A1.1 - Groeten en afscheid nemen
Grüße und Abschiede
1. Taalonderdompeling
A1.1.1 Activiteit
Welkom bij de nieuwe club
3. Grammatica
A1.1.2 Grammatica
Persoonlijke voornaamwoorden
Belangrijk werkwoord
Sein (zijn)
Belangrijk werkwoord
Sprechen (spreken)
4. Oefeningen
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen.
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Guten Morgen, ich ___ Anna, ich ___ neu im Kurs.
(Goedemorgen, ik ___ Anna, ik ___ nieuw in de cursus.)2. Hallo Paul, wie geht es dir? Ich ___ sehr müde, aber ich ___ im Unterricht.
(Hallo Paul, hoe gaat het met je? Ik ___ erg moe, maar ik ___ in de les.)3. Entschuldigung, ich ___ nur ein bisschen Deutsch. Können Sie bitte langsam ___?
(Sorry, ik ___ maar een beetje Duits. Kunt u alstublieft langzaam ___?)4. Hallo Frau Schmidt, ___ Sie Englisch oder ___ Sie nur Deutsch?
(Hallo mevrouw Schmidt, ___ u Engels of ___ u alleen Duits?)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Morgendliche Begrüßung im Büro
Thomas, Kollege: Show Guten Morgen, ich bin Thomas.
(Goedemorgen, ik ben Thomas.)
Frau Keller, neue Kollegin: Show Hallo, guten Morgen, ich bin Frau Keller.
(Hallo, goedemorgen. Ik ben mevrouw Keller.)
Thomas, Kollege: Show Wie geht's dir heute?
(Hoe gaat het met je vandaag?)
Frau Keller, neue Kollegin: Show Danke, gut. Und dir?
(Dank je, goed. En met jou?)
Open vragen:
1. Was sagen Sie morgens im Büro zu einer neuen Kollegin?
Wat zegt u 's ochtends op kantoor tegen een nieuwe collega?
2. Wie verabschieden Sie sich am Ende des Arbeitstages?
Hoe neemt u afscheid aan het einde van de werkdag?
Kursende im Sprachunterricht
Anna, Kursteilnehmerin: Show Danke für heute, Frau Braun.
(Bedankt voor vandaag, mevrouw Braun.)
Frau Braun, Lehrerin: Show Gern geschehen, Anna. Bis bald.
(Graag gedaan, Anna. Tot binnenkort.)
Anna, Kursteilnehmerin: Show Auf Wiedersehen, einen schönen Abend.
(Tot ziens, nog een fijne avond.)
Frau Braun, Lehrerin: Show Tschüss, guten Abend!
(Doei, goedenavond!)
Open vragen:
1. Was sagen Sie am Ende des Kurses zur Lehrerin?
Wat zegt u aan het einde van de cursus tegen de docente?
2. Wie sagt man auf Deutsch: „Bis später“?
Hoe zegt men in het Duits: "Tot straks"?
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Du kommst morgens ins Büro und siehst eine Kollegin an der Kaffeemaschine. Begrüße sie freundlich. (Verwende: Guten Morgen, Wie geht’s?, Danke)
(Je komt ’s ochtends op kantoor en ziet een collega bij het koffiezetapparaat. Begroet haar vriendelijk. (Gebruik: Guten Morgen, Wie geht’s?, Danke))Guten Morgen,
(Guten Morgen, ...)Voorbeeld:
Guten Morgen, wie geht’s dir?
(Guten Morgen, wie geht’s dir?)2. Du gehst am Abend aus einem Deutschkurs. Verabschiede dich freundlich von deinem Lehrer. (Verwende: Auf Wiedersehen, Gute Nacht, Bis bald)
(Je verlaat ’s avonds een Duitse les. Neem vriendelijk afscheid van je docent. (Gebruik: Auf Wiedersehen, Gute Nacht, Bis bald))Auf Wiedersehen,
(Auf Wiedersehen, ...)Voorbeeld:
Auf Wiedersehen, bis bald!
(Auf Wiedersehen, bis bald!)3. Im Deutschkurs verstehst du ein Wort nicht. Bitte deine Lehrerin um Hilfe. (Verwende: sprechen, verstehen, bitte)
(In de Duitse les begrijp je een woord niet. Vraag je docente om hulp. (Gebruik: sprechen, verstehen, bitte))Ich verstehe
(Ich verstehe ...)Voorbeeld:
Ich verstehe das Wort nicht, bitte sprechen Sie langsam.
(Ich verstehe das Wort nicht, bitte sprechen Sie langsam.)4. Du triffst einen neuen Kollegen in der Mittagspause. Beginnt ein kurzes Gespräch: frage nach seinem Befinden und reagiere. (Verwende: Wie geht’s dir?, Gut, Danke, Und dir?)
(Je ontmoet een nieuwe collega tijdens de lunchpauze. Begin een kort gesprek: vraag hoe het met hem/haar gaat en reageer. (Gebruik: Wie geht’s dir?, Gut, Danke, Und dir?))Wie geht’s dir,
(Wie geht’s dir, ...)Voorbeeld:
Wie geht’s dir? Mir geht es gut, danke. Und dir?
(Wie geht’s dir? Mir geht es gut, danke. Und dir?)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf een korte e-mail (3 of 4 zinnen) aan een nieuwe collega: begroet de persoon, vraag hoe het gaat en neem beleefd afscheid.
Nuttige uitdrukkingen:
Guten Tag, ich bin … / Wie geht es Ihnen? / Ich spreche ein bisschen Deutsch. / Viele Grüße
Übung 6: Gespreksoefening
Anleitung:
- Verwenden Sie die richtige Begrüßung in jeder Situation und beginnen Sie einen Smalltalk. (Gebruik de juiste begroeting in elke situatie en begin een praatje.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Guten Morgen! Goedemorgen! |
|
Guten Nachmittag! Goedemiddag! |
|
Guten Abend! Goedenavond! |
|
Wie geht es dir? Hoe gaat het met je? |
|
Gut. Und dir? Prima. En met jou? |
|
Bis später! Tot ziens! |
|
Entschuldigung, können Sie das bitte wiederholen? Sorry, kun je het herhalen alsjeblieft? |
|
Ich verstehe nicht. Ik begrijp het niet. |
|
Könnten Sie das buchstabieren? Kunt u dat spellen? |
|
Freut mich, Sie kennenzulernen. Aangenaam kennis te maken. |
| ... |