Réservez votre hébergement
Reserva tu alojamiento
- Réservez et retenez une chambre - par téléphone, courriel et en ligne.
- Connaître les types d'hôtels et de chambres courants.
- Les comparatifs irréguliers : Mejor, Peor, Mayor, Menor
Découvrez comment reservar alojamiento en español, utilizando comparativos irregulares como mejor, peor, mayor y menor, para elegir entre habitaciones individuales, dobles o suites según sus necesidades.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
A2.3.2 Cultura
El Albergue de San Antón: Un refugio en el Camino de Santiago
El Albergue de San Antón : Un refuge sur le Camino de Santiago
Vocabulaire (15) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
La habitación doble
La chambre double
2
Incluido
Inclus
3
La cancelación gratuita
L'annulation gratuite
4
La pensión completa
La pension complète
5
El hostal
L'auberge
Ejercicio 2: Exercice de conversation
Instrucción:
- Jouer une conversation pour réserver une chambre. Décidez d'une date et demandez s'ils ont une chambre de libre. (Jouer une conversation pour réserver une chambre. Décider d'une date et demander s'ils ont une chambre libre.)
- Décidez du type d'hébergement que vous souhaitez réserver. (Décidez quel type d'hébergement vous souhaitez réserver.)
- Posez des questions sur ce qui est inclus dans votre réservation. (Posez des questions sur ce qui est inclus dans votre réservation.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
¿Tiene una habitación disponible para el 5 de febrero? Avez-vous une chambre disponible le 5 février ? |
|
Me gustaría reservar una habitación individual. Je voudrais réserver une chambre simple. |
|
Quiero reservar una cama en una habitación de albergue. Je veux réserver un lit dans une chambre en auberge de jeunesse. |
|
¿Hay una habitación doble disponible? Y a-t-il une chambre double disponible ? |
|
¿Hay también una piscina? Y a-t-il aussi une piscine ? |
|
¿Está el desayuno incluido? Le petit déjeuner est-il inclus ? |
| ... |
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. He ______ una habitación doble para este fin de semana.
(J'ai ______ une chambre double pour ce week-end.)2. ¿Has ______ la reserva con el hotel esta mañana?
(As-tu ______ la réservation avec l'hôtel ce matin ?)3. El albergue ha ______ un buen descuento para viajeros jóvenes.
(L'auberge a ______ une bonne réduction pour les jeunes voyageurs.)4. Hemos ______ una habitación individual con desayuno incluido.
(Nous avons ______ une chambre individuelle avec petit-déjeuner inclus.)Exercice 5: Réservation d'hébergement pour les vacances
Instruction:
Tableaux des verbes
Buscar - Chercher
Pretérito perfecto
- yo he buscado
- tú has buscado
- él/ella/usted ha buscado
- nosotros/nosotras hemos buscado
- vosotros/vosotras habéis buscado
- ellos/ellas/ustedes han buscado
Confirmar - Confirmer
Pretérito perfecto
- yo he confirmado
- tú has confirmado
- él/ella/usted ha confirmado
- nosotros/nosotras hemos confirmado
- vosotros/vosotras habéis confirmado
- ellos/ellas/ustedes han confirmado
Ser - Être
Pretérito perfecto
- yo he sido
- tú has sido
- él/ella/usted ha sido
- nosotros/nosotras hemos sido
- vosotros/vosotras habéis sido
- ellos/ellas/ustedes han sido
Incluir - Inclure
Presente
- yo incluyo
- tú incluyes
- él/ella/usted incluye
- nosotros/nosotras incluimos
- vosotros/vosotras incluís
- ellos/ellas/ustedes incluyen
Llamar - Appeler
Pretérito perfecto simple
- yo llamé
- tú llamaste
- él/ella/usted llamó
- nosotros/nosotras llamamos
- vosotros/vosotras llamasteis
- ellos/ellas/ustedes llamaron
Estar - Être
Pretérito imperfecto
- yo estaba
- tú estabas
- él/ella/usted estaba
- nosotros/nosotras estábamos
- vosotros/vosotras estabais
- ellos/ellas/ustedes estaban
Parecer - Paraître
Pretérito perfecto
- yo he parecido
- tú has parecido
- él/ella/usted ha parecido
- nosotros/nosotras hemos parecido
- vosotros/vosotras habéis parecido
- ellos/ellas/ustedes han parecido
Exercice 6: Los comparativos irregulares: Mejor, Peor, Mayor, Menor
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Les comparatifs irréguliers : Mejor, Peor, Mayor, Menor
Afficher la traduction Montrez les réponsesmayor, menor, mejor, peor
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A2.3.3 Gramática
Los comparativos irregulares: Mejor, Peor, Mayor, Menor
Les comparatifs irréguliers : Mejor, Peor, Mayor, Menor
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Gustar plaire Partager Copié !
Pretérito perfecto
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) he gustado | j'ai plu |
| (tú) has gustado | tu as plu |
| (él/ella) ha gustado | il/elle a plu |
| (nosotros/nosotras) hemos gustado | nous avons aimé |
| (vosotros/vosotras) habéis gustado | vous avez plu |
| (ellos/ellas) han gustado | ils/elles ont plu |
Haber avoir Partager Copié !
Pretérito perfecto
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) he habido | j'ai eu |
| (tú) has habido | tu as eu |
| (él/ella) ha habido | il/elle a eu |
| (nosotros/nosotras) hemos habido | nous avons eu |
| (vosotros/vosotras) habéis habido | vous avez eu |
| (ellos/ellas) han habido | ils ont eu |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.
Réservez votre hébergement en espagnol
Ce module s'adresse aux apprenants de niveau A2 souhaitant maîtriser le vocabulaire et les expressions utiles pour réserver un hébergement, que ce soit par téléphone, email ou en ligne. Vous trouverez aussi une introduction aux comparatifs irréguliers essentiels comme mejor (meilleur), peor (pire), mayor (plus grand, aîné), et menor (plus petit, cadet).
Contenu de la leçon
- Dialogues pratiques : Simulation de réservations par téléphone, par email et via des sites internet d'hôtels, avec des phrases types et échanges courants.
- Expressions clés : Comment demander la disponibilité (¿hay disponibilidad?), comparer les options (¿es mejor?, es menor que) et confirmer une réservation (reservar, confirmar).
- Comparatifs irréguliers : Apprentissage des adjectifs et adverbes qui ne suivent pas les formes standards, très fréquents en contexte hôtelier et voyages.
- Exercices de conjugaison : Mise en pratique des verbes au passé composé et autres temps courants liés à la réservation et à la confirmation — par exemple he buscado, hemos confirmado.
- Mini-histoire illustrative : Un récit contextualisé mettant en scène la recherche et la confirmation d'un hébergement avec l'usage des temps abordés.
Mots et expressions utiles
- Reservar : réserver
- Habitación individual/doble : chambre individuelle/double
- Desayuno incluido : petit-déjeuner compris
- Confirmar : confirmer
- Disponibilidad : disponibilité
Comparatifs irréguliers expliqués
Les comparatifs mejor, peor, mayor, menor ne se forment pas de façon régulière en espagnol mais sont indispensables pour comparer des options :
- Mejor – meilleur ; example : La suite es mejor que la habitación estándar.
- Peor – pire ; example : La habitación estándar es peor.
- Mayor – plus grand ou âgé ; example : Una persona mayor necesita una habitación accesible.
- Menor – plus petit ou cadet ; example : La habitación individual es menor que la doble.
Différences importantes entre français et espagnol
En espagnol, le verbe reservar s'utilise souvent avec des compléments pour préciser la nature de la réservation, tandis qu'en français, on peut simplement dire « réserver une chambre ». Les comparatifs irréguliers comme mejor et peor n'ont pas d’équivalent exact en français qui soit aussi irrégulier, ils traduisent « meilleur » et « pire » respectivement.
Voici quelques phrases utiles avec leur traduction :
- ¿Hay disponibilidad para una habitación doble? – Y a-t-il une disponibilité pour une chambre double ?
- La suite es mejor que la estándar. – La suite est meilleure que la standard.
- Prefiero reservar una habitación con desayuno incluido. – Je préfère réserver une chambre avec petit-déjeuner compris.
- ¿Podría confirmar mi reserva, por favor? – Pourriez-vous confirmer ma réservation, s'il vous plaît ?
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
