Rent your transportation
Huur je vervoer
- Rent a car, bike or scooter.
- Manage your car insurance and deposit.
- Pick up and return your transportation.
- Difference between heel, zeer and veel
Learn how to rent vehicles in Dutch with key vocabulary like "contract afsluiten" (to sign a contract), "verzekering" (insurance), "borg" (deposit), and distinctions between "heel" (very), "zeer" (extremely), and "veel" (many/much). This lesson helps you confidently discuss transportation rental details.
Listening & reading materials
Practice vocabulary in context with real materials.
A2.5.1 Kort verhaal
Een contract afsluiten bij autoverhuur.
Concluding a contract with a car rental company.
Vocabulary (12) Share Copied!
Exercises Share Copied!
These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.
Exercise 1: Translate and use in a sentence
Instruction: Pick a word, translated and use the word in a sentence or dialogue.
1
De schade
The damage
2
Gehuurd
Rented
3
Het rijbewijs
The driving licence
4
Annuleren
To cancel
5
Verhuren
To rent out
Oefening 2: Conversation exercise
Instructie:
- Describe the situation in each picture. (Describe the situation in each picture.)
- Simulate a conversation between the car rental company and the client. (Simulate a conversation between the car rental company and the client.)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Kun je de auto online reserveren? Can you reserve the car online? |
|
Kunt u mij uw rijbewijs geven? Can you give me your driver's license? |
|
De auto is kapot. The car ist broken. |
|
Ik wil graag een auto huren. I would like to rent a car. |
|
Wanneer moet de auto worden teruggebracht? When does the car needs to be returned? |
|
Is er pechhulp? Is there any road assistance? |
|
Hoeveel is de borg? How much is the deposit? |
| ... |
Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 4: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Ik heb gisteren een auto ________ voor het weekend.
(I rented a car yesterday for the ________.)2. We hebben de huur op tijd ________ vanwege het slechte weer.
(We canceled the rental on time due to ________.)3. Je moet het formulier invullen om de verzekering ________.
(You need to fill out the form to ________ the insurance.)4. Zij ________ ons de scooter ophalen bij het verhuurbedrijf.
(They ________ us pick up the scooter at the rental company.)Exercise 5: Renting transport in the Netherlands
Instruction:
Verb Tables
Huren - Rent
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- Ik heb gehuurd
- Jij hebt gehuurd
- Hij/Zij/Het heeft gehuurd
- Wij hebben gehuurd
- Jullie hebben gehuurd
- Zij hebben gehuurd
Ophalen - Pick up
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- Ik heb opgehaald
- Jij hebt opgehaald
- Hij/Zij/Het heeft opgehaald
- Wij hebben opgehaald
- Jullie hebben opgehaald
- Zij hebben opgehaald
Vragen - Ask
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- Ik heb gevraagd
- Jij hebt gevraagd
- Hij/Zij/Het heeft gevraagd
- Wij hebben gevraagd
- Jullie hebben gevraagd
- Zij hebben gevraagd
Terugbrengen - Return
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- Ik heb teruggebracht
- Jij hebt teruggebracht
- Hij/Zij/Het heeft teruggebracht
- Wij hebben teruggebracht
- Jullie hebben teruggebracht
- Zij hebben teruggebracht
Annuleren - Cancel
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- Ik heb geannuleerd
- Jij hebt geannuleerd
- Hij/Zij/Het heeft geannuleerd
- Wij hebben geannuleerd
- Jullie hebben geannuleerd
- Zij hebben geannuleerd
Zijn - Be
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- Ik was
- Jij was
- Hij/Zij/Het was
- Wij waren
- Jullie waren
- Zij waren
Exercise 6: Verschil tussen heel, zeer en veel"
Instruction: Fill in the correct word.
Grammar: Difference between heel, zeer and veel
Show translation Show answersheel, zeer, veel
Grammar Share Copied!
It's not the most exciting thing, we admit, but it’s absolutely essential (and we promise it'll pay off)!
Verb conjugation tables for this lesson Share Copied!
Verhuren to rent out Share Copied!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Dutch | English |
|---|---|
| (ik) heb verhuurd | I have rented out |
| (jij) hebt verhuurd/hebt verhuurd | You have rented out |
| (hij/zij/het) heeft verhuurd | he/she/it has rented out |
| (wij) hebben verhuurd | we have rented out |
| (jullie) hebben verhuurd | you have rented out |
| (zij) hebben verhuurd | they have rented out |
Annuleren to cancel Share Copied!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Dutch | English |
|---|---|
| (ik) heb geannuleerd | I have cancelled |
| (jij) hebt geannuleerd / hebt geannuleerd | you have cancelled |
| (hij/zij/het) heeft geannuleerd | he/she/it has cancelled |
| (wij) hebben geannuleerd | we have cancelled |
| (jullie) hebben geannuleerd | You have cancelled |
| (zij) hebben geannuleerd | they have cancelled |
Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!
Do you want to practice Dutch today? That is possible! Just contact one of our teachers today.
Lesson Overview: Renting Transportation in Dutch
This lesson focuses on practical language skills for renting transportation in Dutch, such as cars, bicycles, and scooters. You will learn useful vocabulary and expressions related to closing contracts at rental companies, discussing insurance options, handling deposits, and making arrangements for pickup and return.
Key Topics Covered
- Contract and rental procedures: Understanding how to negotiate and finalize rental agreements.
- Insurance and deposit discussions: Phrases to talk about insurance coverage and the security deposit (borg).
- Differences in expressions: Using words like heel, zeer, and veel correctly in context.
- Common verbs in perfect tense: Important verbs related to renting, such as huren (to rent), ophalen (to pick up), vragen (to ask), terugbrengen (to return), and annuleren (to cancel), practiced in the perfect (voltooid tegenwoordige tijd) tense.
Useful Vocabulary and Expressions
- Huren: to rent, as in Ik wil een auto huren voor het weekend. (I want to rent a car for the weekend.)
- Borg: deposit, e.g., De borg is vijftig euro. (The deposit is fifty euros.)
- Verzekering: insurance, for example, Wilt u ook de verzekering erbij? (Do you also want the insurance?)
- Gehuurd, geannuleerd, opgehaald: past participles used in perfect tenses relevant for discussing rental actions.
- Heel, zeer, veel: comparative adverbs and adjectives used to express quantity or intensity, such as heel goed (very good), zeer compleet (very complete), and veel verkeers (much traffic).
Grammar Highlight: Perfect Tense Verbs
Many verbs related to renting activities are practiced in the Dutch perfect tense (voltooid tegenwoordige tijd). For example:
- Ik heb gisteren een auto gehuurd. (I rented a car yesterday.)
- We hebben de huur op tijd geannuleerd. (We canceled the rental on time.)
- Je moet het formulier invullen om de verzekering af te sluiten. (You have to fill out the form to take out the insurance.)
Contextual Dialogues for Practice
Dialogues simulate real-life conversations when renting transportation: negotiating insurance packages, discussing deposits, scheduling pickup and return times, and confirming the condition of returned vehicles.
Comparing Dutch and English Expressions
In this lesson, attention is given to subtle differences in intensity expressions: heel and zeer both mean 'very,' but zeer is more formal or used in written language, while heel is more common in everyday speech. Veel means 'much' or 'many' and is used to quantify nouns, which contrasts with English where 'very' is an adverb modifying adjectives or other adverbs.
Examples:
- Heel goed = very good
- Zeer compleet = very complete (formal)
- Veel auto's = many cars
Familiarity with these differences helps you choose appropriate expressions to sound natural when conversing about rentals.
These lessons would not be possible without our amazing partners🙏
