10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Hay un alojamiento ideal para cada persona: en la ciudad, en la naturaleza o en un pueblo.
Il existe un hébergement idéal pour chaque personne : en ville, à la campagne ou dans un village.

Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.

Mot Traduction
el alojamiento turístico l'hébergement touristique
de cinco estrellas cinq étoiles
el hotel l'hôtel
los hoteles les hôtels
la cápsula la capsule
todo incluido tout compris
los resorts les resorts
las posadas les auberges
los campings les campings

Exercice 2: Dialogue

Instruction: 1. Lisez le dialogue par deux. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction. 3. Couvrez les répliques d'un interlocuteur, donnez des réponses alternatives avec votre professeur, et écrivez-les.

Después de enviar un correo electrónico para pedir algunas informaciones, Pedro llama al hotel para reservar una habitación.

Après avoir envoyé un courriel pour demander quelques informations, Pedro appelle l'hôtel pour réserver une chambre.
1. Pedro: Buenos días, les he enviado un correo. ¿Tienen habitaciones libres para una persona? (Bonjour, je vous ai envoyé un courriel. Avez-vous des chambres disponibles pour une personne ?)
2. Recepcionista: Buenos días, sí, claro. ¿Busca una habitación individual o doble? (Bonjour, oui, bien sûr. Cherchez-vous une chambre individuelle ou double ?)
3. Pedro: ¿Cuál es la diferencia? (Quelle est la différence ?)
4. Recepcionista: La habitación individual es para una persona. La doble tiene una cama grande o dos camas. ¿Cuál prefiere? (La chambre individuelle est pour une personne. La double a un grand lit ou deux lits. Laquelle préférez-vous ?)
5. Pedro: Prefiero la doble. ¿El desayuno está incluido en el precio? (Je préfère la double. Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?)
6. Recepcionista: Sí, ofrecemos alojamiento con desayuno. También tenemos media pensión y pensión completa. (Oui, nous proposons l'hébergement avec petit-déjeuner. Nous avons aussi la demi-pension et la pension complète.)
7. Pedro: ¿Qué incluyen la media pensión y la pensión completa? (Que comprennent la demi-pension et la pension complète ?)
8. Recepcionista: Incluye el desayuno y una comida, normalmente la cena. La pensión completa incluye desayuno, comida y cena. (Cela inclut le petit-déjeuner et un repas, normalement le dîner. La pension complète inclut petit-déjeuner, déjeuner et dîner.)
9. Pedro: Muy bien, entonces reservo para tres noches con media pensión. (Très bien, alors je réserve pour trois nuits avec demi-pension.)
10. Recepcionista: Perfecto, le enviamos un correo con la confirmación y los datos para el pago. (Parfait, nous vous envoyons un courriel avec la confirmation et les informations pour le paiement.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. ¿Cuál es la diferencia entre una habitación individual y una doble?

(Quelle est la différence entre une chambre individuelle et une double ?)

2. ¿Qué incluye la media pensión en el hotel?

(Qu'est-ce que la demi-pension inclut à l'hôtel ?)

3. ¿Qué decidió reservar Pedro para su estancia?

(Qu'est-ce que Pedro a décidé de réserver pour son séjour ?)

4. ¿Cómo confirma el recepcionista la reserva?

(Comment le réceptionniste confirme-t-il la réservation ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. ¿Prefieres alojarte en una habitación individual o doble cuando viajas? ¿Por qué?
    2. ¿Préfères-tu loger dans une chambre individuelle ou double quand tu voyages ? Pourquoi ?
  2. ¿Qué tipo de pensión escogerías: alojamiento y desayuno, media pensión o pensión completa? Explica tu elección.
    3. Quel type de pension choisirais-tu : chambre et petit-déjeuner, demi-pension ou pension complète ? Explique ton choix.
  3. ¿Te gusta hacer reservas por correo, por teléfono o por internet? ¿Cuál prefieres y por qué?
    4. Aimes-tu faire des réservations par courrier, par téléphone ou par internet ? Lequel préfères-tu et pourquoi ?
  4. ¿Qué factores consideras más importantes al elegir un alojamiento: el precio, la ubicación o los servicios que incluye?
    5. Quels facteurs considères-tu comme les plus importants lors du choix d’un logement : le prix, la situation ou les services inclus ?