B1.39 - Job titles and company structure
Functietitels en bedrijfsstructuur
2. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Interne memo: nieuwe bedrijfsstructuur bij TechNova
Words to use: besluitvorming, algemeen, afdelingsmanager, mandaat, organigram, bedrijfsstructuur, teamleider, overlegmoment, delegeren
(Internal memo: new company structure at TechNova)
Per 1 januari past TechNova haar aan. De directeur blijft eindverantwoordelijk, maar de financiële afdeling en HR-afdeling krijgen meer om zelfstandig beslissingen te nemen. In het nieuwe is duidelijk te zien wie aan wie rapporteert. Elke heeft nu één vaste die het dagelijkse werk aanstuurt en wekelijks terugkoppelt in een kort .
Het doel van de nieuwe structuur is snellere en een betere taakverdeling. De HR-manager voert voortaan alle functioneringsgesprekken, in overleg met de direct leidinggevende. Projectmanagers krijgen meer bevoegdheid om budgetten te verdelen, zolang zij dit vooraf afstemmen met de financieel directeur. Van alle leidinggevenden wordt verwacht dat zij ondernemend zijn, goed kunnen en transparant zijn over de rapportagelijnen binnen hun team.As of January 1, TechNova is changing its company structure. The general director remains ultimately responsible, but the finance and HR departments will have more authority to make decisions independently. The new organizational chart clearly shows who reports to whom. Each department manager now has one permanent team leader who oversees day-to-day work and gives a weekly update in a short meeting.
The aim of the new structure is faster decision-making and a clearer division of tasks. From now on the HR manager will conduct all performance reviews, in consultation with the direct supervisor. Project managers will have greater authority to allocate budgets, provided they coordinate this in advance with the financial director. All managers are expected to be enterprising, able to delegate well, and transparent about reporting lines within their teams.
-
Waarom krijgen de financiële afdeling en de HR-afdeling meer mandaat in de nieuwe structuur?
(Why are the finance and HR departments given more authority in the new structure?)
-
Welke rol heeft de teamleider volgens de memo, en aan wie koppelt hij of zij terug?
(What role does the team leader have according to the memo, and to whom does he or she report back?)
-
Wat verandert er rond de functioneringsgesprekken in de nieuwe werkwijze?
(What changes occur regarding performance reviews under the new arrangement?)
-
Welke kwaliteiten worden er van leidinggevenden verwacht in dit bedrijf, en vind jij dat passend bij jouw werkcultuur? (Leg uit.)
(What qualities are expected of managers in this company, and do you think that fits your work culture? (Explain.))
Exercise 2: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Nieuw organigram op de afdeling
Afdelingsmanager Marieke: Show Samir, je hebt het nieuwe organigram al gezien, toch?
(Samir, you’ve seen the new organizational chart already, right?)
Medewerker Samir: Show Ja, ik heb het bekeken, maar ik vind de nieuwe bedrijfsstructuur nog een beetje onduidelijk.
(Yes, I’ve looked at it, but I still find the new company structure a bit unclear.)
Afdelingsmanager Marieke: Show Begrijp ik, de rapportagelijn verandert: je rapporteert niet meer direct aan mij, maar aan de nieuwe teamleider, Jasper.
(I understand. The reporting line is changing: you will no longer report directly to me but to the new team leader, Jasper.)
Medewerker Samir: Show Oké, en wie heeft dan de bevoegdheid om over mijn projecten te beslissen, jij of Jasper?
(Okay — who will have the authority to make decisions about my projects, you or Jasper?)
Afdelingsmanager Marieke: Show Jasper krijgt het mandaat voor de dagelijkse besluitvorming, ik stuur de teamleiders aan en bewaak de taakverdeling in de hele afdeling.
(Jasper will have the mandate for day-to-day decisions. I oversee the team leaders and manage task allocation across the department.)
Medewerker Samir: Show Helder, dan plan ik graag een overlegmoment met Jasper om te bespreken welke projecten ik kan oppakken, ik wil daar graag ondernemend in zijn.
(Understood. I’d like to arrange a meeting with Jasper to discuss which projects I can take on — I want to be proactive about that.)
Afdelingsmanager Marieke: Show Goed idee, en in je volgende functioneringsgesprek kijken we samen of deze nieuwe hiërarchie voor jou goed werkt.
(Good idea. At your next performance review we’ll look together to see whether this new hierarchy is working for you.)
Open questions:
1. Waarom vindt Samir het belangrijk om te weten wie zijn nieuwe rapportagelijn is?
Why does Samir think it’s important to know who his new reporting line is?
2. Hoe ziet de hiërarchie eruit op jouw werk, en vind je die duidelijk?
What does the hierarchy look like at your workplace, and do you find it clear?
3. Met wie heb jij meestal overlegmomenten op je werk, en waar gaan die gesprekken over?
With whom do you usually have meetings at work, and what do those conversations cover?
4. Hoe zou jij reageren als je functie verandert zonder dat je daarover wordt geraadpleegd?
How would you react if your role changed without you being consulted?
Projectmanager stemt af met stakeholder
Projectmanager Linda: Show Erik, voordat we starten met het project, wil ik de hiërarchie en de besluitvorming nog even helder maken.
(Erik, before we start the project I want to clarify the hierarchy and how decisions will be made.)
Stakeholder Erik: Show Graag, ik zie in jullie organigram een algemeen directeur, een financieel directeur en een HR‑manager, maar wie neemt nu echt de beslissingen over dit project?
(Please do. I see a CEO, a CFO and an HR manager on your organizational chart, but who actually makes the decisions about this project?)
Projectmanager Linda: Show Ik heb het mandaat van de directie om het project aan te sturen en taken te delegeren aan de teamleiders van IT en marketing.
(I have the mandate from the board to lead the project and to delegate tasks to the IT and marketing team leaders.)
Stakeholder Erik: Show En als er extra budget nodig is, gaat dat dan via jou of rechtstreeks via de financieel directeur?
(If additional budget is required, does that go through you or directly to the CFO?)
Projectmanager Linda: Show Eerst via mij; ik maak een voorstel, bespreek dat in het wekelijkse overlegmoment met de directie en koppel de beslissing daarna direct aan jou terug.
(It goes through me first: I’ll prepare a proposal, discuss it at the weekly board meeting, and then inform you of the decision directly.)
Stakeholder Erik: Show Prima, dan weet ik via welke rapportagelijn ik feedback moet geven en bij wie ik aan de bel trek als er iets misgaat.
(Good — that way I know which reporting line to use for feedback and who to contact if something goes wrong.)
Open questions:
1. Welke afspraken maken Linda en Erik over de besluitvorming in het project?
What agreements do Linda and Erik make about decision-making in the project?
2. Waarom is het voor Erik belangrijk om te weten wie welk mandaat heeft?
Why is it important for Erik to know who holds which mandate?
3. Hoe is de leiderschapscultuur op jouw werk: wordt er veel gedelegeerd of beslist de directeur alles zelf?
What is the leadership culture at your workplace: is authority widely delegated or does the director make most decisions personally?
4. Wat vind jij een goede manier om met verschillende stakeholders te overleggen in een ingewikkeld project?
What do you think is a good way to consult with different stakeholders in a complex project?
Exercise 3: Writing exercise
Instruction: Write 8 to 10 sentences about how hierarchy and the division of tasks are organized in your current organization (or a previous job) and what you think works well or could be improved.
Useful expressions:
In mijn organisatie is de structuur zo dat … / De belangrijkste leidinggevenden zijn verantwoordelijk voor … / Een voordeel van deze taakverdeling is dat … / Ik zou graag zien dat er meer/minder mandaat is voor …