A2.41 - Opinie i negocjacje
Meinungen und Verhandlungen
2. Gramatyka
A2.41.1 Gramatyka
Nieregularny tryb rozkazujący („sei”, „hab”, „nimm")
kluczowy czasownik
Sollen (powinno)
kluczowy czasownik
Denken (myśleć)
3. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Team-Meeting: Neues Homeoffice-Angebot
Słowa do użycia: positiv, Diskussion, Kompromiss, Gegenargument, Meinung, Angebot, negativ
(Spotkanie zespołu: nowa oferta pracy zdalnej)
In unserem Unternehmen gibt es ein neues : Zwei Tage pro Woche Homeoffice. Die Chefin bittet das Team, ehrlich zu sein und die eigene zu sagen. Einige Kolleginnen finden das sehr , weil sie dann weniger fahren müssen. Andere sehen auch e Punkte, zum Beispiel weniger Kontakt mit dem Team.
Im Meeting gibt es eine ruhige . Die Chefin sagt: „Seien Sie offen, sagen Sie, was Sie denken.“ Ein Kollege bringt ein : Zu Hause gibt es manchmal Kinderlärm. Am Ende machen alle einen : Drei Monate Testphase. Danach verhandelt das Team noch einmal und entscheidet zusammen weiter.W naszej firmie pojawiła się nowa oferta : dwa dni w tygodniu pracy zdalnej. Szefowa prosi zespół, by byli szczerzy i wyrazili własną opinię . Niektóre koleżanki uważają to za bardzo pozytywne , ponieważ wtedy muszą rzadziej dojeżdżać. Inni dostrzegają też negatywne strony, na przykład mniejszy kontakt z zespołem.
Na spotkaniu toczy się spokojna dyskusja . Szefowa mówi: „Bądźcie otwarci, mówcie, co myślicie.” Jeden kolega przedstawia argument przeciwny : w domu czasami jest hałas dzieci. Na końcu wszyscy dochodzą do kompromisu : trzy miesiące okresu próbnego. Potem zespół ponownie negocjuje i wspólnie podejmie dalszą decyzję.
-
Warum findet ein Teil des Teams das Homeoffice-Angebot positiv?
(Dlaczego część zespołu uważa ofertę pracy zdalnej za pozytywną?)
-
Welche negativen Punkte gibt es in dem Text? Nennen Sie mindestens einen.
(Jakie negatywne punkty są wymienione w tekście? Wymień przynajmniej jeden.)
-
Wie wird im Meeting entschieden, ob das Angebot bleibt oder nicht?
(W jaki sposób na spotkaniu zdecydowano, czy oferta zostanie utrzymana?)
-
Wie ist Ihre persönliche Meinung zu Homeoffice? Nennen Sie zwei Gründe.
(Jaka jest Twoja osobista opinia na temat pracy zdalnej? Podaj dwa powody.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Meiner Meinung nach ___ wir beim Kunden ruhig bleiben und sehr höflich sein.
(Moim zdaniem ___ powinniśmy zachować spokój przy kliencie i być bardzo uprzejmi.)2. Gestern ___ wir, das Angebot sei zu positiv formuliert und nicht realistisch genug.
(Wczoraj ___ myśleliśmy, że oferta jest sformułowana zbyt optymistycznie i niewystarczająco realistycznie.)3. ___ bitte offen für ein Gegenargument, dann finden wir leichter einen Kompromiss.
(___ proszę, bądź otwarty na kontrargument, wtedy łatwiej znajdziemy kompromis.)4. ___ bei der Verhandlung etwas Geduld, wir sollten zuerst alle Meinungen hören.
(___ podczas negocjacji trochę cierpliwości — najpierw powinniśmy wysłuchać wszystkich opinii.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Kollegin diskutiert Überstunden im Teammeeting
Anna, Projektmanagerin: Pokaż Meiner Meinung nach sind so viele Überstunden negativ, wir brauchen einen besseren Plan.
(Moim zdaniem tak dużo nadgodzin jest szkodliwe, potrzebujemy lepszego planu.)
Martin, Kollege: Pokaż Ich verstehe dein Gegenargument, aber manchmal sind Überstunden auch positiv, zum Beispiel vor einer wichtigen Präsentation.
(Rozumiem twój kontrargument, ale czasami nadgodziny też mają zalety, na przykład przed ważną prezentacją.)
Anna, Projektmanagerin: Pokaż Okay, ich bin einverstanden, aber wir sollten in der nächsten Verhandlung mit der Chefin über klare Grenzen sprechen.
(Dobrze, zgadzam się, ale przy następnych negocjacjach z szefową powinniśmy poruszyć kwestię jasnych granic.)
Martin, Kollege: Pokaż Gut, dann schlagen wir im Meeting einen Kompromiss vor: maximal zwei Überstunden pro Woche.
(W porządku, zaproponujemy wtedy na spotkaniu kompromis: maksymalnie dwie nadgodziny w tygodniu.)
Otwarte pytania:
1. Wie findest du Überstunden in deinem Beruf? Nenne etwas Positives und etwas Negatives.
Jak oceniasz nadgodziny w swojej pracy? Wymień coś pozytywnego i coś negatywnego.
2. Warst du schon einmal mit einem Kompromiss bei der Arbeit nicht einverstanden? Warum?
Czy zdarzyło ci się kiedyś nie zgodzić z kompromisem w pracy? Dlaczego?
Mietverhandlung mit dem Vermieter
Herr Keller, Vermieter: Pokaż Mein Angebot ist 900 Euro im Monat, was halten Sie davon?
(Moja propozycja to 900 euro miesięcznie, co o tym sądzisz?)
Lisa, Mieterin: Pokaż Ehrlich gesagt finde ich das zu hoch, meiner Meinung nach ist 800 Euro passend für diese Wohnung.
(Szczerze mówiąc, uważam, że to za dużo; moim zdaniem 800 euro byłoby odpowiednie za to mieszkanie.)
Herr Keller, Vermieter: Pokaż Ihr Gegenargument verstehe ich, aber 850 Euro wäre ein guter Kompromiss.
(Rozumiem twój kontrargument, ale 850 euro byłoby dobrym kompromisem.)
Lisa, Mieterin: Pokaż Damit bin ich einverstanden, das klingt für mich fair und positiv.
(Z tym się zgadzam, brzmi to dla mnie uczciwie.)
Otwarte pytania:
1. Was ist dir bei einer Wohnung wichtig, wenn du über die Miete verhandelst?
Co jest dla ciebie ważne w mieszkaniu, gdy negocjujesz czynsz?
2. Wie sagst du höflich deine Meinung, wenn du ein Angebot zu teuer findest?
Jak uprzejmie wyrazisz swoją opinię, jeśli uważasz, że oferta jest za droga?
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Du bist in einem Meeting. Dein Kollege schlägt vor, jeden Tag eine Stunde länger zu arbeiten. Du bist nicht einverstanden und sagst deine Meinung. (Verwende: die Meinung, meiner Meinung nach, ich finde)
(Jesteś na spotkaniu. Twój kolega proponuje pracować codziennie o godzinę dłużej. Nie zgadzasz się i wyrażasz swoją opinię. (Użyj: die Meinung, meiner Meinung nach, ich finde))Meiner Meinung nach
(Meiner Meinung nach ...)Przykład:
Meiner Meinung nach ist der Vorschlag nicht gut, weil wir dann zu wenig Freizeit haben.
(Meiner Meinung nach ten pomysł nie jest dobry, ponieważ wtedy będziemy mieć za mało czasu wolnego.)2. Du möchtest mit deinem Vermieter über die Miete sprechen. Du findest die Miete zu hoch und willst ein kleines Angebot machen. (Verwende: das Angebot, niedriger, verhandeln)
(Chcesz porozmawiać z wynajmującym o czynszu. Uważasz, że czynsz jest za wysoki i chcesz złożyć małą propozycję. (Użyj: das Angebot, niedriger, verhandeln))Ich möchte ein Angebot
(Ich möchte ein Angebot ...)Przykład:
Ich möchte ein Angebot machen: Können wir die Miete etwas niedriger machen?
(Ich möchte ein Angebot złożyć: Czy możemy trochę obniżyć czynsz?)3. Du planst mit einer Kollegin ein Projekt. Ihr habt verschiedene Ideen und müsst einen Kompromiss finden. Sag, was für dich ein guter Kompromiss ist. (Verwende: der Kompromiss, beide, einverstanden sein)
(Planujesz z koleżanką projekt. Macie różne pomysły i musicie znaleźć kompromis. Powiedz, co dla ciebie jest dobrym kompromisem. (Użyj: der Kompromiss, beide, einverstanden sein))Ein guter Kompromiss
(Ein guter Kompromiss ...)Przykład:
Ein guter Kompromiss ist für mich, wenn wir beide zufrieden sind und mit dem Plan einverstanden sind.
(Ein guter Kompromiss dla mnie to taki, gdy oboje jesteśmy zadowoleni i zgadzamy się z planem.)4. Du diskutierst mit Freunden über Homeoffice. Zwei Freunde sind sehr negativ. Du bist positiv und gibst ein Gegenargument. (Verwende: das Gegenargument, positiv, ich denke)
(Dyskutujesz z przyjaciółmi o pracy z domu. Dwóch przyjaciół jest bardzo negatywnie nastawionych. Ty jesteś pozytywny i podajesz kontrargument. (Użyj: das Gegenargument, positiv, ich denke))Ich denke, ein Gegenargument
(Ich denke, ein Gegenargument ...)Przykład:
Ich denke, ein Gegenargument ist, dass Homeoffice positiv ist, weil man weniger Zeit im Verkehr verliert.
(Ich denke, jednym z kontrargumentów jest to, że praca z domu jest pozytywna, ponieważ traci się mniej czasu na dojazdy.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 5 lub 6 zdań o sytuacji w Twojej pracy lub nauce, w której musiałeś wyrazić swoją opinię lub negocjować kompromis.
Przydatne wyrażenia:
Meiner Meinung nach ist … / Ich bin damit einverstanden, weil … / Ein Vorteil ist …, ein Nachteil ist … / Am Ende haben wir beschlossen, dass …
Übung 6: Ćwiczenie z konwersacji
Anleitung:
- Schauen Sie sich das Bild an und stellen Sie sich vor, Sie verhandeln einen wichtigen Deal. Verwenden Sie die Phrasen, um die Bedingungen zu besprechen. (Spójrz na obraz i wyobraź sobie, że negocjujesz ważną umowę. Użyj zwrotów, aby omówić warunki.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
Ich halte dieses Angebot für fair und nehme es gerne an. Uważam, że ta oferta jest uczciwa i chętnie ją akceptuję. |
|
Ohne Zweifel scheint dieser Vorschlag all unseren Anforderungen zu entsprechen. Bez wątpienia ta propozycja wydaje się spełniać wszystkie nasze potrzeby. |
|
Ich bin sicher, dass dies ein guter Ausgangspunkt für uns ist, um voranzukommen. Jestem przekonany, że to dobry punkt wyjścia, aby iść dalej. |
|
Ich stimme dem Angebot zu, möchte jedoch die endgültigen Details vor der Unterzeichnung noch prüfen. Zgadzam się z ofertą, ale chciałbym przejrzeć ostateczne szczegóły przed podpisaniem. |
|
Ich stimme diesen Bedingungen nicht zu; sie entsprechen nicht ganz unseren Erwartungen. Nie zgadzam się na te warunki; nie są one do końca takie, jak się spodziewaliśmy. |
|
Ich denke, das Gegenangebot muss noch etwas angepasst werden, bevor wir fortfahren können. Myślę, że kontrpropozycja wymaga pewnych korekt, zanim będziemy mogli kontynuować. |
|
Meiner Meinung nach sind die vorgeschlagenen Bedingungen zu restriktiv und müssen überarbeitet werden. Moim zdaniem zaproponowane warunki są zbyt rygorystyczne i wymagają rewizji. |
|
Ich bin nicht überzeugt, dass dieses Angebot im Moment die beste Option für uns ist. Nie jestem przekonany, że ta oferta jest dla nas najlepszą opcją w tej chwili. |
| ... |