1. Language immersion
A2.18.1 Activity
Mudflat hiking! Deliciously crazy!
3. Grammar
A2.18.2 Grammar
Compound nouns
A2.18.3 Grammar
Indefinite numerals (veel, weinig, wat, ...)
Key verb
Ontdekken (to discover)
Key verb
Voeden (to feed)
4. Exercises
Exercise 1: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
E-mail: You receive an email from a small hotel in the countryside with information about a weekend; reply to ask questions and tell them your plans.
Beste gast,
Bedankt voor uw interesse in Hotel De Paardenwei in ons rustige dorp. Ons hotel ligt midden in de natuur, naast een kleine boerderij met koeien, schapen en kippen. U kunt daar helpen met het voeden van de dieren.
In het weekend organiseren we een korte fietstocht langs een oude molen en door de wei. Heeft u nog vragen over activiteiten of vervoer vanaf het station?
Met vriendelijke groet,
Marieke Jansen
Hotel De Paardenwei
Dear guest,
Thank you for your interest in Hotel De Paardenwei in our peaceful village. Our hotel is set in the middle of nature, next to a small farm with cows, sheep and chickens. You can help with feeding the animals.
At the weekend we organise a short bike ride past an old mill and through the meadow. Do you have any questions about activities or transport from the station?
Kind regards,
Marieke Jansen
Hotel De Paardenwei
Understand the text:
-
Wat kun je doen op of bij de boerderij als je in Hotel De Paardenwei logeert?
(What can you do at the farm if you stay at Hotel De Paardenwei?)
-
Welke vragen stelt Marieke in haar e-mail aan de gast?
(What questions does Marieke ask the guest in her email?)
Useful phrases:
-
Bedankt voor uw e-mail over het weekend op het platteland.
(Thank you for your email about the countryside weekend.)
-
Ik heb nog een vraag over...
(I have one more question about...)
-
Ik kom graag naar uw hotel en wil graag weten...
(I would like to come to your hotel and would like to know...)
Bedankt voor uw e-mail over Hotel De Paardenwei. Het klinkt heel leuk in uw dorp.
Ik heb nog een paar vragen. Hoe kom ik van het station naar uw hotel? Is er een bus of moet ik een taxi nemen? En wanneer is de fietstocht langs de molen, op zaterdag of zondag? Moet ik zelf een fiets meenemen of kan ik er één huren bij u?
Ik kom waarschijnlijk in het weekend van 12 mei. Ik hoor graag van u.
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Dear Ms Jansen,
Thank you for your email about Hotel De Paardenwei. It sounds lovely in your village.
I have a few more questions. How do I get from the station to your hotel? Is there a bus, or should I take a taxi? And when is the bike ride past the mill — on Saturday or Sunday? Do I need to bring my own bike, or can I rent one from you?
I will probably come the weekend of May 12. I look forward to hearing from you.
Kind regards,
[Your name]
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Volgend weekend ___ ik het platteland ontdekken en een oude boerderij bezoeken.
(Next weekend ___ I will explore the countryside and visit an old farm.)2. Mijn collega ___ mij morgen een mooie dorpsstraat laten zien en samen zullen we ook de molen ontdekken.
(My colleague ___ me a pretty village street tomorrow, and together we will also visit the windmill.)3. Tijdens onze vakantie ___ ik elke ochtend de dieren op de boerderij voeden.
(During our holiday ___ I will feed the animals on the farm every morning.)4. De boer ___ in de namiddag de koeien in de wei voeden en daarna zal hij zijn gasten het dorp laten ontdekken.
(The farmer ___ in the afternoon feed the cows in the meadow, and afterwards he will show his guests the village.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 4: Discussion questions
Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.
-
U plant een weekend weg naar het platteland. Hoe beschrijft u aan een collega wat u zoekt en waarom u daar naartoe wilt?
You are planning a weekend trip to the countryside. How would you describe to a colleague what you are looking for and why you want to go?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Een Nederlandse collega woont in een dorp in Drenthe en nodigt u uit. Welke 1–2 vragen stelt u over activiteiten in de natuur of op de boerderij?
A Dutch colleague lives in a village in Drenthe and invites you. What one or two questions would you ask about activities in nature or on the farm?
__________________________________________________________________________________________________________
-
U gaat met vrienden een boerderij bezoeken. Noem twee dingen die u daar graag wilt zien of doen en leg kort uit waarom.
You are going to visit a farm with friends. Name two things you would like to see or do there and briefly explain why.
__________________________________________________________________________________________________________
-
U denkt erover later in een dorp te gaan wonen. Wat is volgens u één voordeel en één nadeel van wonen op het platteland?
You are thinking about living in a village in the future. What do you think is one advantage and one disadvantage of living in the countryside?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 6 to 8 sentences about a weekend you would like to spend in the countryside: where you would go, what you would see there, and which activities you would do.
Useful expressions:
Ik zou graag naar ... gaan, omdat ... / Op het platteland wil ik vooral ... / Ik vind het leuk om ... te zien / In het weekend hoop ik ook tijd te hebben om ...
Oefening 6: Conversation exercise
Instructie:
- Beschrijf de activiteiten op de afbeeldingen en geef een reactie daarop. (Describe the activities in the images and comment them.)
- Waar ben je opgegroeid? Op het platteland of in de stad? (Where did you grow up? On the countryside or in the city?)
- Moest je voor dieren zorgen? Boerderijdieren of huisdieren? (Did you have to care for animals? Farm animals or pets?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Ik ben opgegroeid op het platteland. I grew up in the countryside. |
|
Mijn familie heeft een boerderij, dus ik hielp veel met de verzorging van de varkens, koeien en kippen. My family has a farm so I helped a lot to care for the pigs, cows and chicken. |
|
Ik ben opgegroeid in een kleine stad. Mijn familie had een hond. Ik hielp om voor hem te zorgen. I grew up in a small city. My family had a dog. I helped to care for him. |
|
Ik ben opgegroeid in Berlijn, de hoofdstad van Duitsland. We hadden maar een klein appartement, dus hadden we nooit een huisdier. I grew up in Berlin, the capital of Germany. We only had a small apartment so we never had a pet. |
|
De boer voert de kippen wat maïs. The farmer is feeding the chickens some corn. |
|
Ze plukken appels in de velden. They are picking apples in the fields. |
|
De boer bewerkt het veld. The farmer is cultivating the field. |
| ... |