10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación
De video gaat over de opening van de reservaties in een nieuw hotel in de Efteling, het grootste pretpark in Nederland.
El video trata sobre la apertura de las reservas en un nuevo hotel en Efteling, el parque de atracciones más grande de los Países Bajos.

Ejercicio 1: Bingo de palabras

Instrucción: 1. Escucha al menos dos veces el video e indica las palabras que escuchas. 2. Usa las palabras para formar una conversación con tu profesor (escribe tu conversación). 3. Memoriza las palabras con el entrenador de palabras.

Palabra Traducción
de kamers las habitaciones
de suites las suites
het hotel el hotel
het uitzicht la vista
reserveren reservar

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: 1. Lee el diálogo en parejas. 2. Memoriza las frases tapando la traducción. 3. Tapa las líneas de un interlocutor, da respuestas alternativas con tu profesor y escríbelas.

Reserveer een hotelkamer in het vakantiepark de Efteling.

Reserva una habitación de hotel en el parque vacacional de Efteling.
1. Receptionist: Goedemiddag, Efteling Grand Hotel, waarmee kan ik u helpen? (Buenas tardes, Efteling Grand Hotel, ¿en qué puedo ayudarle?)
2. Gast: Goedemiddag, ik wil graag een kamer reserveren. (Buenas tardes, me gustaría reservar una habitación.)
3. Receptionist: Natuurlijk. Voor welke datum wilt u de reservering maken? (Por supuesto. ¿Para qué fecha desea hacer la reserva?)
4. Gast: Voor het weekend van 12 tot 14 augustus. (Para el fin de semana del 12 al 14 de agosto.)
5. Receptionist: Prima. Wilt u een eenpersoonskamer of een tweepersoonskamer? (Está bien. ¿Desea una habitación individual o doble?)
6. Gast: Een tweepersoonskamer, alstublieft. (Una habitación doble, por favor.)
7. Receptionist: Wilt u alleen overnachting, met ontbijt of halfpension? (¿Desea solo alojamiento, con desayuno o media pensión?)
8. Gast: Halfpension graag. Heeft u ook kamers met uitzicht op de oude stad? (Media pensión, por favor. ¿Tienen habitaciones con vistas al casco antiguo?)
9. Receptionist: Sommige kamers kijken uit op het park. Die zijn iets duurder, maar het uitzicht is mooi. (Algunas habitaciones tienen vistas al parque. Son un poco más caras, pero la vista es hermosa.)
10. Gast: Oké. Heeft de kamer een bad of een douche? (Está bien. ¿La habitación tiene bañera o ducha?)
11. Receptionist: De kamers hebben een eigen badkamer met douche. Er is ook gedeeld sanitair op de gang. (Las habitaciones tienen baño privado con ducha. También hay un baño compartido en el pasillo.)
12. Gast: Goed. Ik bevestig de reservering voor 12 tot 14 augustus, één tweepersoonskamer met halfpension en uitzicht op het park. (Bien. Confirmo la reserva para del 12 al 14 de agosto, una habitación doble con media pensión y vistas al parque.)
13. Receptionist: Prima! Uw reservering is bevestigd. (¡Perfecto! Su reserva está confirmada.)
14. Gast: Hartelijk dank! (¡Muchas gracias!)

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Welk type kamer heeft de gast gereserveerd?

(¿Qué tipo de habitación ha reservado el huésped?)

2. Voor welke periode is de reservering gemaakt?

(¿Para qué periodo se hizo la reserva?)

3. Welke maaltijdoptie koos de gast bij de reservering?

(¿Qué opción de comida eligió el huésped al hacer la reserva?)

4. Heeft de gast een eigen badkamer met douche?

(¿Tiene el huésped un baño privado con ducha?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.

  1. Waarom kiest de gast voor een tweepersoonskamer in het hotel?
    2. ¿Por qué el huésped elige una habitación doble en el hotel?
  2. Welke soorten maaltijden kun je kiezen bij het reserveren van een hotelkamer, en welke optie kiest de gast?
    3. ¿Qué tipos de comidas puedes elegir al reservar una habitación de hotel, y qué opción elige el huésped?
  3. Wat betekent het als een kamer uitzicht heeft op het park in plaats van op de oude stad?
    4. ¿Qué significa si una habitación tiene vista al parque en lugar de a la ciudad vieja?
  4. Als jij een hotelkamer zou reserveren, welk type zou je kiezen en waarom?
    5. Si tú reservaras una habitación de hotel, ¿qué tipo elegirías y por qué?

Ejercicio 5: Práctica en contexto

Instrucción: Boek een kamer en selecteer opties op de website.

  1. https://www.efteling.com/nl/overnachten