A1.2 - Dire votre nom
Seinen Namen sagen
1. Immersion linguistique
A1.2.1 Activité
Dire son nom correctement
3. Grammaire
A1.2.2 Grammaire
L'alphabet
A1.2.3 Grammaire
Prononciation
Verbe clé
Sich vorstellen (se présenter)
Verbe clé
Heißen (s'appeler)
Verbe clé
Gehen (aller)
4. Exercices
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes.
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Guten Tag, ich ___ Maria Schulz.
(Bonjour, je ___ Maria Schulz.)2. Wie ___ du, und wie heißt dein Nachname?
(Comment ___ tu et quel est ton nom de famille ?)3. Guten Morgen, ich bin Herr König und ich ___ mich kurz vor.
(Bonjour, je suis Monsieur König et je ___ brièvement.)4. Ich ___ zu Frau Wagner und sage: „Hallo, ich heiße Paul.“
(Je ___ chez Madame Wagner et je dis : « Bonjour, je m'appelle Paul. »)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Vorstellung am ersten Arbeitstag
Neuer Kollege: Montrer Hallo, ich bin neu hier, ich heiße Daniel Meier.
(Bonjour, je suis nouveau ici, je m'appelle Daniel Meier.)
Kollegin: Montrer Hallo, ich bin Anna Schulz, ich arbeite im Marketing.
(Bonjour, je suis Anna Schulz, je travaille au service marketing.)
Neuer Kollege: Montrer Freut mich, Frau Schulz, wie heißt der Mann dort am Fenster?
(Enchanté, Madame Schulz. Comment s'appelle l'homme là-bas, près de la fenêtre ?)
Kollegin: Montrer Das ist Herr Keller, er ist unser Projektleiter.
(C'est Monsieur Keller, il est notre chef de projet.)
Questions ouvertes:
1. Wie heißt du? Stell dich bitte kurz vor.
Comment t'appelles-tu ? Présente-toi, s'il te plaît.
2. Wie heißt ein Kollege oder eine Kollegin in deiner Firma?
Comment s'appelle un collègue ou une collègue dans ton entreprise ?
Small Talk im Deutschkurs
Kursteilnehmer: Montrer Hallo, ich heiße Marco, wie heißt du?
(Bonjour, je m'appelle Marco, et toi ?)
Kursteilnehmerin: Montrer Ich heiße Julia König, freut mich, Marco.
(Je m'appelle Julia König, enchantée, Marco.)
Kursteilnehmer: Montrer Freut mich auch, Frau König oder Julia, was ist besser?
(Enchanté aussi. Madame König ou Julia, que préfères-tu ?)
Kursteilnehmerin: Montrer Bitte sag einfach Julia, das ist okay.
(Dis simplement « Julia », ça me va.)
Questions ouvertes:
1. Wie stellst du dich im Kurs vor? Was sagst du?
Comment te présentes-tu en cours ? Que dis-tu ?
2. Welche Anrede benutzt du für deine Lehrerin oder deinen Lehrer?
Quelle formule d'adresse utilises-tu pour ta professeure ou ton professeur ?
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Du bist neu in einer Firma in Berlin. Du triffst einen Kollegen im Flur. Stell dich kurz vor und frag nach seinem Namen. (Verwende: sich vorstellen, Wie heißt du?, Ich heiße ...)
(Vous êtes nouveau dans une entreprise à Berlin. Vous rencontrez un collègue dans le couloir. Présentez-vous brièvement et demandez son nom. (Utilisez : se présenter, Wie heißt du?, Ich heiße ...))Hallo, ich stelle
(Hallo, ich stelle ...)Exemple:
Hallo, ich stelle mich kurz vor. Ich heiße Maria Klein. Wie heißt du?
(Hallo, ich stelle mich kurz vor. Ich heiße Maria Klein. Wie heißt du?)2. Du rufst in einer Arztpraxis an. Eine Mitarbeiterin fragt nach deinem Namen. Sag deinen Vor- und Nachnamen deutlich. (Verwende: Der Vorname, Der Nachname, Ich heiße ...)
(Vous appelez un cabinet médical. Une collaboratrice vous demande votre nom. Dites clairement votre prénom et votre nom de famille. (Utilisez : le prénom, le nom de famille, Ich heiße ...))Ich heiße
(Ich heiße ...)Exemple:
Ich heiße Anna Müller. Anna ist mein Vorname und Müller ist mein Nachname.
(Ich heiße Anna Müller. Anna ist mein Vorname und Müller ist mein Nachname.)3. Du bist auf einer Konferenz. Du sprichst mit einem älteren Mann und möchtest höflich seinen Namen wissen. Frag nach seinem Namen und sprich ihn mit Titel an. (Verwende: Die Anrede, Herr, Wie heißen Sie?)
(Vous êtes à une conférence. Vous parlez avec un homme plus âgé et souhaitez poliment connaître son nom. Demandez son nom et adressez-vous à lui en employant son titre. (Utilisez : la formule d'adresse, Herr, Wie heißen Sie?))Guten Tag, Herr
(Guten Tag, Herr ...)Exemple:
Guten Tag, Herr Schmidt. Wie heißen Sie mit Vornamen?
(Guten Tag, Herr Schmidt. Wie heißen Sie mit Vornamen?)4. Du lernst die neue Nachbarin kennen. Sie sagt: „Ich bin Frau Becker.“ Reagiere freundlich, sag deinen Namen und dass du dich freust. (Verwende: Die Frau, sich vorstellen, Freut mich!)
(Vous faites la connaissance de la nouvelle voisine. Elle dit : « Ich bin Frau Becker. » Réagissez aimablement, donnez votre nom et dites que vous êtes content(e) de la rencontrer. (Utilisez : la femme, se présenter, Enchanté(e)!))Hallo, ich bin
(Hallo, ich bin ...)Exemple:
Hallo, ich bin Lukas Weber. Ich wohne im dritten Stock. Freut mich, Frau Becker!
(Hallo, ich bin Lukas Weber. Ich wohne im dritten Stock. Freut mich, Frau Becker!)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 3 ou 4 phrases et présentez‑vous comme pour un formulaire à l'hôpital (par exemple : civilité, prénom, nom, profession, service).
Expressions utiles:
Ich heiße … / Mein Vorname ist … / Mein Nachname ist … / Ich bin Herr oder Frau …
Übung 6: Exercice de conversation
Anleitung:
- Sagen Sie den vollständigen Namen und den Nachnamen jeder Person. (Indiquez le prénom complet et le nom de chaque personne.)
- Führen Sie einen Dialog, in dem Sie jemanden nach seinem Namen fragen und sich selbst vorstellen. (Jouer un dialogue dans lequel vous demandez à quelqu'un son nom et vous présentez.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
Der Nachname von Heidi ist Schulz. Le nom de famille de Heidi est Schulz. |
|
Der Spitzname von Heidi ist Abuelita. Le surnom de Heidi est Abuelita. |
|
Wie heißt du? Comment vous appelez-vous ? |
|
Ich heiße Sofia. Je m'appelle Sofia. |
|
Mein vollständiger Name ist Sofia Rossi. Mon nom complet est Sofia Rossi. |
| ... |