1. Sprachimmersion
A2.33.1 Aktivität
Als Selbstständiger starten
3. Grammatik
A2.33.2 Grammatik
Adverbien: binnenkort, pas, misschien, graag, anders
Schlüsselverb
Werken (arbeiten)
Schlüsselverb
Beginnen (beginnen)
Schlüsselverb
Investeren (investieren)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Thijmen start als zzp’er
Wörter zu verwenden: kosten, bedrijf, binnenkort, oprichten, boekhouding, marketing, verantwoordelijkheid, investeren, inkomen, administratie
(Thijmen beginnt als Selbstständiger)
Thijmen werkt nu nog bij een groot bedrijf, maar hij wil voor zichzelf beginnen. Hij heeft een idee voor een klein adviesbureau voor duurzame energie. Hij praat met zijn vriendin over zijn plannen. Hij vertelt dat hij een eigen wil als zzp’er.
Thijmen weet dat hij dan meer krijgt. Hij moet zelf zijn en doen. Hij wil graag een eenvoudig online programma gebruiken voor de en het . Hij denkt ook na over : een duidelijke website en een profiel op LinkedIn. Hij wil pas in dure reclame als hij genoeg klanten heeft. Misschien vraagt hij later een collega om te helpen, anders wordt het te veel werk naast zijn eerste opdrachten.Thijmen arbeitet noch bei einer großen Firma, aber er möchte sich selbstständig machen. Er hat eine Idee für ein kleines Beratungsbüro für erneuerbare Energien. Er spricht mit seiner Freundin über seine Pläne. Er erzählt, dass er bald ein eigenes Unternehmen als Selbstständiger gründen möchte.
Thijmen weiß, dass er dann mehr Verantwortung bekommt. Er muss selbst seine Verwaltung und Buchhaltung erledigen. Er möchte gern ein einfaches Online‑Programm für die Kosten und die Einnahmen nutzen. Er denkt auch über Marketing nach: eine übersichtliche Website und ein Profil auf LinkedIn. Er möchte erst in teure Werbung investieren, wenn er genug Kunden hat. Vielleicht bittet er später eine Kollegin oder einen Kollegen um Hilfe, sonst wird es neben seinen ersten Aufträgen zu viel Arbeit.
-
Waarom wil Thijmen een eigen bedrijf beginnen?
(Warum möchte Thijmen ein eigenes Unternehmen gründen?)
-
Wat wil Thijmen gebruiken om zijn kosten en inkomen bij te houden?
(Was möchte Thijmen verwenden, um seine Kosten und Einnahmen zu verfolgen?)
-
Wanneer wil Thijmen pas in dure reclame investeren?
(Wann möchte Thijmen erst in teure Werbung investieren?)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Binnenkort ____ ik mijn eigen bedrijf starten.
(Binnenkort ____ ich mein eigenes Unternehmen gründen.)2. Misschien ____ ik volgende maand in marketing investeren.
(Vielleicht ____ ich nächsten Monat in Marketing investieren.)3. Ik ____ graag met mijn collega’s samenwerken aan de administratie.
(Ich ____ gerne mit meinen Kollegen an der Verwaltung zusammenarbeiten.)4. Pas ____ ik de boekhouding controleren voordat ik begin met investeren.
(Erst ____ ich die Buchhaltung prüfen, bevor ich mit dem Investieren beginne.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Je praat met een collega over het belang van de boekhouding voor het bedrijf. Leg kort uit waarom de boekhouding nodig is en wat je dagelijks doet. (Gebruik: de boekhouding, de administratie, controleren)
(Du sprichst mit einem Kollegen über die Bedeutung der Buchhaltung für das Unternehmen. Erkläre kurz, warum die Buchhaltung notwendig ist und was du täglich machst. (Verwende: die Buchhaltung, die Verwaltung, überprüfen))De boekhouding is belangrijk omdat
(Die Buchhaltung ist wichtig, weil ...)Beispiel:
De boekhouding is belangrijk omdat ik zo de inkomsten en kosten kan controleren en de administratie overzichtelijk blijft.
(Die Buchhaltung ist wichtig, weil ich so die Einnahmen und Ausgaben überprüfen kann und die Verwaltung übersichtlich bleibt.)2. Je bespreekt met een collega hoe je de marketing voor je nieuwe bedrijf aanpakt. Vertel wat je idee is en waarom marketing belangrijk is. (Gebruik: het idee, marketing, klanten bereiken)
(Du besprichst mit einem Kollegen, wie du das Marketing für dein neues Unternehmen angehst. Erkläre, was deine Idee ist und warum Marketing wichtig ist. (Verwende: die Idee, Marketing, Kunden erreichen))Mijn idee voor marketing is
(Meine Idee für das Marketing ist ...)Beispiel:
Mijn idee voor marketing is om via sociale media nieuwe klanten te bereiken en zo ons bedrijf beter zichtbaar te maken.
(Meine Idee für das Marketing ist, über soziale Medien neue Kunden zu erreichen und so unser Unternehmen besser sichtbar zu machen.)3. Je praat met een andere ondernemer over investeren in je bedrijf. Leg uit waarom je gaat investeren en waar je het geld aan besteedt. (Gebruik: investeren, kosten, winst)
(Du sprichst mit einem anderen Unternehmer über Investitionen in dein Unternehmen. Erkläre, warum du investieren möchtest und wofür du das Geld ausgibst. (Verwende: investieren, Kosten, Gewinn))Ik wil investeren om
(Ich möchte investieren, um ...)Beispiel:
Ik wil investeren om betere apparatuur te kopen zodat de kosten dalen en de winst stijgt.
(Ich möchte investieren, um bessere Ausrüstung zu kaufen, damit die Kosten sinken und der Gewinn steigt.)4. Je legt aan een nieuwe collega uit wat jouw verantwoordelijkheid is binnen het bedrijf. Vertel wat je taken zijn en waarom die belangrijk zijn. (Gebruik: de verantwoordelijkheid, taken, de collega)
(Du erklärst einem neuen Kollegen, was deine Verantwortung im Unternehmen ist. Erzähle, welche Aufgaben du hast und warum diese wichtig sind. (Verwende: die Verantwortung, Aufgaben, der Kollege))Mijn verantwoordelijkheid is
(Meine Verantwortung ist ...)Beispiel:
Mijn verantwoordelijkheid is om de boekhouding goed bij te houden zodat het bedrijf duidelijk overzicht heeft over de financi 3Bn.
(Meine Verantwortung ist es, die Buchhaltung sorgfältig zu führen, damit das Unternehmen einen klaren Überblick über die Finanzen hat.)5. Je bespreekt met een ondernemer hoe je omgaat met concurrenten in de markt. Geef je mening en een voorbeeld van een strategie. (Gebruik: de concurrent, het bedrijf, strategie)
(Du besprichst mit einem Unternehmer, wie du mit Konkurrenten auf dem Markt umgehst. Gib deine Meinung und ein Beispiel für eine Strategie. (Verwende: der Konkurrent, das Unternehmen, Strategie))Met de concurrent probeer ik
(Mit dem Konkurrenten versuche ich ...)Beispiel:
Met de concurrent probeer ik eerlijk te blijven en ons bedrijf te onderscheiden door betere service te bieden.
(Mit dem Konkurrenten versuche ich, ehrlich zu bleiben und unser Unternehmen durch besseren Service hervorzuheben.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze über deine Idee für ein eigenes Unternehmen: Was möchtest du tun, wie findest du Kunden und wer hilft dir bei der Verwaltung?
Nützliche Ausdrücke:
Ik wil graag een bedrijf beginnen in … / Mijn klanten vind ik via … / Ik regel de administratie met … / Misschien vraag ik later hulp van …
Oefening 6: Gesprächsübung
Instructie:
- Heb je een eigen bedrijf? Heb je een partner? (Führen Sie Ihr eigenes Unternehmen? Haben Sie einen Partner?)
- Heb je ooit een idee gehad voor je eigen bedrijf? (Hatten Sie jemals eine Idee für Ihr eigenes Geschäft?)
- Welke twijfels had je? (Welche Zweifel hattest du?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Ik run mijn eigen bedrijf niet. Het is te veel verantwoordelijkheid voor mij. Ich führe kein eigenes Unternehmen. Das ist mir zu viel Verantwortung. |
|
Ik run een kledingwinkel in de stad. Ik heb een partner en het gaat geweldig. Ich betreibe ein Bekleidungsgeschäft in der Stadt. Ich habe einen Partner und es läuft großartig. |
|
Toen ik begin twintig was, wilde ik een koffiezaak openen. Als ich Anfang zwanzig war, wollte ich ein Café eröffnen. |
|
Ik heb nooit een idee gehad voor mijn eigen bedrijf. Ik werk liever voor iemand anders. Ich hatte nie eine Idee für mein eigenes Unternehmen. Ich bevorzuge es, für jemand anderen zu arbeiten. |
|
Ik besloot tegen mijn eigen bedrijf omdat het minder vermoeiend is. Ich habe mich gegen mein eigenes Geschäft entschieden, weil es weniger anstrengend ist. |
|
Ik denk er nog steeds over na om mijn eigen bedrijf te starten. Het is echter minder veilig, dat is de reden waarom ik het nog niet heb gedaan. Ich denke immer noch darüber nach, mein eigenes Unternehmen zu gründen. Es ist jedoch weniger sicher, deshalb habe ich es bisher noch nicht getan. |
| ... |