2. Grammatica
A2.41.1 Grammatica
Imperativo irregolare (sei, hab, nimm)
verbo chiave
Sollen (dovere)
verbo chiave
Denken (pensare)
3. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Team-Meeting: Neues Homeoffice-Angebot
Parole da usare: Diskussion, Angebot, Kompromiss, positiv, Gegenargument, Meinung, negativ
(Riunione del team: nuova proposta di lavoro da casa)
In unserem Unternehmen gibt es ein neues : Zwei Tage pro Woche Homeoffice. Die Chefin bittet das Team, ehrlich zu sein und die eigene zu sagen. Einige Kolleginnen finden das sehr , weil sie dann weniger fahren müssen. Andere sehen auch e Punkte, zum Beispiel weniger Kontakt mit dem Team.
Im Meeting gibt es eine ruhige . Die Chefin sagt: „Seien Sie offen, sagen Sie, was Sie denken.“ Ein Kollege bringt ein : Zu Hause gibt es manchmal Kinderlärm. Am Ende machen alle einen : Drei Monate Testphase. Danach verhandelt das Team noch einmal und entscheidet zusammen weiter.Nella nostra azienda c'è una nuova proposta : due giorni alla settimana in smart working. La responsabile chiede al team di essere onesti e di esprimere la propria opinione . Alcune colleghe la considerano molto positiva , perché in questo modo devono viaggiare di meno. Altri individuano anche aspetti negativi , per esempio un minore contatto con il resto del team.
Durante la riunione c'è una tranquilla discussione . La responsabile dice: „Siate aperti, dite quello che pensate." Un collega solleva un controargomento : a casa a volte c'è rumore dovuto ai bambini. Alla fine tutti trovano un compromesso : una fase di prova di tre mesi. Dopo questo periodo il team rinegozierà e deciderà insieme come procedere.
-
Warum findet ein Teil des Teams das Homeoffice-Angebot positiv?
(Perché una parte del team considera positiva la proposta di lavoro da casa?)
-
Welche negativen Punkte gibt es in dem Text? Nennen Sie mindestens einen.
(Quali aspetti negativi sono menzionati nel testo? Nominate almeno uno.)
-
Wie wird im Meeting entschieden, ob das Angebot bleibt oder nicht?
(Come si decide, durante la riunione, se mantenere o meno la proposta?)
-
Wie ist Ihre persönliche Meinung zu Homeoffice? Nennen Sie zwei Gründe.
(Qual è la vostra opinione personale sul lavoro da casa? Indicate due motivi.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Meiner Meinung nach ___ wir beim Kunden ruhig bleiben und sehr höflich sein.
(Secondo me ___ dovremmo restare calmi con il cliente ed essere molto cortesi.)2. Gestern ___ wir, das Angebot sei zu positiv formuliert und nicht realistisch genug.
(Ieri ___ pensavamo che l'offerta fosse formulata troppo positivamente e non abbastanza realisticamente.)3. ___ bitte offen für ein Gegenargument, dann finden wir leichter einen Kompromiss.
(___ per favore aperto a un controargomento; così troveremo più facilmente un compromesso.)4. ___ bei der Verhandlung etwas Geduld, wir sollten zuerst alle Meinungen hören.
(___ nella trattativa un po' di pazienza; dovremmo prima ascoltare tutte le opinioni.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Du bist in einem Meeting. Dein Kollege schlägt vor, jeden Tag eine Stunde länger zu arbeiten. Du bist nicht einverstanden und sagst deine Meinung. (Verwende: die Meinung, meiner Meinung nach, ich finde)
(Sei in una riunione. Il tuo collega propone di lavorare un'ora in più ogni giorno. Tu non sei d'accordo e esprimi la tua opinione. (Usa: die Meinung, meiner Meinung nach, ich finde))Meiner Meinung nach
(Secondo me ...)Esempio:
Meiner Meinung nach ist der Vorschlag nicht gut, weil wir dann zu wenig Freizeit haben.
(Secondo me la proposta non è buona, perché avremmo poi troppo poco tempo libero.)2. Du möchtest mit deinem Vermieter über die Miete sprechen. Du findest die Miete zu hoch und willst ein kleines Angebot machen. (Verwende: das Angebot, niedriger, verhandeln)
(Vuoi parlare con il tuo padrone di casa dell'affitto. Trovi l'affitto troppo alto e vuoi fare una piccola proposta. (Usa: das Angebot, niedriger, verhandeln))Ich möchte ein Angebot
(Vorrei fare un'offerta ...)Esempio:
Ich möchte ein Angebot machen: Können wir die Miete etwas niedriger machen?
(Vorrei fare un'offerta: possiamo abbassare un po' l'affitto?)3. Du planst mit einer Kollegin ein Projekt. Ihr habt verschiedene Ideen und müsst einen Kompromiss finden. Sag, was für dich ein guter Kompromiss ist. (Verwende: der Kompromiss, beide, einverstanden sein)
(Stai pianificando un progetto con una collega. Avete idee diverse e dovete trovare un compromesso. Di' quale compromesso sarebbe buono per te. (Usa: der Kompromiss, beide, einverstanden sein))Ein guter Kompromiss
(Un buon compromesso ...)Esempio:
Ein guter Kompromiss ist für mich, wenn wir beide zufrieden sind und mit dem Plan einverstanden sind.
(Per me un buon compromesso è quando siamo entrambi soddisfatti e d'accordo con il piano.)4. Du diskutierst mit Freunden über Homeoffice. Zwei Freunde sind sehr negativ. Du bist positiv und gibst ein Gegenargument. (Verwende: das Gegenargument, positiv, ich denke)
(Discuti con amici del lavoro da casa. Due amici sono molto negativi. Tu sei positivo e offri un controargomento. (Usa: das Gegenargument, positiv, ich denke))Ich denke, ein Gegenargument
(Penso che un controargomento ...)Esempio:
Ich denke, ein Gegenargument ist, dass Homeoffice positiv ist, weil man weniger Zeit im Verkehr verliert.
(Penso che un controargomento sia che il lavoro da casa è positivo, perché si perde meno tempo nel traffico.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivete 5 o 6 frasi su una situazione nel vostro lavoro o nella vostra formazione in cui avete dovuto esprimere la vostra opinione o negoziare un compromesso.
Espressioni utili:
Meiner Meinung nach ist … / Ich bin damit einverstanden, weil … / Ein Vorteil ist …, ein Nachteil ist … / Am Ende haben wir beschlossen, dass …
Übung 6: Esercizio di conversazione
Anleitung:
- Schauen Sie sich das Bild an und stellen Sie sich vor, Sie verhandeln einen wichtigen Deal. Verwenden Sie die Phrasen, um die Bedingungen zu besprechen. (Guarda l'immagine e immagina di negoziare un'importante trattativa. Usa le frasi per discutere i termini.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Ich halte dieses Angebot für fair und nehme es gerne an. Credo che questa offerta sia equa e sono felice di accettarla. |
|
Ohne Zweifel scheint dieser Vorschlag all unseren Anforderungen zu entsprechen. Senza dubbio, questa proposta sembra soddisfare tutte le nostre esigenze. |
|
Ich bin sicher, dass dies ein guter Ausgangspunkt für uns ist, um voranzukommen. Sono convinto che questo sia un buon punto di partenza per noi per andare avanti. |
|
Ich stimme dem Angebot zu, möchte jedoch die endgültigen Details vor der Unterzeichnung noch prüfen. Sono d'accordo con l'offerta, ma vorrei rivedere i dettagli finali prima di firmare. |
|
Ich stimme diesen Bedingungen nicht zu; sie entsprechen nicht ganz unseren Erwartungen. Non sono d'accordo con questi termini; non sono esattamente ciò che ci aspettavamo. |
|
Ich denke, das Gegenangebot muss noch etwas angepasst werden, bevor wir fortfahren können. Penso che la controfferta richieda alcune modifiche prima di poter procedere. |
|
Meiner Meinung nach sind die vorgeschlagenen Bedingungen zu restriktiv und müssen überarbeitet werden. A mio avviso, i termini proposti sono troppo restrittivi e devono essere rivisti. |
|
Ich bin nicht überzeugt, dass dieses Angebot im Moment die beste Option für uns ist. Non sono convinto che questa offerta sia la migliore opzione per noi in questo momento. |
| ... |