Réservez votre hébergement
Reserva tu alojamiento
- Réservez et retenez une chambre - par téléphone, courriel et en ligne.
- Connaître les types d'hôtels et de chambres courants.
- Les comparatifs irréguliers : Mejor, Peor, Mayor, Menor
Obtenez un retour instantané sur vos écrits via portal.colanguage.com, ou réservez un cours de conversation pour pratiquer ce contenu avec votre professeur.
1. Immersion linguistique
Cette activité comprend des vidéos, des dialogues et des enregistrements audio pour vous immerger dans le vocabulaire de cette leçon.
A2.3.1 Activité
En quête de logement
Après avoir envoyé un courriel pour demander quelques informations, Pedro appelle l'hôtel pour réserver une chambre.
2. Vocabulaire (15) Partager Copié !
3. Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A2.3.2 Grammaire
Les comparatifs irréguliers : Mejor, Peor, Mayor, Menor
Les comparatifs irréguliers sont des adjectifs utilisés pour comparer des qualités telles que la qualité, la taille ou l'âge.
Verbe clé
Gustar (plaire)
Apprenez à conjuguer le verbe « plaire » en espagnol : passé composé, mode indicatif
Verbe clé
Haber (avoir)
Apprenez à conjuguer le verbe "Avoir" en espagnol : passé composé, mode indicatif
4. Exercices Partager Copié !
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Reserva de hotel para una conferencia en Madrid
Mots à utiliser: cancelación gratuita, hace una reserva, habitación individual, habitación doble, media pensión, incluido, número de reserva, alojamiento y desayuno
(Réservation d'hôtel pour une conférence à Madrid)
Carlos es ingeniero y vive en Alemania, pero la próxima semana tiene una conferencia en Madrid. La organización le recomienda un hotel cerca del centro de congresos.
Carlos entra en la página web del hotel y para tres noches. Quiere una habitación tranquila para trabajar por la noche. Primero busca un , pero ve que la no es mucho más cara. Piensa que es mejor cenar en el hotel después de la conferencia, porque siempre termina tarde.
En el formulario online el hotel ofrece o . Carlos viaja solo, pero prefiere la doble porque es más cómoda para descansar y leer. También selecciona , porque su vuelo puede cambiar.
Cuando confirma la reserva, el sistema le muestra un y un mensaje: “El desayuno está . En breve recibirá un correo de confirmación”. Carlos guarda el correo en una carpeta especial de viajes en su ordenador.Carlos est ingénieur et vit en Allemagne, mais la semaine prochaine il a une conférence à Madrid. L'organisation lui recommande un hôtel près du centre des congrès.
Carlos consulte la page web de l'hôtel et fait une réservation pour trois nuits. Il veut une chambre calme pour travailler le soir. Au départ, il cherche un hébergement et petit-déjeuner , mais il voit que la demi-pension n'est pas beaucoup plus chère. Il pense qu'il vaut mieux dîner à l'hôtel après la conférence, car il termine toujours tard.
Dans le formulaire en ligne, l'hôtel propose chambre individuelle ou chambre double . Carlos voyage seul, mais il préfère la double parce qu'elle est plus confortable pour se reposer et lire. Il choisit aussi annulation gratuite , car son vol peut changer.
Quand il confirme la réservation, le système lui affiche un numéro de réservation et un message : « Le petit-déjeuner est inclus . Vous recevrez bientôt un e-mail de confirmation ». Carlos conserve cet e-mail dans un dossier spécial « voyages » sur son ordinateur.
Questions ouvertes:
-
¿Por qué Carlos prefiere la media pensión en lugar de solo alojamiento y desayuno?
(Pourquoi Carlos préfère-t-il la demi-pension plutôt que seulement hébergement et petit-déjeuner ?)
-
¿Qué tipo de habitación elige Carlos y por qué la prefiere?
(Quel type de chambre choisit Carlos et pourquoi la préfère-t-il ?)
-
¿Qué hace Carlos con el correo de confirmación después de recibirlo?
(Que fait Carlos avec l'e-mail de confirmation après l'avoir reçu ?)
Exercice d'écriture:
Escribe 5 o 6 líneas sobre una reserva de alojamiento que necesitas hacer para un viaje de trabajo o de estudios: explica adónde vas, cuántas noches, qué tipo de habitación quieres y qué servicios (desayuno, media pensión, cancelación gratuita) prefieres y por qué.
(Écris 5 ou 6 lignes sur une réservation d'hébergement que tu dois faire pour un voyage de travail ou d'études : explique où tu vas, combien de nuits, quel type de chambre tu veux et quels services (petit-déjeuner, demi-pension, annulation gratuite) tu préfères et pourquoi.)
Expressions utiles:
-
Me gustaría reservar una habitación…
(J'aimerais réserver une chambre…)
-
Prefiero… porque…
(Je préfère… parce que…)
-
La estancia es de… noches, del… al…
(Le séjour est de… nuits, du… au…)
-
Quiero saber si el desayuno está incluido.
(Je voudrais savoir si le petit-déjeuner est inclus.)
Exercice 2: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Email: Vous recevez ce courriel de l’hôtel où vous souhaitez séjourner lors de vos prochaines vacances et devez répondre pour confirmer ou modifier la réservation.
Estimado/a señor/a,
gracias por hacer una reserva en el hotel Costa Azul.
Estos son los datos de su reserva:
- Número de reserva: CA-58321
- Fechas: del 12 al 15 de julio (3 noches)
- Tipo de alojamiento: habitación doble
- Régimen: alojamiento y desayuno
- Desayuno incluido en el precio
- Cancelación gratuita hasta 48 horas antes de la llegada
Si lo desea, puede cambiar su reserva a media pensión (+15 € por persona y noche) o a pensión completa (+25 € por persona y noche).
Para confirmar su reserva o hacer cambios, responda a este correo antes del 30 de junio.
Atentamente,
Laura Gómez
Recepción – Hotel Costa Azul
Madame, Monsieur,
merci d'avoir effectué une réservation à l'hôtel Costa Azul.
Voici les informations concernant votre réservation :
- Numéro de réservation : CA-58321
- Dates : du 12 au 15 juillet (3 nuits)
- Type d'hébergement : chambre double
- Régime : logement et petit-déjeuner
- Petit-déjeuner inclus dans le prix
- Annulation gratuite jusqu'à 48 heures avant l'arrivée
Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier votre réservation en demi‑pension (+15 € par personne et par nuit) ou en pension complète (+25 € par personne et par nuit).
Pour confirmer votre réservation ou effectuer des modifications, répondez à cet e‑mail avant le 30 juin.
Cordialement,
Laura Gómez
Réception – Hôtel Costa Azul
Comprendre le texte:
-
¿Qué tipo de habitación y qué régimen están incluidos ahora en la reserva?
(Quel type de chambre et quel régime sont actuellement inclus dans la réservation ?)
-
¿Qué opciones de cambio ofrece el hotel para el régimen de comidas y hasta cuándo puede responder el cliente?
(Quelles options de changement l'hôtel propose‑t‑il pour le régime des repas et jusqu'à quand le client peut‑il répondre ?)
Phrases utiles:
-
Le escribo para confirmar mi reserva con número…
(Je vous écris pour confirmer ma réservation numéro…)
-
Me gustaría cambiar mi reserva a…
(J'aimerais modifier ma réservation en…)
-
Tengo una pregunta sobre…
(J'ai une question concernant…)
muchas gracias por su correo.
Quiero confirmar mi reserva con el número CA-58321 para los días del 12 al 15 de julio. Viajo con mi pareja, así que la habitación doble está bien.
Me gustaría cambiar el régimen a media pensión para las tres noches. Creo que es mejor para nosotros tener también la cena incluida.
¿Puede mandarme, por favor, la nueva confirmación con el precio total?
Atentamente,
[Tu nombre]
Chère Laura,
merci beaucoup pour votre e‑mail.
Je souhaite confirmer ma réservation numéro CA-58321 pour les dates du 12 au 15 juillet. Je voyage avec mon/ma partenaire, donc la chambre double convient.
J'aimerais passer au régime demi‑pension pour les trois nuits. Je pense que ce sera mieux pour nous d'avoir également le dîner inclus.
Pourriez‑vous, s'il vous plaît, m'envoyer la nouvelle confirmation avec le prix total ?
Cordialement,
[Votre nom]
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Yo ______ alojamientos que ofrecen cancelación gratuita para estar más tranquilo.
(Je ______ des hébergements qui offrent une annulation gratuite pour être plus tranquille.)2. ¿Tú ______ ya la reserva de la habitación doble con media pensión?
(Tu ______ déjà la réservation de la chambre double avec demi-pension ?)3. El hostal que elegimos ______ mejores comentarios que el camping cercano.
(L'auberge que nous avons choisie ______ de meilleurs commentaires que le camping voisin.)4. Mis amigos ______ antes y prefieren alojarse en un albergue porque es más económico.
(Mes amis ______ plus tôt et préfèrent loger dans une auberge de jeunesse parce que c'est moins cher.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondre à la situation
Instruction: Donnez une réponse appropriée en fonction de la situation.
1
2
3
4
5
Ejercicio 6: Exercice de conversation
Instrucción:
- Reproduce una conversación para reservar una habitación. Decide una fecha y pregunta si tienen una habitación libre. (Jouer une conversation pour réserver une chambre. Décider d'une date et demander s'ils ont une chambre libre.)
- Decide qué tipo de alojamiento quieres reservar. (Décidez quel type d'hébergement vous souhaitez réserver.)
- Haz preguntas sobre lo que está incluido en tu reserva. (Posez des questions sur ce qui est inclus dans votre réservation.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
¿Tiene una habitación disponible para el 5 de febrero? Avez-vous une chambre disponible le 5 février ? |
|
Me gustaría reservar una habitación individual. Je voudrais réserver une chambre simple. |
|
Quiero reservar una cama en una habitación de albergue. Je veux réserver un lit dans une chambre en auberge de jeunesse. |
|
¿Hay una habitación doble disponible? Y a-t-il une chambre double disponible ? |
|
¿Hay también una piscina? Y a-t-il aussi une piscine ? |
|
¿Está el desayuno incluido? Le petit déjeuner est-il inclus ? |
| ... |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
