Mi propio negocio
Mijn eigen bedrijf
- Discutir planes para iniciar un negocio.
- Habla sobre las responsabilidades diarias de la contabilidad.
- Adverbios: binnenkort, pas, misschien, graag, anders
Descubre cómo planificar y gestionar tu propio negocio como ZZP'er en neerlandés, con vocabulario clave como 'binnenkort' (pronto), 'misschien' (quizás), y 'graag' (con gusto), ideal para conversaciones sobre emprendimiento y administración.
Escuchar y leer
Comienza esta clase escuchando el audio y completando los ejercicios correspondientes.
Vocabulario (15) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
De collega
El colega
2
De verantwoordelijkheid
La responsabilidad
3
Het bedrijf
La empresa
4
Investeren
Invertir
5
De administratie
La administración
Oefening 2: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Heb je een eigen bedrijf? Heb je een partner? (¿Diriges tu propio negocio? ¿Tienes un socio?)
- Heb je ooit een idee gehad voor je eigen bedrijf? (¿Alguna vez has tenido una idea para tu propio negocio?)
- Welke twijfels had je? (¿Qué dudas tenías?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Ik run mijn eigen bedrijf niet. Het is te veel verantwoordelijkheid voor mij. No llevo mi propio negocio. Es demasiada responsabilidad para mí. |
|
Ik run een kledingwinkel in de stad. Ik heb een partner en het gaat geweldig. Tengo una tienda de ropa en la ciudad. Tengo un socio y nos va genial. |
|
Toen ik begin twintig was, wilde ik een koffiezaak openen. Cuando tenía veintitantos, quería abrir una cafetería. |
|
Ik heb nooit een idee gehad voor mijn eigen bedrijf. Ik werk liever voor iemand anders. Nunca tuve una idea para mi propio negocio. Prefiero trabajar para otra persona. |
|
Ik besloot tegen mijn eigen bedrijf omdat het minder vermoeiend is. Decidí no tener mi propio negocio porque es menos agotador. |
|
Ik denk er nog steeds over na om mijn eigen bedrijf te starten. Het is echter minder veilig, dat is de reden waarom ik het nog niet heb gedaan. Todavía estoy pensando en abrir mi propio negocio. Es menos seguro, por eso aún no lo he hecho. |
| ... |
Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Binnenkort ____ mijn eigen bedrijf beginnen.
(Pronto ____ mi propia empresa.)2. Ik ____ samen met mijn collega’s om de administratie te regelen.
(Yo ____ con mis colegas para gestionar la administración.)3. Misschien ____ volgende maand investeren in marketing.
(Quizás ____ el próximo mes invertir en marketing.)4. Als ik extra kosten heb, ____ anders de boekhouding aanpakken.
(Si tengo costes extra, ____ de otro modo abordaré la contabilidad.)Ejercicio 5: Planes para mi propia empresa
Instrucción:
Tablas de verbos
Werken - Trabajar
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
- ik zal werken
- jij zult werken
- hij/zij/het zal werken
- wij zullen werken
- jullie zullen werken
- zij zullen werken
Beginnen - Comenzar
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
- ik zal beginnen
- jij zult beginnen
- hij/zij/het zal beginnen
- wij zullen beginnen
- jullie zullen beginnen
- zij zullen beginnen
Investeren - Invertir
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
- ik zal investeren
- jij zult investeren
- hij/zij/het zal investeren
- wij zullen investeren
- jullie zullen investeren
- zij zullen investeren
Zullen - Ir a
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
- ik zal
- jij zult
- hij/zij/het zal
- wij zullen
- jullie zullen
- zij zullen
Ejercicio 6: Bijwoorden: binnenkort, pas, misschien, graag, anders
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Adverbios: binnenkort, pas, misschien, graag, anders
Mostrar traducción Mostrar respuestasbinnenkort, graag, Misschien, Binnenkort, Pas
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A2.33.2 Grammatica
Bijwoorden: binnenkort, pas, misschien, graag, anders
Adverbios: binnenkort, pas, misschien, graag, anders
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Werken trabajar Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) zal gewerkt hebben / zal werken hebben | yo habré trabajado |
| (jij) zult gewerkt hebben / zult werken hebben | tú habrás trabajado / trabajarás |
| (hij/zij/het) zal gewerkt hebben / zal werken hebben | él/ella/eso habrá trabajado / habrá trabajado |
| (wij) zullen gewerkt hebben / zullen werken hebben | nosotros habremos trabajado / nosotros trabajaremos |
| (jullie) zullen gewerkt hebben / zullen werken hebben | vosotros habréis trabajado / trabajaréis |
| (zij) zullen gewerkt hebben / zullen werken hebben | ellos habrán trabajado / ellos trabajarán |
Beginnen empezar Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) zal begonnen zijn | yo habré empezado |
| (jij) zal/zult begonnen zijn | tú habrás empezado |
| (hij/zij/het) zal begonnen zijn | él/ella/ello habrá empezado |
| (wij) zullen begonnen zijn | nosotros habremos empezado |
| (jullie) zullen begonnen zijn | vosotros habréis empezado |
| (zij) zullen begonnen zijn | ellas habrán empezado |
Investeren invertir Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) zal investeren/zal gaan investeren | Yo invertiré/iré a invertir |
| (jij) zult investeren/zult gaan investeren | tú vas a invertir |
| (hij/zij/het) zal investeren/zal gaan investeren | él/ella/ello va a invertir |
| (wij) zullen investeren/zullen gaan investeren | nosotros invertiremos/nosotros vamos a invertir |
| (jullie) zullen investeren/zullen gaan investeren | vosotros vais a invertir |
| (zij) zullen investeren/zullen gaan investeren | ellos invertirán/ellos van a invertir |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.
Introducción a la lección: "Mi propio negocio"
En esta lección aprenderás a expresarte en neerlandés sobre cómo iniciar y gestionar tu propio negocio, específicamente como ZZP'er (zelfstandige zonder personeel), que significa autónomo sin empleados. El contenido está diseñado para un nivel A2, con un enfoque práctico que te permite discutir planes empresariales, la administración diaria y pedir consejos.
Palabras y expresiones clave
Se trabajan especialmente los adverbios que indican tiempo, preferencia o condiciones, tales como:
- binnenkort – pronto
- pas – apenas, justo
- misschien – quizás
- graag – gustosamente
- anders – de lo contrario, sino
Además, se practica el futuro con el verbo auxiliar zullen combinado con infinitivos, para hablar de planes y acciones futuras, como en: Ik zal mijn eigen bedrijf beginnen (Comenzaré mi propio negocio).
Contenidos de la lección
1. Diálogos sobre planes de negocio
Se presentan interacciones para discutir ideas de negocio, financiación y colaboraciones, permitiéndote practicar frases útiles para expresar intenciones y deseos.
2. Conversaciones sobre la contabilidad diaria
Aquí practicarás cómo hablar sobre tareas administrativas y organizativas del negocio, con énfasis en la precisión y la utilización de herramientas digitales.
3. Pedir y dar consejos para iniciar un negocio
Este apartado te enseña a formular preguntas y responder recomendaciones, usando estructuras condicionales y de futuro para hablar de precauciones y pasos importantes.
Gramática destacada
La lección incluye el uso del Futuro próximo (Onvoltooid toekomende tijd) en neerlandés, formado con el verbo zullen más un verbo en infinitivo. Por ejemplo:
- Ik zal beginnen – Yo empezaré
- Wij zullen werken – Nosotros trabajaremos
Esto es muy útil para hablar de planes y predicciones, y es una construcción diferente del futuro en español que suele formarse con voy a + infinitivo o conjugación del futuro.
Diferencias relevantes entre el español y el neerlandés
En neerlandés, el uso del verbo zullen para formar el futuro es común y directo, manteniendo el verbo principal en infinitivo, mientras que en español existen varias formas para expresar futuro (futuro simple, perífrasis con ir a + infinitivo) y se suele modificar el verbo directamente.
Además, algunos adverbios como pas y anders pueden variar su significado según el contexto. Por ejemplo, pas puede indicar 'apenas' o 'recientemente', y anders significa 'de otra forma' o 'de lo contrario', algo que se expresa con distintas palabras en español según su función.
Frases útiles y equivalentes en español
- Ik wil binnenkort mijn eigen bedrijf beginnen. – Quiero comenzar mi propio negocio pronto.
- Misschien kunnen we samenwerken aan de administratie. – Quizás podamos colaborar en la administración.
- Ik werk graag nauwkeurig. – Me gusta trabajar con precisión.
- Anders wordt het te veel werk alleen. – De lo contrario, será demasiado trabajo para una sola persona.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
