Mein eigenes Unternehmen

Einführung in die Lektion „Mein eigenes Geschäft“

Diese Lektion richtet sich an Deutschsprachige auf dem Sprachniveau A2, die Niederländisch lernen und ihre Kenntnisse im Bereich Unternehmensgründung und tägliche Geschäftskommunikation vertiefen möchten. Der Fokus liegt auf dem Wortschatz rund um das Thema Selbstständigkeit als Einzelunternehmer (ZZP'er) und dem Gebrauch wichtiger Adverbien wie binnenkort (bald), pas (gerade erst), misschien (vielleicht), graag (gern) und anders (anders). Außerdem wird die Verwendung des Verbs zullen im Onvoltooid Toekomende Tijd (futurische Zeitform) trainiert.

Wichtige Themen und Inhalte

Gespräche über Geschäftspläne

In Dialogen tauschen Lernende Pläne zur Unternehmensgründung aus, diskutieren Geschäftsideen, Finanzen und die Zusammenarbeit. Beispiele:

• „Ik wil binnenkort mijn eigen bedrijf beginnen.“ (Ich möchte bald mein eigenes Geschäft starten.)
• „Misschien een kleine winkel in de buurt.“ (Vielleicht ein kleiner Laden in der Nachbarschaft.)

Alltägliche Buchhaltung

Lernende üben Gespräche über tägliche Buchhaltungstätigkeiten und deren Organisation:

• „Ik werk graag nauwkeurig, elk detail telt.“ (Ich arbeite gern genau, jedes Detail zählt.)
• „Misschien kunnen we binnenkort een digitale tool gebruiken.“ (Vielleicht können wir bald ein digitales Tool verwenden.)

Beratung zum Unternehmensstart

Hier lernen Schüler, Ratschläge einzuholen und Tipps zu geben, z.B. zur Planung und Organisation:

• „Misschien is het goed om eerst een duidelijk plan te maken.“ (Vielleicht ist es gut, zuerst einen klaren Plan zu machen.)
• „Pas beginnen als je duidelijke afspraken hebt.“ (Fange erst an, wenn du klare Absprachen hast.)

Verwendung und Konjugation von „zullen“ im Futur

Dieser Hilfsverb wird verwendet, um zukünftige Handlungen auszudrücken. Die Konjugation im Präsens Futur lautet z.B.: ik zal werken, jij zult werken, wij zullen werken. Verben wie werken, beginnen, investeren werden damit kombiniert.

Besondere Hinweise für deutschsprachige Lernende

Im Vergleich zum Deutschen wird das futurische Hilfsverb „zullen“ im Niederländischen häufiger für zukünftige Pläne benutzt, während im Deutschen oft das Präsens für nahe Zukunft verwendet wird („Ich fange morgen an“ statt „Ich werde morgen anfangen“). Das niederländische graag entspricht im Deutschen „gern“ und wird ähnlich benutzt, z.B. „Ik werk graag“ – „Ich arbeite gern“.

Ein weiteres Beispiel ist „pas“, das im Niederländischen oft eine Einschränkung oder kürzliche Handlung ausdrückt („Ich habe pas heute die Rechnungen eingegeben“), was mit deutschen Adverbien wie „erst“ oder „gerade“ übersetzt werden kann.

Praktische Wendungen:

• Ik wil binnenkort … beginnen. – Ich möchte bald … anfangen.
• Misschien kunnen we samenwerken. – Vielleicht können wir zusammenarbeiten.
• Ik werk graag nauwkeurig. – Ich arbeite gern genau.
• Pas beginnen als … – Fang erst an, wenn …