A2.3 - Book your accomodation
Booking a hotel room
Booking a hotel room

Booking a hotel room

Een hotelkamer reserveren

De video gaat over de opening van de reservaties in een nieuw hotel in de Efteling, het grootste pretpark in Nederland.
The video is about the opening of reservations for a new hotel at the Efteling, the largest theme park in the Netherlands.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
De kamers The rooms
De suites The suites
Het hotel The hotel
Het uitzicht The view
Reserveren To book
Dit zijn de kamers en suites van het Efteling Grand Hotel. (These are the rooms and suites of the Efteling Grand Hotel.)
Je slaapt hier echt in de Efteling. (You really sleep here in the Efteling.)
De kamers zijn geïnspireerd op het uitzicht. (The rooms are inspired by the view.)
Fantasievol rood, zoals Pardoes en de Pardoes Promenade. (Imaginative red, like Pardoes and the Pardoes Promenade.)
Magisch blauw en goudgeel, zoals het dak van het Huis van de Vijf Zintuigen. (Magical blue and golden yellow, like the roof of the House of the Five Senses.)
Of zo groen als het Sprookjesbos. (Or as green as the Fairy Tale Forest.)
Je kunt nu al een kamer reserveren. (You can already book a room now.)
Ga mee op reis naar luxe en verfijning. (Come along on a journey to luxury and refinement.)
Er is een luxe restaurant en een gezellig café. (There is a luxury restaurant and a cozy café.)
Je kunt nu een kamer of suite reserveren. (You can now book a room or suite.)

1. Waarop zijn de kamers in het Efteling Grand Hotel geïnspireerd?

(What are the rooms in the Efteling Grand Hotel inspired by?)

2. Welke kleuren worden genoemd voor de kamers?

(Which colors are mentioned for the rooms?)

3. Wat kun je in het hotel ook doen, naast slapen?

(What can you also do in the hotel, besides sleeping?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Reserveer een hotelkamer in het vakantiepark de Efteling

Book a hotel room in the Efteling holiday park
1. Receptionist: Goedemiddag, Efteling Grand Hotel. Waarmee kan ik u helpen? (Good afternoon, Efteling Grand Hotel. How can I help you?)
2. Gast: Goedemiddag, ik wil graag een kamer reserveren. (Good afternoon, I would like to reserve a room.)
3. Receptionist: Natuurlijk. Voor welke datum? (Of course. For which date?)
4. Gast: Voor het weekend van 12 tot en met 14 augustus. (For the weekend from 12 to 14 August.)
5. Receptionist: Prima. Wilt u een eenpersoonskamer of een tweepersoonskamer? (Great. Would you like a single room or a double room?)
6. Gast: Een tweepersoonskamer, alstublieft. (A double room, please.)
7. Receptionist: Wilt u ontbijt, halfpension of volpension? (Would you like breakfast, half board or full board?)
8. Gast: Halfpension graag. Is er ook uitzicht op het park? (Half board, please. Is there also a view of the park?)
9. Receptionist: Sommige kamers hebben uitzicht op het park. Die zijn iets duurder, maar het uitzicht is veel mooier. (Some rooms have a view of the park. They are slightly more expensive, but the view is much nicer.)
10. Gast: Oké. Heeft de kamer een bad of een douche? (Okay. Does the room have a bath or a shower?)
11. Receptionist: U heeft een eigen badkamer met douche. Er is ook gedeeld sanitair op de gang. (You have a private bathroom with a shower. There are also shared facilities in the hallway.)
12. Gast: Goed. Ik bevestig mijn reservering voor 12 tot en met 14 augustus: één tweepersoonskamer met volpension en uitzicht op het park. (Good. I confirm my reservation for 12 to 14 August: one double room with full board and a view of the park.)
13. Receptionist: Perfect! Uw reservering is bevestigd. (Perfect! Your reservation is confirmed.)
14. Gast: Heel erg bedankt! (Thank you very much!)

1. Wat wil de gast reserveren?

(What does the guest want to book?)

2. Wat wordt er aan het einde bevestigd?

(What is confirmed at the end?)

Exercise 3: Use the website or the reading text

Instruction: You are looking for a hotel room in Amsterdam for 12–14 August.

Task: Vergelijk de prijs van een eenpersoonskamer en een tweepersoonskamer voor 12–14 augustus en schrijf welke optie beter is en waarom.

(Compare the price of a single room and a double room for 12–14 August and write which option is better and why.)

URL: Van der Valk Hotel Amsterdam - Amstel

Van der Valk Hotel Amsterdam - Amstel is een moderne accommodatie met 206 kamers. Je kunt online een reservering maken via Boek kamer en daarna je boeking bevestigen. Op de site staat vaak eerst “1 kamer, 1 persoon”. Voor één persoon kies je een eenpersoonskamer. Voor twee personen kies je een tweepersoonskamer.

Het hotel heeft restaurants en een wellness met een buitenzwembad en een gym. Het ligt dicht bij metrostation Overamstel en er is een parkeergarage. Een kamer met wellness kan beter zijn als je wilt ontspannen; een goedkopere kamer is handiger als je alleen slaapt en de stad bezoekt.

  • Zoek bij Kamers & Suites de prijzen voor 12–14 augustus.
  • Noteer de prijs voor eenpersoons- en tweepersoonskamers en denk na welke optie voor jou beter is.

Use in your answer: Boek kamer / Kamers & Suites / eenpersoonskamer / tweepersoonskamer / reservering / bevestigen