De natuur
2
La granja
De boerderij
3
El toro
De stier
4
El agricultor
De boer
5
Alimentar
Voeden
Ejercicio 2: Gespreksoefening
Instrucción:
- Waar ben je opgegroeid? Op het platteland of in de stad? (Waar ben je opgegroeid? Op het platteland of in de stad?)
- Moest je voor dieren zorgen? Boerderijdieren of huisdieren? (Heb je voor dieren moeten zorgen? Boerderijdieren of huisdieren?)
- Wat vind je van het stierenvechten in Spanje? (Wat vind je van het stierenvechten in Spanje?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Crecí en el campo. Ik ben opgegroeid op het platteland. |
|
Mi familia tiene una granja, así que ayudé mucho a cuidar de los cerdos, vacas y gallinas. Mijn familie heeft een boerderij, dus ik hielp veel met de verzorging van de varkens, koeien en kippen. |
|
Crecí en una pequeña ciudad. Mi familia tenía un perro. Yo ayudaba a cuidarlo. Ik ben opgegroeid in een kleine stad. Mijn familie had een hond. Ik hielp om voor hem te zorgen. |
|
Crecí en Berlín, la capital de Alemania. Solo teníamos un pequeño apartamento, así que nunca tuvimos una mascota. Ik ben opgegroeid in Berlijn, de hoofdstad van Duitsland. We hadden maar een klein appartement, dus hadden we nooit een huisdier. |
|
Creo que la tauromaquia es una tradición importante en España y quiero ver una corrida. Ik denk dat stierenvechten een belangrijke traditie in Spanje is en ik wil graag een gevecht zien. |
|
La tauromaquia en España es cruel. Esa tradición tiene que terminar pronto para proteger a los toros. Het stierenvechten in Spanje is wreed. Die traditie moet snel eindigen om de stieren te beschermen. |
| ... |
Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. El próximo fin de semana ___ al campo para visitar la granja.
(Volgend weekend ___ ik naar het platteland om de boerderij te bezoeken.)2. Cuando llegué, el agricultor ___ a las vacas y a las cabras.
(Toen ik aankwam, ___ de boer de koeien en de geiten aan het voeren.)3. Nosotros ___ los alrededores mientras escuchábamos los sonidos de la naturaleza.
(Wij ___ de omgeving terwijl we naar de geluiden van de natuur luisterden.)4. ___ mucho en la granja para criar a los animales correctamente.
(___ veel op de boerderij om de dieren goed te verzorgen.)Oefening 5: Bezoek aan het platteland
Instructie:
Werkwoordschema's
Visitar - Bezoeken
Pretérito imperfecto
- yo visitaba
- tú visitabas
- él/ella visitaba
- nosotros visitábamos
- vosotros visitabais
- ellos/ellas visitaban
Ir - Gaan
Pretérito imperfecto
- yo iba
- tú ibas
- él/ella iba
- nosotros íbamos
- vosotros ibais
- ellos/ellas iban
Explorar - Verkennen
Pretérito imperfecto
- yo exploraba
- tú explorabas
- él/ella exploraba
- nosotros explorábamos
- vosotros explorabais
- ellos/ellas exploraban
Escuchar - Horen
Pretérito imperfecto
- yo escuchaba
- tú escuchabas
- él/ella escuchaba
- nosotros escuchábamos
- vosotros escuchabais
- ellos/ellas escuchaban
Contar - Vertellen
Pretérito perfecto simple
- yo conté
- tú contaste
- él/ella contó
- nosotros contamos
- vosotros contasteis
- ellos/ellas contaron
Criar - Houden
Presente
- yo crío
- tú crías
- él/ella cría
- nosotros criamos
- vosotros criáis
- ellos/ellas crían
Ir - Gaan
Futuro simple
- yo iré
- tú irás
- él/ella irá
- nosotros iremos
- vosotros iréis
- ellos/ellas irán
Ser - Zijn
Futuro simple
- yo seré
- tú serás
- él/ella será
- nosotros seremos
- vosotros seréis
- ellos/ellas serán
Oefening 6: Los pronombres reflexivos: "Conmigo", "Contigo", "Mí", "Ti', "Sí"
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: De wederkerende voornaamwoorden: "Conmigo", "Contigo", "Mí", "Ti', "Sí"
Toon vertaling Toon antwoordenconmigo, consigo, contigo
Oefening 7: El "se" impersonal
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: De "se" impersonal
Toon vertaling Toon antwoordenSe alimenta, se trabaja, Se cuida, se cría, Se sale, Se escucha, Se ve, Se vive
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
A2.18.2 Gramática
Los pronombres reflexivos: "Conmigo", "Contigo", "Mí", "Ti', "Sí"
De wederkerende voornaamwoorden: "Conmigo", "Contigo", "Mí", "Ti', "Sí"
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Ir gaan Delen Gekopieerd!
Futuro simple
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) iré | ik ga |
| (tú) irás | jij zult gaan |
| (él/ella) irá | hij/zij zal gaan |
| (nosotros/nosotras) iremos | wij zullen gaan |
| (vosotros/vosotras) iréis | jullie zullen gaan |
| (ellos/ellas) irán | zij zullen gaan |
Visitar bezoeken Delen Gekopieerd!
Pretérito imperfecto
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) visitaba | ik bezocht |
| (tú) visitabas | jij bezocht |
| (él/ella) visitaba | hij/zij bezocht |
| (nosotros/nosotras) visitábamos | wij bezochten |
| (vosotros/vosotras) visitabais | jullie bezochten |
| (ellos/ellas) visitaban | zij bezochten |
Explorar verkennen Delen Gekopieerd!
Pretérito imperfecto
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) exploraba | ik verkende |
| (tú) explorabas | jij verkende |
| (él/ella) exploraba | hij verkende / zij verkende |
| (nosotros/nosotras) explorábamos | wij verkenden |
| (vosotros/vosotras) explorabais | jullie verkenden |
| (ellos/ellas) exploraban | zij verkenden |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Introductie tot het lesonderwerp: Een bezoek aan het platteland
In deze les ontdekken we het thema van avontuur en natuur in Albacete, een regio die bekendstaat om haar landelijke charme. We richten ons op het gebruik van Spaanse reflexieve voornaamwoorden zoals "conmigo", "contigo", "mí", "ti" en "sí", en leren ook over het impersonale gebruik van "se". De les bevat dialogen en oefeningen die aansluiten bij situaties op het platteland, zoals boerderijbezoeken en markten.
Belangrijke grammaticale elementen
Reflexieve voornaamwoorden
De les besteedt aandacht aan de vormen die inzicht geven in gezelschap en wederzijdse handeling. Bijvoorbeeld:
- ¿Quieres venir conmigo a la granja? (Wil je met mij meegaan naar de boerderij?)
- Me encantaría ir contigo. (Ik zou graag met jou meegaan.)
Het impersonale "se"
Het gebruik van "se" om onpersoonlijke handelingen aan te duiden is ook essentieel. Bijvoorbeeld:
- Se trabaja mucho en la granja para criar a los animales correctamente. (Er wordt veel gewerkt op de boerderij om de dieren goed te verzorgen.)
Praktische woordenschat en uitdrukkingen
Specifieke woorden die te maken hebben met het platteland en de natuur komen naar voren, zoals:
- Granja (boerderij)
- Animales (dieren)
- Campo (veld, platteland)
- Huerta (moestuin)
- Cosechar (oogsten)
- Alimentar (voeden)
Culturele context
De dialogen belichten het dagelijks leven en de rust op het Spaanse platteland, bijvoorbeeld in regio's als Castilla-La Mancha, Galicia en Asturias. Dit geeft een realistisch beeld van het boerenleven en het natuurlijke landschap.
Verschillen tussen Nederlands en Spaans
Een belangrijk verschil is het gebruik van persoonlijke voornaamwoorden: waar het Nederlands vaak expliciet het onderwerp benoemt, gebruikt het Spaans soms onpersoonlijke constructies met "se" om algemene of onbepaalde handelingen aan te duiden. Bijvoorbeeld:
- In het Nederlands zeggen we: "men werkt veel op de boerderij."
- In het Spaans wordt dat: "Se trabaja mucho en la granja."
Ook reflexieve voornaamwoorden zoals "conmigo" (met mij) en "contigo" (met jou) hebben in het Nederlands geen directe equivalent maar kunnen worden vertaald met prepositie + persoonlijk voornaamwoord, bijvoorbeeld: "met mij" en "met jou".
Handige uitdrukkingen voor in de praktijk
- ¿Quieres venir conmigo? – Wil je met mij meegaan?
- Se trabaja mucho en verano. – Er wordt veel gewerkt in de zomer.
- Se vende queso de la zona. – Er wordt kaas uit de regio verkocht.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
