1. Sprachimmersion
A2.3.1 Aktivität
Eine Unterkunft suchen
3. Grammatik
A2.3.2 Grammatik
Die unregelmäßigen Komparative: Mejor, Peor, Mayor, Menor
Schlüsselverb
Gustar (gefallen)
Schlüsselverb
Haber (haben)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Correo de confirmación de hotel en Madrid
Wörter zu verwenden: pensión completa, mejor, buscar, confirmar, habitación doble, alojamiento y desayuno, incluidos, cancelación gratuita, media pensión
(Bestätigung der Hotelreservierung in Madrid)
Estimado señor López:
Gracias por hacer una reserva en el Hotel Centro Madrid. Confirmamos su para tres noches, del 10 al 13 de mayo. El precio incluye . Si lo prefiere, puede cambiar a o hasta 24 horas antes de su llegada. El número de reserva es 5843MX. El wifi y las toallas están . El desayuno es tipo bufé y servimos productos sin gluten si los pide antes.
La es posible hasta dos días antes de la llegada. Después de este plazo, cobramos la primera noche. Si tiene preguntas, puede su llegada o más información en nuestra página web. En nuestra opinión, la ubicación de nuestro hotel es que otros hoteles de la zona, porque estamos a solo cinco minutos de la estación de tren.Sehr geehrter Herr López:
vielen Dank für Ihre Reservierung im Hotel Centro Madrid. Wir bestätigen Ihr Doppelzimmer für drei Nächte, vom 10. bis 13. Mai. Der Preis beinhaltet Unterkunft und Frühstück . Wenn Sie möchten, können Sie bis 24 Stunden vor Ihrer Ankunft auf Halbpension oder Vollpension umbuchen. Die Reservierungsnummer lautet 5843MX. WLAN und Handtücher sind inklusive. Das Frühstück wird als Buffet angeboten und wir servieren glutenfreie Produkte, wenn Sie diese vorher bestellen.
Eine kostenfreie Stornierung ist bis zwei Tage vor der Ankunft möglich. Nach Ablauf dieser Frist berechnen wir die erste Nacht. Wenn Sie Fragen haben, können Sie Ihre Ankunft bestätigen oder weitere Informationen auf unserer Webseite nachsehen . Unserer Meinung nach ist die Lage unseres Hotels besser als die der anderen Hotels in der Gegend, da wir nur fünf Minuten vom Bahnhof entfernt sind.
-
¿Qué servicios están incluidos en el precio de la reserva de señor López?
(Welche Leistungen sind im Preis der Reservierung von Herrn López enthalten?)
-
¿Hasta cuándo puede el cliente cambiar a media pensión o pensión completa?
(Bis wann kann der Kunde auf Halbpension oder Vollpension umbuchen?)
-
¿Cuáles son las condiciones para la cancelación gratuita del hotel?
(Welche Bedingungen gelten für die kostenfreie Stornierung des Hotels?)
-
En tu opinión, qué es importante para ti cuando reservas un alojamiento en otra ciudad?
(Was ist dir wichtig, wenn du eine Unterkunft in einer anderen Stadt buchst?)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. ___ reservado este hotel porque me ___ gustado más que el hostal del año pasado.
(___ dieses Hotel gebucht, weil es mir ___ besser gefallen hat als das Gästehaus vom letzten Jahr.)2. La recepcionista ___ confirmado que nuestra habitación doble ___ sido mejor que la del año pasado.
(Die Rezeptionistin ___ bestätigt, dass unser Doppelzimmer ___ besser war als das vom letzten Jahr.)3. Este año ___ tenido peor conexión a internet, pero el desayuno ___ sido mejor que en otros hoteles.
(Dieses Jahr ___ eine schlechtere Internetverbindung gehabt, aber das Frühstück ___ besser gewesen als in anderen Hotels.)4. Mis padres ___ sido mayores que yo y por eso siempre ___ preferido reservar alojamiento con cancelación gratuita.
(Meine Eltern ___ älter als ich und deshalb ___ immer bevorzugt, eine Unterkunft mit kostenloser Stornierung zu buchen.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Llamas por teléfono a **un hotel en Madrid** para **hacer una reserva** para un viaje de trabajo. Di qué tipo de habitación quieres, para qué fechas y si hay Wi‑Fi. (Usa: **hacer una reserva**, la habitación individual, para tres noches)
(Du rufst in einem **Hotel in Madrid** an, um **eine Reservierung vorzunehmen** für eine Geschäftsreise. Nenne, welche Zimmerart du möchtest, für welche Daten und ob es WLAN gibt. (Benutze: **hacer una reserva**, das Einzelzimmer, für drei Nächte))Quiero hacer una reserva
(Quiero hacer una reserva ...)Beispiel:
Quiero hacer una reserva para tres noches, del 10 al 13 de mayo, en una habitación individual con Wi‑Fi, por favor.
(Quiero hacer una reserva para tres noches, del 10 al 13 de mayo, en una habitación individual con Wi‑Fi, por favor.)2. Escribes un email a **un hostal en Valencia** para preguntar si tienen **una habitación doble** para el fin de semana, para ti y tu pareja. Pregunta también si el desayuno está incluido. (Usa: **la habitación doble**, el fin de semana, el desayuno)
(Du schreibst eine E‑Mail an ein **Hostal in Valencia**, um zu fragen, ob sie **ein Doppelzimmer** fürs Wochenende für dich und deine Partnerin/deinen Partner haben. Frage auch, ob das Frühstück im Preis inbegriffen ist. (Benutze: **la habitación doble**, das Wochenende, das Frühstück))Busco una habitación doble
(Busco una habitación doble ...)Beispiel:
Busco una habitación doble para este fin de semana para dos personas y quiero saber si el desayuno está incluido en el precio.
(Busco una habitación doble para este fin de semana para dos personas y quiero saber si el desayuno está incluido en el precio.)3. Has reservado **un albergue en Barcelona** por internet, pero no estás seguro de si el desayuno está **incluido**. Llamas para confirmar tu reserva y preguntar por el desayuno. (Usa: **incluido**, el número de reserva, confirmar)
(Du hast **ein Hostel in Barcelona** online gebucht, bist dir aber nicht sicher, ob das Frühstück **inklusive** ist. Du rufst an, um deine Reservierung zu bestätigen und nach dem Frühstück zu fragen. (Benutze: **incluido**, die Reservierungsnummer, bestätigen))Quiero confirmar si está incluido
(Quiero confirmar si está incluido ...)Beispiel:
Quiero confirmar si está incluido el desayuno en mi reserva. Mi número de reserva es 4587 y también quiero saber a qué hora es el desayuno.
(Quiero confirmar si está incluido el desayuno en mi reserva. Mi número de reserva es 4587 y también quiero saber a qué hora es el desayuno.)4. Tienes que anular **una reserva de hotel** en Sevilla porque cambian tus planes de trabajo. Llamas al hotel y preguntas por la **cancelación gratuita** y si tienes que pagar algo. (Usa: **la cancelación gratuita**, la reserva, pagar)
(Du musst **eine Hotelreservierung** in Sevilla stornieren, weil sich deine Arbeitspläne geändert haben. Du rufst im Hotel an und fragst nach der **kostenlosen Stornierung** und ob du etwas bezahlen musst. (Benutze: **la cancelación gratuita**, die Reservierung, bezahlen))Quería preguntar por la cancelación gratuita
(Quer ̧a preguntar por la cancelación gratuita ...)Beispiel:
Quería preguntar por la cancelación gratuita de mi reserva, por favor. Mis planes han cambiado y necesito anular la habitación; ¿tengo que pagar algo o es gratis?
(Quer ̧a preguntar por la cancelación gratuita de mi reserva, por favor. Mis planes han cambiado y necesito anular la habitación; ¿tengo que pagar algo o es gratis?)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe eine kurze E‑Mail (6 bis 7 Zeilen) an ein Hotel, um Informationen anzufragen und ein Zimmer für deine nächste Reise in eine Stadt in Spanien zu reservieren.
Nützliche Ausdrücke:
Me gustaría reservar una habitación desde… hasta… / ¿El desayuno está incluido en el precio? / ¿Puedo cancelar la reserva sin pagar? / Quedo a la espera de su respuesta.
Ejercicio 6: Gesprächsübung
Instrucción:
- Reproduce una conversación para reservar una habitación. Decide una fecha y pregunta si tienen una habitación libre. (Führe ein Gespräch, um ein Zimmer zu reservieren. Entscheide dich für ein Datum und frage, ob sie ein freies Zimmer haben.)
- Decide qué tipo de alojamiento quieres reservar. (Entscheiden Sie, welche Art von Unterkunft Sie buchen möchten.)
- Haz preguntas sobre lo que está incluido en tu reserva. (Stellen Sie Fragen dazu, was in Ihrer Buchung enthalten ist.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
¿Tiene una habitación disponible para el 5 de febrero? Haben Sie am 5. Februar ein Zimmer frei? |
|
Me gustaría reservar una habitación individual. Ich möchte ein Einzelzimmer buchen. |
|
Quiero reservar una cama en una habitación de albergue. Ich möchte ein Bett in einem Hostelzimmer buchen. |
|
¿Hay una habitación doble disponible? Gibt es ein Doppelzimmer verfügbar? |
|
¿Hay también una piscina? Gibt es auch ein Schwimmbad? |
|
¿Está el desayuno incluido? Ist das Frühstück inbegriffen? |
| ... |