1. Vocabulaire (13)

Die Diskussion

Die Diskussion Montrer

La discussion Montrer

Die Verhandlung

Die Verhandlung Montrer

La négociation Montrer

Der Kompromiss

Der Kompromiss Montrer

Le compromis Montrer

Das Angebot

Das Angebot Montrer

L'offre Montrer

Die Meinung

Die Meinung Montrer

L'opinion Montrer

Meiner Meinung nach ...

Meiner Meinung nach ... Montrer

À mon avis... Montrer

Das Gegenargument

Das Gegenargument Montrer

L'argument contraire Montrer

Positiv

Positiv Montrer

Positif Montrer

Negativ

Negativ Montrer

Négatif Montrer

Diskutieren

Diskutieren Montrer

Discuter Montrer

Verhandeln

Verhandeln Montrer

Négocier Montrer

Einverstanden sein

Einverstanden sein Montrer

Être d'accord Montrer

Recht haben

Recht haben Montrer

Avoir raison Montrer

3. Exercices

Exercice 1: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous


Team-Meeting: Neues Homeoffice-Angebot

Mots à utiliser: Diskussion, Angebot, Meinung, negativ, positiv, Gegenargument, Kompromiss

(Réunion d’équipe : nouvelle offre de télétravail)

In unserem Unternehmen gibt es ein neues : Zwei Tage pro Woche Homeoffice. Die Chefin bittet das Team, ehrlich zu sein und die eigene zu sagen. Einige Kolleginnen finden das sehr , weil sie dann weniger fahren müssen. Andere sehen auch e Punkte, zum Beispiel weniger Kontakt mit dem Team.

Im Meeting gibt es eine ruhige . Die Chefin sagt: „Seien Sie offen, sagen Sie, was Sie denken.“ Ein Kollege bringt ein : Zu Hause gibt es manchmal Kinderlärm. Am Ende machen alle einen : Drei Monate Testphase. Danach verhandelt das Team noch einmal und entscheidet zusammen weiter.
Dans notre entreprise, il y a une nouvelle offre  : deux jours de télétravail par semaine. La cheffe demande à l’équipe d’être honnête et d’exprimer sa propre opinion . Certaines collègues trouvent cela très positif , car elles ont alors moins de trajets. D’autres voient aussi des points négatifs , par exemple moins de contacts avec l’équipe.

Pendant la réunion, il y a une discussion calme. La cheffe dit : « Soyez ouverts, dites ce que vous pensez. » Un collègue avance un contre-argument  : à la maison, il y a parfois du bruit d’enfants. Finalement, tout le monde trouve un compromis  : une période d’essai de trois mois. Ensuite, l’équipe renégociera et décidera ensemble de la suite.

  1. Warum findet ein Teil des Teams das Homeoffice-Angebot positiv?

    (Pourquoi une partie de l’équipe trouve-t-elle l’offre de télétravail positive ?)

  2. Welche negativen Punkte gibt es in dem Text? Nennen Sie mindestens einen.

    (Quels points négatifs sont mentionnés dans le texte ? Nommez au moins un.)

  3. Wie wird im Meeting entschieden, ob das Angebot bleibt oder nicht?

    (Comment décide-t-on lors de la réunion si l’offre est maintenue ou non ?)

  4. Wie ist Ihre persönliche Meinung zu Homeoffice? Nennen Sie zwei Gründe.

    (Quelle est votre opinion personnelle sur le télétravail ? Donnez deux raisons.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Meiner Meinung nach ___ wir beim Kunden ruhig bleiben und sehr höflich sein.

(À mon avis, ___ nous devrions rester calmes auprès du client et être très polis.)

2. Gestern ___ wir, das Angebot sei zu positiv formuliert und nicht realistisch genug.

(Hier ___ nous que l'offre était formulée trop positivement et pas assez réaliste.)

3. ___ bitte offen für ein Gegenargument, dann finden wir leichter einen Kompromiss.

(___, s'il te plaît, ouvert à un contre-argument, alors nous trouverons plus facilement un compromis.)

4. ___ bei der Verhandlung etwas Geduld, wir sollten zuerst alle Meinungen hören.

(___ pendant la négociation un peu de patience, nous devrions d'abord écouter tous les avis.)

Exercice 3: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 4: Questions de discussion

Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.

  1. Sie sind in einer Besprechung mit Kolleginnen und Kollegen. Jemand macht einen Vorschlag, den Sie nicht gut finden. Wie sagen Sie höflich Ihre Meinung?
    Vous êtes en réunion avec des collègues. Quelqu’un propose une idée que vous n’approuvez pas. Comment exprimez-vous poliment votre opinion ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Ihr Chef bittet Sie, mehr zu arbeiten, aber ohne mehr Gehalt. Wie reagieren Sie? Nennen Sie kurz Ihre Meinung und einen möglichen Kompromiss.
    Votre supérieur vous demande de travailler davantage, sans augmentation de salaire. Comment réagissez-vous ? Donnez brièvement votre avis et un compromis possible.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Eine Kollegin sagt: „Homeoffice ist schlecht für das Team.“ Wie antworten Sie? Nennen Sie einen positiven und einen negativen Punkt.
    Une collègue dit : « Le télétravail nuit à l'équipe. » Comment répondez-vous ? Citez un avantage et un inconvénient.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Sie verhandeln mit einem neuen Kunden über einen Vertrag. Was ist Ihrer Meinung nach wichtig in einer Verhandlung? Nennen Sie zwei Punkte.
    Vous négociez un contrat avec un nouveau client. Qu’est‑ce qui vous paraît important dans une négociation ? Donnez deux points.

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 5: Exercice d'écriture

Instruction: Écrivez 5 ou 6 phrases sur une situation dans votre travail ou votre formation où vous avez dû exprimer votre opinion ou négocier un compromis.

Expressions utiles:

Meiner Meinung nach ist … / Ich bin damit einverstanden, weil … / Ein Vorteil ist …, ein Nachteil ist … / Am Ende haben wir beschlossen, dass …

Übung 6: Exercice de conversation

Anleitung:

  1. Schauen Sie sich das Bild an und stellen Sie sich vor, Sie verhandeln einen wichtigen Deal. Verwenden Sie die Phrasen, um die Bedingungen zu besprechen. (Regardez l'image et imaginez que vous négociez un accord important. Utilisez les phrases pour discuter des termes.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Ich halte dieses Angebot für fair und nehme es gerne an.

Je crois que cette offre est équitable, et je suis heureux de l'accepter.

Ohne Zweifel scheint dieser Vorschlag all unseren Anforderungen zu entsprechen.

Sans aucun doute, cette proposition semble répondre à tous nos besoins.

Ich bin sicher, dass dies ein guter Ausgangspunkt für uns ist, um voranzukommen.

Je suis certain que c'est un bon point de départ pour que nous avancions.

Ich stimme dem Angebot zu, möchte jedoch die endgültigen Details vor der Unterzeichnung noch prüfen.

Je suis d'accord avec l'offre, mais je souhaiterais revoir les détails finaux avant de signer.

Ich stimme diesen Bedingungen nicht zu; sie entsprechen nicht ganz unseren Erwartungen.

Je ne suis pas d'accord avec ces conditions ; elles ne correspondent pas tout à fait à ce que nous attendions.

Ich denke, das Gegenangebot muss noch etwas angepasst werden, bevor wir fortfahren können.

Je pense que la contre-offre nécessite quelques ajustements avant que nous puissions avancer.

Meiner Meinung nach sind die vorgeschlagenen Bedingungen zu restriktiv und müssen überarbeitet werden.

À mon avis, les termes proposés sont trop restrictifs et doivent être révisés.

Ich bin nicht überzeugt, dass dieses Angebot im Moment die beste Option für uns ist.

Je ne suis pas convaincu que cette offre soit la meilleure option pour nous en ce moment.

...