Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Conversation
1. | Pedro: | Hola, estoy organizando un viaje por el Camino de Santiago y quería preguntar si tienen habitaciones libres. | (Hola, estoy organizando un viaje por el Camino de Santiago y quería preguntar si tienen habitaciones libres.) Montrer |
2. | Recepcionista: | Buenos días, sí, claro. ¿Busca una habitación individual o una doble? | (Buenos días, sí, claro. ¿Busca una habitación individual o una doble?) Montrer |
3. | Pedro: | ¿Qué diferencia hay entre las dos? | (¿Qué diferencia hay entre las dos?) Montrer |
4. | Recepcionista: | La individual es para una sola persona y la doble tiene una cama grande o dos camas. | (La individual es pour une seule personne et la doble dispose d'un grand lit ou de deux lits.) Montrer |
5. | Pedro: | Prefiero la doble, suena mejor. ¿El desayuno está incluido? | (Prefiero la doble, suena mejor. ¿El desayuno está incluido?) Montrer |
6. | Recepcionista: | Sí, el precio incluye alojamiento y desayuno. También ofrecemos media pensión y pensión completa. | (Sí, el precio incluye alojamiento y desayuno. También ofrecemos media pensión y pensión completa.) Montrer |
7. | Pedro: | ¿Qué es la media pensión exactamente? | (¿Qué es la media pensión exactamente?) Montrer |
8. | Recepcionista: | Incluye el desayuno y una comida, normalmente la cena. La pensión completa incluye las tres comidas. | (Incluye le petit-déjeuner y una comida, normalmente la cena. La pensión completa incluye les trois repas.) Montrer |
9. | Pedro: | Perfecto, me gustaría reservar para tres noches con media pensión. | (Perfecto, me gustaría reservar para tres noches con media pensión.) Montrer |
10. | Recepcionista: | ¿Va a hacer todo el Camino o solo una parte? | (¿Va a hacer todo el Camino o solo una parte?) Montrer |
11. | Pedro: | Solo una parte, de León a Santiago. ¿Podrían confirmar la reserva por correo? | (Solo una parte, de León a Santiago. ¿Podrían confirmar la reserva por correo?) Montrer |
12. | Recepcionista: | Por supuesto, en un momento le enviamos un correo con todos los detalles. | (Por supuesto, en un momento le enviamos un correo con todos los detalles.) Montrer |
13. | Pedro: | Gracias, estoy muy ilusionado con este viaje. Quizá viaje con alguien más, ¿es posible cambiar la reserva? | (Gracias, estoy muy ilusionado con este viaje. Quizá viaje con alguien más, ¿es posible cambiar la reserva?) Montrer |
14. | Recepcionista: | No hay problema, si quiere modificar la reserva sólo tiene que llamarnos. Gracias a usted, ¡buen Camino y hasta pronto! | (No hay problema, si quiere modificar la reserva sólo tiene que llamarnos. Gracias a usted, ¡buen Camino y hasta pronto!) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Dónde quiere viajar Pedro?
- ¿Qué opciones de pensión ofrece el hotel?
- ¿Quál es la diferencia entre media pensión y pensión completa?
- ¿Qué tipo de alojamiento prefieres en tus viajes?
- ¿Nunca has hecho el Camino de Santiago?
Où veut voyager Pierre ?
Quelles options de pension propose l'hôtel ?
Quelle est la différence entre demi-pension et pension complète ?
Quel type d'hébergement préfères-tu lors de tes voyages ?
N'as-tu jamais fait le Camino de Santiago ?