A2.41: Avis et négociations

Meningen en onderhandelingen

Découvrez comment exprimer vos opinions en néerlandais avec des expressions clés comme «Ik vind dat» (je trouve que), «Volgens mij» (à mon avis) et «Ik ben ervan overtuigd dat» (je suis convaincu que). Apprenez à argumenter et négocier efficacement, notamment avec des mots comme «compromis» et «mening».

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Vocabulaire (13)

 Het compromis: Le compromis (Néerlandais)

Het compromis

Montrer

Le compromis Montrer

 De onderhandeling: La négociation (Néerlandais)

De onderhandeling

Montrer

La négociation Montrer

 Zonder twijfel: Sans aucun doute (Néerlandais)

Zonder twijfel

Montrer

Sans aucun doute Montrer

 Je mening geven: Donner son avis (Néerlandais)

Je mening geven

Montrer

Donner son avis Montrer

 De mening: L'opinion (Néerlandais)

De mening

Montrer

L'opinion Montrer

 Negatief: négatif (Néerlandais)

Negatief

Montrer

Négatif Montrer

 Positief: positif (Néerlandais)

Positief

Montrer

Positif Montrer

 Het argument: L'argument (Néerlandais)

Het argument

Montrer

L'argument Montrer

 Het tegenargument: L'argument contre (Néerlandais)

Het tegenargument

Montrer

L'argument contre Montrer

 Geloven (croire) - Conjugaison des verbes et exercices

Geloven

Montrer

Croire Montrer

 Het debat: Le débat (Néerlandais)

Het debat

Montrer

Le débat Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Juist


Juste

2

Het argument


L'argument

3

Positief


Positif

4

Negatief


Négatif

5

Je mening geven


Donner son avis

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ik ___ dat dit een goed compromis is voor iedereen.

(Je ___ que c'est un bon compromis pour tout le monde.)

2. Volgens mij ___ de oplossing niet fout, we moeten blijven onderhandelen.

(À mon avis, la solution ___ pas fausse, nous devons continuer à négocier.)

3. Ik denk dat jij gisteren niet op kantoor ___ geweest.

(Je pense que tu n'étais pas au bureau ___.)

4. Ik ben ervan overtuigd dat we morgen een compromis ___ bereiken.

(Je suis convaincu que nous ___ un compromis demain.)

Exercice 4: Échanger des opinions lors d'une réunion d'équipe

Instruction:

Tijdens de teamvergadering (Antwoorden - OVT) ik op de vraag van mijn collega. Ik (Geloven - OVT) dat haar argument niet helemaal juist was. "Naar mijn mening (Zijn - OVT) sommige feiten onjuist," zei ik. Zij (Antwoorden - OVT) rustig en (Geloven - OVT) dat haar standpunt sterker was. Wij (Maken - OVT) een compromis om samen verder te werken. Volgens mij (Zijn - OVT) dat de beste oplossing voor het probleem.


Lors de la réunion d'équipe, j' ai répondu (Répondre - OVT) à la question de mon collègue. Je croyais (Croire - OVT) que son argument n'était pas tout à fait juste. « À mon avis, certaines informations étaient (Être - OVT) incorrectes », ai-je dit. Elle a répondu (Répondre - OVT) calmement et croyait (Croire - OVT) que son point de vue était plus fort. Nous avons fait (Faire - OVT) un compromis pour continuer à travailler ensemble. Selon moi, c' était (Être - OVT) la meilleure solution au problème.

Tableaux des verbes

Antwoorden - Répondre

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • Ik antwoordde
  • Jij antwoordde
  • Hij/Zij antwoordde
  • Wij antwoordden
  • Jullie antwoordden
  • Zij antwoordden

Geloven - Croire

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • Ik geloofde
  • Jij geloofde
  • Hij/Zij geloofde
  • Wij geloofden
  • Jullie geloofden
  • Zij geloofden

Zijn - Être

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • Ik was
  • Jij was
  • Hij/Zij was
  • Wij waren
  • Jullie waren
  • Zij waren

Maken - Faire

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • Ik maakte
  • Jij maakte
  • Hij/Zij maakte
  • Wij maakten
  • Jullie maakten
  • Zij maakten

Exercice 5: Je mening geven

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Donner ton avis

Afficher la traduction Montrez les réponses

Volgens mij, Ik geloof dat, Naar mijn mening, Ik vind, Ik ben ervan overtuigd, Ik denk dat

1.
... is dit een negatief punt.
(À mon avis, c'est un point négatif.)
2.
... dat je gelijk hebt.
(Je trouve que tu as raison.)
3.
... is dat een goed compromis.
(Selon moi, c'est un bon compromis.)
4.
... hij het echt meent.
(Je crois qu'il le pense vraiment.)
5.
... dat dit klopt.
(Je suis convaincu que c'est vrai.)
6.
... hij een fout heeft gemaakt.
(Je pense qu'il a fait une erreur.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Antwoorden répondre

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Néerlandais Français
(ik) antwoordde je répondais
(jij) antwoordde/antwoorde tu répondais
(hij/zij/het) antwoordde il/elle a répondu
(wij) antwoordden nous répondîmes
(jullie) antwoordden vous répondiez
(zij) antwoordden ils répondirent

Exercices et exemples de phrases

Geloven croire

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Néerlandais Français
(ik) geloofde je croyais
(jij) geloofde/geloof tu croyais/croyais
(hij/zij/het) geloofde il/elle/on croyait
(wij) geloofden nous croyions
(jullie) geloofden vous croyiez
(zij) geloofden ils croyaient

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Donner son opinion et négocier en néerlandais

Cette leçon de niveau A2 vous guide dans l'expression de vos opinions et dans les négociations en néerlandais. Vous apprendrez à formuler clairement vos pensées dans différents contextes, notamment au travail, lors de discussions informelles, et en situation de groupe. Le contenu présente des exemples de dialogues pratiques qui illustrent comment exprimer un avis personnel, réagir à des opinions opposées, et chercher un compromis.

Contenu et objectifs principaux

  • Formuler son avis avec des expressions comme Ik vind dat... (Je trouve que...), Volgens mij... (Selon moi...), Naar mijn mening... (À mon avis...)
  • Présenter des arguments pour soutenir ses opinions
  • Exprimer la conviction avec des tournures telles que Ik ben ervan overtuigd dat... (Je suis convaincu que...)
  • Négocier et proposer un compromis en douceur
  • Utilisation de verbes fréquents pour parler d’opinions, comme geloven (croire), denken (penser), vinden (trouver), avec leur conjugaison dans différentes formes temporelles

Exemples pratiques

Dans les dialogues, vous rencontrerez des phrases typiques comme : Ik vind dat het nieuwe werkschema beter is dan het oude., Volgens mij is het fijn dat we meer flexibiliteit hebben. Ces phrases illustrent comment exprimer un accord ou un désaccord de manière polie et claire.

Un mini récit retrace un échange lors d'une réunion d'équipe, mettant en avant des verbes au passé simple (OVT) : Ik antwoordde op de vraag van mijn collega. Ce récit vous aidera à mieux comprendre l’usage verbal dans un contexte réel.

Particularités entre le français et le néerlandais

Contrairement au français, l’usage intensif de locutions telles que Volgens mij ou Naar mijn mening est courant en néerlandais pour introduire une opinion personnelle, ce qui rend les conversations plus nuancées. La négation et l’ordre des mots diffèrent aussi : par exemple, Ik denk dat jij gisteren niet op kantoor bent geweest. utilise une structure subordonnée qui diffère du français.

Expressions utiles :

  • Ik vind dat... – Je trouve que...
  • Volgens mij... – Selon moi...
  • Ik ben ervan overtuigd dat... – Je suis convaincu que...
  • We moeten een compromis zoeken. – Nous devons chercher un compromis.

Ces expressions sont essentielles pour exprimer clairement vos idées en situation de discussion ou négociation.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏