Exercice 1: Immersion linguistique
Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| El alojamiento turístico | L’hébergement touristique |
| De cinco estrellas | Cinq étoiles |
| El hotel | L’hôtel |
| Los hoteles | Les hôtels |
| Hotel cápsula | Hôtel capsule |
| Los todo incluido | Les formules tout compris |
| Resorts | Les complexes hôteliers |
| Las posadas | Les auberges |
| Los campings | Les campings |
1. ¿Qué tipo de alojamiento es una buena opción si viajas solo y solo quieres dormir?
(Quel type d’hébergement est une bonne option si tu voyages seul et que tu veux seulement dormir ?)2. ¿Qué puedes elegir si estás en una ciudad?
(Que peux-tu choisir si tu es en ville ?)3. ¿Qué opción es mejor si buscas relax total?
(Quelle option est la meilleure si tu recherches une détente totale ?)4. ¿Qué cambia, aunque la calidad no sea menor?
(Qu’est-ce qui change, même si la qualité n’est pas moindre ?)Exercice 2: Dialogue
Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.
Después de enviar un correo electrónico para pedir información, Pedro llama al hotel para reservar una habitación.
| 1. | Pedro: | Buenos días. Ya os he contactado por correo. ¿Tenéis habitaciones disponibles para una persona? | (Bonjour. Je vous ai déjà contactés par e-mail. Avez-vous des chambres disponibles pour une personne ?) |
| 2. | Recepcionista: | Buenos días, claro que sí. ¿Busca una habitación individual o doble? | (Bonjour, bien sûr. Vous cherchez une chambre simple ou une chambre double ?) |
| 3. | Pedro: | ¿Cuál es la diferencia entre las dos? | (Quelle est la différence entre les deux ?) |
| 4. | Recepcionista: | La individual es para una persona y la doble tiene una cama más grande o dos camas. ¿Qué prefiere? | (La chambre simple est pour une personne, et la chambre double a un lit plus grand ou deux lits. Que préférez-vous ?) |
| 5. | Pedro: | Entonces prefiero la doble. ¿El desayuno está incluido en el precio? | (Alors je préfère la double. Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?) |
| 6. | Recepcionista: | Sí, ofrecemos alojamiento y desayuno. También tenemos media pensión y pensión completa. | (Oui, nous proposons la formule « chambre et petit-déjeuner ». Nous avons aussi la demi-pension et la pension complète.) |
| 7. | Pedro: | ¿Qué incluye exactamente la media pensión? | (Que comprend exactement la demi-pension ?) |
| 8. | Recepcionista: | Incluye el desayuno y una comida, normalmente la cena. Y la pensión completa incluye todo: desayuno, comida y cena. | (Elle comprend le petit-déjeuner et un repas, généralement le dîner. Et la pension complète comprend tout : petit-déjeuner, déjeuner et dîner.) |
| 9. | Pedro: | Muy bien. Reservo tres noches con media pensión. | (Très bien. Je réserve trois nuits en demi-pension.) |
| 10. | Recepcionista: | Perfecto. Ahora le enviamos un correo de confirmación con todos los detalles de pago. | (Parfait. Nous vous envoyons maintenant un e-mail de confirmation avec tous les détails de paiement.) |
1. ¿Qué tipo de habitación elige Pedro al final?
(Quel type de chambre Pedro choisit-il finalement ?)2. ¿Qué incluye la media pensión en este hotel?
(Que comprend la demi-pension dans cet hôtel ?)Exercice 3: Utilisez le site web ou le texte de lecture
Instruction: Tu vas passer un week-end romantique à Alicante et tu dois réserver une chambre à Finca Paó.
Tâche: Elige dos tipos de habitación y escribe cuál reservarías, qué está incluido y cómo es la política de cancelación.
URL: El Pao
Use in your answer: Suite / Habitación romántica / Desayuno mediterráneo incluido / Terraza privada / Anticipo 50% / Cancelación gratuita hasta 30 días