10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
De video gaat over de opening van de reservaties in een nieuw hotel in de Efteling, het grootste pretpark in Nederland.
Il video riguarda l'apertura delle prenotazioni in un nuovo hotel all'Efteling, il più grande parco divertimenti dei Paesi Bassi.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.

Parola Traduzione
de kamers le camere
de suites le suite
het hotel l'hotel
het uitzicht la vista
reserveren prenotare

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.

Reserveer een hotelkamer in het vakantiepark de Efteling.

Prenota una camera d'hotel nel parco vacanze de Efteling.
1. Receptionist: Goedemiddag, Efteling Grand Hotel, waarmee kan ik u helpen? (Buon pomeriggio, Efteling Grand Hotel, come posso aiutarla?)
2. Gast: Goedemiddag, ik wil graag een kamer reserveren. (Buon pomeriggio, vorrei prenotare una camera.)
3. Receptionist: Natuurlijk. Voor welke datum wilt u de reservering maken? (Naturalmente. Per quale data desidera effettuare la prenotazione?)
4. Gast: Voor het weekend van 12 tot 14 augustus. (Per il weekend dal 12 al 14 agosto.)
5. Receptionist: Prima. Wilt u een eenpersoonskamer of een tweepersoonskamer? (Va bene. Preferisce una camera singola o una doppia?)
6. Gast: Een tweepersoonskamer, alstublieft. (Una camera doppia, per favore.)
7. Receptionist: Wilt u alleen overnachting, met ontbijt of halfpension? (Desidera solo pernottamento, con colazione o mezza pensione?)
8. Gast: Halfpension graag. Heeft u ook kamers met uitzicht op de oude stad? (Mezza pensione, per favore. Avete anche camere con vista sulla città vecchia?)
9. Receptionist: Sommige kamers kijken uit op het park. Die zijn iets duurder, maar het uitzicht is mooi. (Alcune camere si affacciano sul parco. Sono un po' più costose, ma la vista è bella.)
10. Gast: Oké. Heeft de kamer een bad of een douche? (Ok. La camera ha una vasca da bagno o una doccia?)
11. Receptionist: De kamers hebben een eigen badkamer met douche. Er is ook gedeeld sanitair op de gang. (Le camere hanno un bagno privato con doccia. C'è anche un servizio igienico in comune sul corridoio.)
12. Gast: Goed. Ik bevestig de reservering voor 12 tot 14 augustus, één tweepersoonskamer met halfpension en uitzicht op het park. (Bene. Confermo la prenotazione dal 12 al 14 agosto, una camera doppia con mezza pensione e vista sul parco.)
13. Receptionist: Prima! Uw reservering is bevestigd. (Perfetto! La sua prenotazione è confermata.)
14. Gast: Hartelijk dank! (Grazie mille!)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Welk type kamer heeft de gast gereserveerd?

(Che tipo di camera ha prenotato l’ospite?)

2. Voor welke periode is de reservering gemaakt?

(Per quale periodo è stata fatta la prenotazione?)

3. Welke maaltijdoptie koos de gast bij de reservering?

(Quale opzione pasto ha scelto l’ospite al momento della prenotazione?)

4. Heeft de gast een eigen badkamer met douche?

(L’ospite ha un bagno privato con doccia?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. Waarom kiest de gast voor een tweepersoonskamer in het hotel?
    2. Perché l'ospite sceglie una camera doppia in hotel?
  2. Welke soorten maaltijden kun je kiezen bij het reserveren van een hotelkamer, en welke optie kiest de gast?
    3. Quali tipi di pasti puoi scegliere quando prenoti una camera d'hotel, e quale opzione sceglie l'ospite?
  3. Wat betekent het als een kamer uitzicht heeft op het park in plaats van op de oude stad?
    4. Cosa significa se una camera ha vista sul parco invece che sulla città vecchia?
  4. Als jij een hotelkamer zou reserveren, welk type zou je kiezen en waarom?
    5. Se tu dovessi prenotare una camera d'hotel, quale tipo sceglieresti e perché?

Esercizio 5: Pratica nel contesto

Istruzione: Boek een kamer en selecteer opties op de website.

  1. https://www.efteling.com/nl/overnachten