Reserva tu alojamiento
Boek uw accommodatie
- Reserva y reserva una habitación: por teléfono, correo electrónico y en línea.
- Conozca los tipos comunes de hoteles y habitaciones.
- Comparaciones irregulares
Lección A2 para aprender a reservar alojamiento en neerlandés. Incluye ejemplos para reservar por teléfono, email y online, con práctica de verbos irregulares en presente perfecto y vocabulario esencial para la comunicación en hoteles.
Vocabulario (11) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Het hostel
El albergue
2
Het halfpension
La media pensión
3
De reservering
La reserva
4
Bellen
Llamar
5
De tweepersoonskamer
La habitación doble
Oefening 2: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Reproduce una conversación para reservar una habitación. Decide una fecha y pregunta si tienen una habitación libre. (Reproducir una conversación para reservar una habitación. Decidir una fecha y preguntar si tienen una habitación libre.)
- Decide qué tipo de alojamiento quieres reservar. (Decide qué tipo de alojamiento quieres reservar.)
- Haz preguntas sobre lo que está incluido en tu reserva. (Haz preguntas sobre lo que está incluido en tu reserva.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Heeft u een kamer beschikbaar op 5 februari? ¿Tiene una habitación disponible para el 5 de febrero? |
|
Ik wil graag een eenpersoonskamer boeken. Me gustaría reservar una habitación individual. |
|
Ik wil een bed in een hostelkamer boeken. Quiero reservar una cama en una habitación de albergue. |
|
Is er een tweepersoonskamer beschikbaar? ¿Hay una habitación doble disponible? |
|
Is er ook een zwembad? ¿Hay también una piscina? |
|
Is het ontbijt inbegrepen? ¿Está el desayuno incluido? |
| ... |
Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik ___ de reservering al bevestigd via e-mail.
(Yo ___ ya confirmado la reserva por correo electrónico.)2. Bent u al naar het hotel ___ om de beschikbaarheid te controleren?
(¿Ya ha ___ al hotel para comprobar la disponibilidad?)3. We ___ liever een eenpersoonskamer dicht bij het zwembad.
(Nosotros ___ preferimos una habitación individual cerca de la piscina.)Ejercicio 5: Reserve su alojamiento - Reservar y confirmar por teléfono
Instrucción:
Tablas de verbos
Bellen - Llamar
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- ik heb gebeld
- jij hebt gebeld
- hij/zij/het heeft gebeld
- wij hebben gebeld
- jullie hebben gebeld
- zij hebben gebeld
Bevestigen - Confirmar
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- ik heb bevestigd
- jij hebt bevestigd
- hij/zij/het heeft bevestigd
- wij hebben bevestigd
- jullie hebben bevestigd
- zij hebben bevestigd
Ejercicio 6: Onregelmatige vergelijkingen
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Comparaciones irregulares
Mostrar traducción Mostrar respuestasbeter, dichterbij, vaker, beste, goedkoper, minder, liefst, meer
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Bevestigen confirmar Compartir ¡Copiado!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) heb bevestigd | yo he confirmado |
| (jij) hebt bevestigd / hebt bevestigd | tú has confirmado |
| (hij/zij/het) heeft bevestigd | él/ella/ello ha confirmado |
| (wij) hebben bevestigd | nosotros hemos confirmado |
| (jullie) hebben bevestigd | vosotros habéis confirmado |
| (zij) hebben bevestigd | ellos han confirmado |
Bellen llamar Compartir ¡Copiado!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| ik heb gebeld | he llamado |
| jij hebt gebeld / jij hebt gebeld | tú has llamado |
| hij/zij/het heeft gebeld | él/ella/ello ha llamado |
| wij hebben gebeld | nosotros hemos llamado |
| jullie hebben gebeld | vosotros habéis llamado |
| zij hebben gebeld | ellos han llamado |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.
Reserva de alojamiento en neerlandés: Domina el vocabulario y las expresiones clave
En esta lección de nivel A2 aprenderás a reservar una habitación de hotel en neerlandés, tanto por teléfono, por correo electrónico como a través de una página web. Se trabajan diálogos prácticos que simulan situaciones reales, donde podrás practicar frases útiles y vocabulario esencial como reserveren (reservar), kamer (habitación), eenpersoonskamer (habitación individual), y tweepersoonskamer (habitación doble).
Diálogos y expresiones para reservar
Los ejercicios incluyen conversaciones telefónicas para pedir y confirmar una reserva, ejemplos de correos electrónicos para solicitar disponibilidad y precios, y conversaciones para reservar online el tipo de habitación que más te conviene. Estas prácticas te ayudan a ganar confianza en el uso cotidiano del neerlandés en situaciones de alojamiento.
Práctica con verbos en pasado y perfecto compuesto
Además, la lección incluye ejercicios de conjugación de verbos irregulares en presente perfecto (voltooid tegenwoordige tijd), como bellen (llamar) y bevestigen (confirmar), fundamentales para describir acciones completadas, por ejemplo: "Ik heb de reservering al bevestigd."
Diferencias importantes con el español
En neerlandés, la estructura del tiempo perfecto generalmente usa el verbo auxiliar hebben y un participio pasado, mientras que en español variamos más entre pretérito y presente perfecto. Por ejemplo, Ik heb gebeld equivale a "He llamado". También es habitual usar el orden verbo-sujeto en preguntas telefónicas, diferente al español.
Frases útiles en neerlandés y su equivalente en español
- Een kamer reserveren: reservar una habitación
- Heeft u een voorkeur?: ¿Tiene alguna preferencia?
- Kan ik u verder helpen?: ¿Puedo ayudarle en algo más?
- De reservering is bevestigd: La reserva está confirmada
- Is het ontbijt inbegrepen?: ¿Está incluido el desayuno?
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
