10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben
De video gaat over de opening van de reservaties in een nieuw hotel in de Efteling, het grootste pretpark in Nederland.
Das Video handelt von der Eröffnung der Reservierungen in einem neuen Hotel im Efteling, dem größten Freizeitpark in den Niederlanden.

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
de kamers die Zimmer
de suites die Suiten
het hotel das Hotel
het uitzicht die Aussicht
reserveren reservieren

Übung 2: Dialog

Anleitung: 1. Lesen Sie den Dialog zu zweit. 2. Lernen Sie die Sätze auswendig, indem Sie die Übersetzung abdecken. 3. Decken Sie die Zeilen eines Sprechers ab, geben Sie mit Ihrem Lehrer alternative Antworten und schreiben Sie sie auf.

Reserveer een hotelkamer in het vakantiepark de Efteling.

Reservieren Sie ein Hotelzimmer im Ferienpark de Efteling.
1. Receptionist: Goedemiddag, Efteling Grand Hotel, waarmee kan ik u helpen? (Guten Tag, Efteling Grand Hotel, womit kann ich Ihnen helfen?)
2. Gast: Goedemiddag, ik wil graag een kamer reserveren. (Guten Tag, ich möchte gerne ein Zimmer reservieren.)
3. Receptionist: Natuurlijk. Voor welke datum wilt u de reservering maken? (Natürlich. Für welches Datum möchten Sie die Reservierung vornehmen?)
4. Gast: Voor het weekend van 12 tot 14 augustus. (Für das Wochenende vom 12. bis 14. August.)
5. Receptionist: Prima. Wilt u een eenpersoonskamer of een tweepersoonskamer? (In Ordnung. Möchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?)
6. Gast: Een tweepersoonskamer, alstublieft. (Ein Doppelzimmer, bitte.)
7. Receptionist: Wilt u alleen overnachting, met ontbijt of halfpension? (Möchten Sie nur Übernachtung, mit Frühstück oder Halbpension?)
8. Gast: Halfpension graag. Heeft u ook kamers met uitzicht op de oude stad? (Halbpension bitte. Haben Sie auch Zimmer mit Aussicht auf die Altstadt?)
9. Receptionist: Sommige kamers kijken uit op het park. Die zijn iets duurder, maar het uitzicht is mooi. (Einige Zimmer blicken auf den Park. Diese sind etwas teurer, aber die Aussicht ist schön.)
10. Gast: Oké. Heeft de kamer een bad of een douche? (Okay. Hat das Zimmer eine Badewanne oder eine Dusche?)
11. Receptionist: De kamers hebben een eigen badkamer met douche. Er is ook gedeeld sanitair op de gang. (Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche. Es gibt auch Gemeinschaftstoiletten auf dem Flur.)
12. Gast: Goed. Ik bevestig de reservering voor 12 tot 14 augustus, één tweepersoonskamer met halfpension en uitzicht op het park. (Gut. Ich bestätige die Reservierung für den 12. bis 14. August, ein Doppelzimmer mit Halbpension und Aussicht auf den Park.)
13. Receptionist: Prima! Uw reservering is bevestigd. (In Ordnung! Ihre Reservierung ist bestätigt.)
14. Gast: Hartelijk dank! (Herzlichen Dank!)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Welk type kamer heeft de gast gereserveerd?

(Welchen Zimmertyp hat der Gast reserviert?)

2. Voor welke periode is de reservering gemaakt?

(Für welchen Zeitraum ist die Reservierung gemacht?)

3. Welke maaltijdoptie koos de gast bij de reservering?

(Welche Verpflegungsoption hat der Gast bei der Reservierung gewählt?)

4. Heeft de gast een eigen badkamer met douche?

(Hat der Gast ein eigenes Badezimmer mit Dusche?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Waarom kiest de gast voor een tweepersoonskamer in het hotel?
    2. Warum entscheidet sich der Gast für ein Doppelzimmer im Hotel?
  2. Welke soorten maaltijden kun je kiezen bij het reserveren van een hotelkamer, en welke optie kiest de gast?
    3. Welche Arten von Mahlzeiten kann man bei der Reservierung eines Hotelzimmers auswählen, und welche Option wählt der Gast?
  3. Wat betekent het als een kamer uitzicht heeft op het park in plaats van op de oude stad?
    4. Was bedeutet es, wenn ein Zimmer Aussicht auf den Park statt auf die Altstadt hat?
  4. Als jij een hotelkamer zou reserveren, welk type zou je kiezen en waarom?
    5. Wenn du ein Hotelzimmer reservieren würdest, welchen Typ würdest du wählen und warum?

Übung 5: Praxis im Kontext

Anleitung: Boek een kamer en selecteer opties op de website.

  1. https://www.efteling.com/nl/overnachten