Herken in de video: suite, kamer, op reis gaan, reserveren, hotel, restaurant.
Erkennen im Video: Suite, Zimmer, auf Reisen gehen, reservieren, Hotel, Restaurant.
Reserveer een hotelkamer in het vakantiepark de Efteling.
1. | Receptionist: | Goedemiddag, Efteling Grand Hotel, waarmee kan ik u helpen? | (Guten Tag, Efteling Grand Hotel, womit kann ich Ihnen helfen?) Anzeigen |
2. | Gast: | Goedemiddag, ik wil graag een kamer reserveren. | (Guten Tag, ich möchte gerne ein Zimmer reservieren.) Anzeigen |
3. | Receptionist: | Natuurlijk. Voor welke datum wilt u de reservering maken? | (Natürlich. Für welches Datum möchten Sie die Reservierung vornehmen?) Anzeigen |
4. | Gast: | Voor het weekend van 12 tot 14 augustus. | (Für das Wochenende vom 12. bis 14. August.) Anzeigen |
5. | Receptionist: | Prima. Wilt u een eenpersoonskamer of een tweepersoonskamer? | (In Ordnung. Möchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?) Anzeigen |
6. | Gast: | Een tweepersoonskamer, alstublieft. | (Ein Doppelzimmer, bitte.) Anzeigen |
7. | Receptionist: | Wilt u alleen overnachting, met ontbijt of halfpension? | (Möchten Sie nur Übernachtung, mit Frühstück oder Halbpension?) Anzeigen |
8. | Gast: | Halfpension graag. Heeft u ook kamers met uitzicht op de oude stad? | (Halbpension bitte. Haben Sie auch Zimmer mit Aussicht auf die Altstadt?) Anzeigen |
9. | Receptionist: | Sommige kamers kijken uit op het park. Die zijn iets duurder, maar het uitzicht is mooi. | (Einige Zimmer blicken auf den Park. Diese sind etwas teurer, aber die Aussicht ist schön.) Anzeigen |
10. | Gast: | Oké. Heeft de kamer een bad of een douche? | (Okay. Hat das Zimmer eine Badewanne oder eine Dusche?) Anzeigen |
11. | Receptionist: | De kamers hebben een eigen badkamer met douche. Er is ook gedeeld sanitair op de gang. | (Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche. Es gibt auch Gemeinschaftstoiletten auf dem Flur.) Anzeigen |
12. | Gast: | Goed. Ik bevestig de reservering voor 12 tot 14 augustus, één tweepersoonskamer met halfpension en uitzicht op het park. | (Gut. Ich bestätige die Reservierung für den 12. bis 14. August, ein Doppelzimmer mit Halbpension und Aussicht auf den Park.) Anzeigen |
13. | Receptionist: | Prima! Uw reservering is bevestigd. | (In Ordnung! Ihre Reservierung ist bestätigt.) Anzeigen |
14. | Gast: | Hartelijk dank! | (Herzlichen Dank!) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Welk kamertype heeft de gast gereserveerd?
- Wanneer is de reservatie?
- Heeft de gast een eigen douche?
- Is ontbijt inbegrepen?
- Wat is jouw favoriete overnachting?
Welche Zimmerart hat der Gast reserviert?
Wann ist die Reservierung?
Hat der Gast eine eigene Dusche?
Ist Frühstück inbegriffen?
Was ist Ihre Lieblingsübernachtung?
Übung 2: Praxis im Kontext
Anleitung: Boek een kamer en selecteer opties op de website.