En Castilla-La Mancha hay la Quintería la mora, una casa de campo con gran variedad de actividades.
In Castilla-La Mancha gibt es die Quintería la mora, ein Landhaus mit einer großen Vielfalt an Aktivitäten.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
Una granja Ein Bauernhof
La quintería Die Quinta (kleiner Bauernhof)
Una casa rural Ein Landhaus
Una finca Ein Gutshof
El campo Das Land
Recolectar las aceitunas Oliven ernten
Las bestias Die Tiere
Los botijos Die Wasserkrüge
Estamos en la Quintería de Mora, una casa rural en medio del campo, en La Mancha. (Wir sind in der Quintería de Mora, einem Landhaus mitten auf dem Land in La Mancha.)
Es una casa típica manchega donde antes trabajaban y dormían los jornaleros. (Es ist ein typisches Haus aus La Mancha, in dem früher die Tagelöhner arbeiteten und schliefen.)
Entramos para ver la casa, las habitaciones y cómo funciona todo. (Wir gehen hinein, um das Haus, die Zimmer und zu sehen, wie dort alles funktioniert.)
La casa tiene un patio típico manchego para todos los clientes. (Das Haus hat einen typischen Innenhof aus La Mancha für alle Gäste.)
Alrededor del patio hay diez habitaciones y en verano se está muy bien allí. (Rund um den Innenhof gibt es zehn Zimmer, und im Sommer ist es dort sehr angenehm.)
En el patio hay un pozo, una pila y algunos objetos antiguos del campo. (Im Innenhof stehen ein Brunnen, ein Waschbecken und einige alte Gegenstände vom Land.)
Cada habitación tiene su propia chimenea y los clientes la pueden usar. (Jedes Zimmer hat einen eigenen Kamin, den die Gäste benutzen können.)
Las habitaciones son grandes y recuerdan a las quinterías antiguas. (Die Zimmer sind groß und erinnern an die alten Quinterías.)
Antes, las personas y los animales dormían juntos para darse calor. (Früher schliefen Menschen und Tiere zusammen, um sich gegenseitig zu wärmen.)
Ahora las habitaciones tienen aire acondicionado, calefacción y cuarto de baño privado. (Heute haben die Zimmer Klimaanlage, Heizung und ein eigenes Badezimmer.)

Verständnisfragen:

  1. ¿Dónde está situada la casa rural y en qué región de España se encuentra?

    (Wo liegt das Landhaus und in welcher Region Spaniens befindet es sich?)

  2. ¿Qué hay alrededor del patio y cómo se está allí en verano?

    (Was gibt es rund um den Innenhof und wie ist es dort im Sommer?)

  3. ¿Qué comodidades modernas tienen ahora las habitaciones que antes no tenían?

    (Welche modernen Annehmlichkeiten haben die Zimmer heute, die sie früher nicht hatten?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Visita a una casa rural

Besuch in einem Ferienhaus auf dem Land
1. Pedro: He encontrado una casa rural donde podemos ir el fin de semana. (Ich habe ein Ferienhaus auf dem Land gefunden, wo wir am Wochenende hinfahren könnten.)
2. Manuela: Ah, qué bien. ¿Dónde está? (Ah, wie schön. Wo genau liegt es?)
3. Pedro: Está en la provincia de Toledo, en medio del campo, dentro de una finca. (Es liegt in der Provinz Toledo, mitten auf dem Land, auf einem großen Anwesen.)
4. Manuela: ¿Y cómo es la casa? (Und wie ist das Haus?)
5. Pedro: Es una casa típica manchega con un patio grande. Tiene un pozo y objetos antiguos del campo. ¡Botijos también! (Es ist ein typisches Haus aus La Mancha mit einem großen Patio. Es gibt einen Brunnen und alte ländliche Gegenstände. Auch Botijos!)
6. Manuela: ¡Qué bonito! Me encanta el ambiente rural. (Wie schön! Ich liebe dieses ländliche Ambiente.)
7. Pedro: Además, alrededor se ven animales y mucha naturaleza. También hay actividades para hacer y tienen piscina. (Außerdem sieht man rundherum Tiere und viel Natur. Es gibt auch Aktivitäten vor Ort und einen Pool.)
8. Manuela: Perfecto para estar al aire libre. ¿Quieres reservar para el fin de semana? (Perfekt, um draußen zu sein. Willst du für das Wochenende buchen?)
9. Pedro: Sí, me parece una idea estupenda. Así descansamos del trabajo y de la ciudad. (Ja, das ist eine großartige Idee. So können wir uns von der Arbeit und der Stadt erholen.)

1. ¿Qué tipo de alojamiento encuentra Pedro?

(Welche Art von Unterkunft findet Pedro?)

2. ¿Dónde está la casa rural?

(Wo liegt das Ferienhaus?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. En tu país o en España, ¿conoces alguna zona rural que te guste? Describe brevemente el paisaje y qué se puede ver allí.
    Kennst du in deinem Land oder in Spanien eine ländliche Gegend, die dir gefällt? Beschreibe kurz die Landschaft und was man dort sehen kann.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Imagina que pasas un fin de semana en una casa rural con amigos. ¿Qué actividades harías durante el día?
    Stell dir vor, du verbringst ein Wochenende in einem Landhaus mit Freundinnen und Freunden. Welche Aktivitäten würdest du tagsüber unternehmen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. En tu vida diaria en la ciudad, ¿qué echas más de menos del campo o de la naturaleza? ¿Por qué?
    Was vermisst du in deinem Alltag in der Stadt am meisten vom Land oder von der Natur? Warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Vas a recomendar a un compañero de trabajo una escapada a un pueblo con granjas. ¿Qué le dirías sobre el lugar y por qué crees que es buena idea ir?
    Du möchtest einem Arbeitskollegen einen Ausflug in ein Dorf mit Bauernhöfen empfehlen. Was würdest du ihm über den Ort sagen und warum hältst du es für eine gute Idee, dorthin zu fahren?

    __________________________________________________________________________________________________________