A2.41 - Opiniones y negociaciones
Meinungen und Verhandlungen
2. Gramática
A2.41.1 Gramática
Imperativo irregular („sei, hab, nimm")
verbo clave
Sollen (deber)
verbo clave
Denken (pensar)
3. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Team-Meeting: Neues Homeoffice-Angebot
Words to use: positiv, Gegenargument, negativ, Angebot, Meinung, Diskussion, Kompromiss
(Reunión de equipo: nueva oferta de teletrabajo)
In unserem Unternehmen gibt es ein neues : Zwei Tage pro Woche Homeoffice. Die Chefin bittet das Team, ehrlich zu sein und die eigene zu sagen. Einige Kolleginnen finden das sehr , weil sie dann weniger fahren müssen. Andere sehen auch e Punkte, zum Beispiel weniger Kontakt mit dem Team.
Im Meeting gibt es eine ruhige . Die Chefin sagt: „Seien Sie offen, sagen Sie, was Sie denken.“ Ein Kollege bringt ein : Zu Hause gibt es manchmal Kinderlärm. Am Ende machen alle einen : Drei Monate Testphase. Danach verhandelt das Team noch einmal und entscheidet zusammen weiter.En nuestra empresa hay una nueva oferta : dos días a la semana de teletrabajo. La jefa pide al equipo que sea honesto y que exprese su propia opinión . Algunas compañeras lo encuentran muy positivo , porque así tienen que desplazarse menos. Otras también ven puntos negativos , por ejemplo menos contacto con el equipo.
En la reunión hay una discusión tranquila. La jefa dice: “Sé abierto, di lo que piensas.” Un compañero plantea un contraargumento : en casa a veces hay ruido de niños. Al final todos llegan a un compromiso : una fase de prueba de tres meses. Después el equipo vuelve a negociar y decide junto sobre el futuro.
-
Warum findet ein Teil des Teams das Homeoffice-Angebot positiv?
(¿Por qué una parte del equipo considera positiva la oferta de teletrabajo?)
-
Welche negativen Punkte gibt es in dem Text? Nennen Sie mindestens einen.
(¿Qué puntos negativos aparecen en el texto? Nombra al menos uno.)
-
Wie wird im Meeting entschieden, ob das Angebot bleibt oder nicht?
(¿Cómo se decide en la reunión si la oferta se mantiene o no?)
-
Wie ist Ihre persönliche Meinung zu Homeoffice? Nennen Sie zwei Gründe.
(¿Cuál es su opinión personal sobre el teletrabajo? Mencione dos motivos.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Meiner Meinung nach ___ wir beim Kunden ruhig bleiben und sehr höflich sein.
(En mi opinión ___ deberíamos mantener la calma con el cliente y ser muy corteses.)2. Gestern ___ wir, das Angebot sei zu positiv formuliert und nicht realistisch genug.
(Ayer ___ pensamos que la oferta estaba formulada de forma demasiado positiva y no era lo bastante realista.)3. ___ bitte offen für ein Gegenargument, dann finden wir leichter einen Kompromiss.
(___ por favor receptivo a una objeción; así encontraremos más fácilmente un compromiso.)4. ___ bei der Verhandlung etwas Geduld, wir sollten zuerst alle Meinungen hören.
(___ ten algo de paciencia durante la negociación; primero deberíamos escuchar todas las opiniones.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Kollegin diskutiert Überstunden im Teammeeting
Anna, Projektmanagerin: Mostrar Meiner Meinung nach sind so viele Überstunden negativ, wir brauchen einen besseren Plan.
(En mi opinión tantas horas extras son negativas; necesitamos un plan mejor.)
Martin, Kollege: Mostrar Ich verstehe dein Gegenargument, aber manchmal sind Überstunden auch positiv, zum Beispiel vor einer wichtigen Präsentation.
(Entiendo tu contraargumento, pero a veces las horas extras también son útiles, por ejemplo antes de una presentación importante.)
Anna, Projektmanagerin: Mostrar Okay, ich bin einverstanden, aber wir sollten in der nächsten Verhandlung mit der Chefin über klare Grenzen sprechen.
(De acuerdo, estoy conforme, pero deberíamos hablar en la próxima negociación con la jefa sobre límites claros.)
Martin, Kollege: Mostrar Gut, dann schlagen wir im Meeting einen Kompromiss vor: maximal zwei Überstunden pro Woche.
(Bien, entonces proponemos en la reunión un compromiso: como máximo dos horas extras por semana.)
Preguntas abiertas:
1. Wie findest du Überstunden in deinem Beruf? Nenne etwas Positives und etwas Negatives.
¿Qué opinas de las horas extras en tu profesión? Nombra algo positivo y algo negativo.
2. Warst du schon einmal mit einem Kompromiss bei der Arbeit nicht einverstanden? Warum?
¿Alguna vez no estuviste de acuerdo con un compromiso en el trabajo? ¿Por qué?
Mietverhandlung mit dem Vermieter
Herr Keller, Vermieter: Mostrar Mein Angebot ist 900 Euro im Monat, was halten Sie davon?
(Mi oferta es 900 euros al mes, ¿qué le parece?)
Lisa, Mieterin: Mostrar Ehrlich gesagt finde ich das zu hoch, meiner Meinung nach ist 800 Euro passend für diese Wohnung.
(Sinceramente me parece demasiado alto; en mi opinión 800 euros serían adecuados para este piso.)
Herr Keller, Vermieter: Mostrar Ihr Gegenargument verstehe ich, aber 850 Euro wäre ein guter Kompromiss.
(Entiendo su contraargumento, pero 850 euros sería un buen compromiso.)
Lisa, Mieterin: Mostrar Damit bin ich einverstanden, das klingt für mich fair und positiv.
(Estoy de acuerdo con eso, me parece justo.)
Preguntas abiertas:
1. Was ist dir bei einer Wohnung wichtig, wenn du über die Miete verhandelst?
¿Qué es importante para ti en un piso cuando negocias el alquiler?
2. Wie sagst du höflich deine Meinung, wenn du ein Angebot zu teuer findest?
¿Cómo expresas educadamente tu opinión si consideras que una oferta es demasiado cara?
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Du bist in einem Meeting. Dein Kollege schlägt vor, jeden Tag eine Stunde länger zu arbeiten. Du bist nicht einverstanden und sagst deine Meinung. (Verwende: die Meinung, meiner Meinung nach, ich finde)
(Estás en una reunión. Tu compañero propone trabajar una hora más cada día. No estás de acuerdo y das tu opinión. (Usa: die Meinung, meiner Meinung nach, ich finde))Meiner Meinung nach
(Meiner Meinung nach ...)Ejemplo:
Meiner Meinung nach ist der Vorschlag nicht gut, weil wir dann zu wenig Freizeit haben.
(Meiner Meinung nach ist der Vorschlag nicht gut, weil wir dann zu wenig Freizeit haben.)2. Du möchtest mit deinem Vermieter über die Miete sprechen. Du findest die Miete zu hoch und willst ein kleines Angebot machen. (Verwende: das Angebot, niedriger, verhandeln)
(Quieres hablar con tu casero sobre la renta. Crees que es demasiado alta y quieres hacer una pequeña propuesta. (Usa: das Angebot, niedriger, verhandeln))Ich möchte ein Angebot
(Ich möchte ein Angebot ...)Ejemplo:
Ich möchte ein Angebot machen: Können wir die Miete etwas niedriger machen?
(Ich möchte ein Angebot machen: Können wir die Miete etwas niedriger machen?)3. Du planst mit einer Kollegin ein Projekt. Ihr habt verschiedene Ideen und müsst einen Kompromiss finden. Sag, was für dich ein guter Kompromiss ist. (Verwende: der Kompromiss, beide, einverstanden sein)
(Planes un proyecto con una compañera. Tenéis ideas distintas y tenéis que encontrar un compromiso. Di qué sería un buen compromiso para ti. (Usa: der Kompromiss, beide, einverstanden sein))Ein guter Kompromiss
(Ein guter Kompromiss ...)Ejemplo:
Ein guter Kompromiss ist für mich, wenn wir beide zufrieden sind und mit dem Plan einverstanden sind.
(Ein guter Kompromiss ist für mich, wenn wir beide zufrieden sind und mit el plan einverstanden sind.)4. Du diskutierst mit Freunden über Homeoffice. Zwei Freunde sind sehr negativ. Du bist positiv und gibst ein Gegenargument. (Verwende: das Gegenargument, positiv, ich denke)
(Discutes con amigos sobre el teletrabajo. Dos amigos son muy negativos. Tú eres positivo y das un contraargumento. (Usa: das Gegenargument, positiv, ich denke))Ich denke, ein Gegenargument
(Ich denke, ein Gegenargument ...)Ejemplo:
Ich denke, ein Gegenargument ist, dass Homeoffice positiv ist, weil man weniger Zeit im Verkehr verliert.
(Ich denke, ein Gegenargument ist, dass Homeoffice positiv ist, weil man weniger Zeit im Verkehr verliert.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 5 o 6 frases sobre una situación en su trabajo o estudios en la que tuvo que expresar su opinión o negociar un compromiso.
Expresiones útiles:
Meiner Meinung nach ist … / Ich bin damit einverstanden, weil … / Ein Vorteil ist …, ein Nachteil ist … / Am Ende haben wir beschlossen, dass …
Übung 6: Ejercicio de conversación
Anleitung:
- Schauen Sie sich das Bild an und stellen Sie sich vor, Sie verhandeln einen wichtigen Deal. Verwenden Sie die Phrasen, um die Bedingungen zu besprechen. (Mira la imagen e imagina que estás negociando un acuerdo importante. Usa las frases para discutir los términos.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Instrucciones didácticas
- Lee las frases de ejemplo en voz alta.
- Responde a las preguntas sobre la imagen.
- Los estudiantes también pueden preparar este ejercicio como un texto escrito para la próxima clase.
Frases de ejemplo:
|
Ich halte dieses Angebot für fair und nehme es gerne an. Creo que esta oferta es justa y estoy encantado de aceptarla. |
|
Ohne Zweifel scheint dieser Vorschlag all unseren Anforderungen zu entsprechen. Sin duda, esta propuesta parece cumplir con todas nuestras necesidades. |
|
Ich bin sicher, dass dies ein guter Ausgangspunkt für uns ist, um voranzukommen. Estoy seguro de que este es un buen punto de partida para que avancemos. |
|
Ich stimme dem Angebot zu, möchte jedoch die endgültigen Details vor der Unterzeichnung noch prüfen. Estoy de acuerdo con la oferta, pero me gustaría revisar los detalles finales antes de firmar. |
|
Ich stimme diesen Bedingungen nicht zu; sie entsprechen nicht ganz unseren Erwartungen. No estoy de acuerdo con estos términos; no son exactamente lo que esperábamos. |
|
Ich denke, das Gegenangebot muss noch etwas angepasst werden, bevor wir fortfahren können. Creo que la contraoferta necesita algunos ajustes antes de que podamos proceder. |
|
Meiner Meinung nach sind die vorgeschlagenen Bedingungen zu restriktiv und müssen überarbeitet werden. En mi opinión, los términos propuestos son demasiado restrictivos y necesitan ser revisados. |
|
Ich bin nicht überzeugt, dass dieses Angebot im Moment die beste Option für uns ist. No estoy convencido de que esta oferta sea la mejor opción para nosotros en este momento. |
| ... |