Prenota il tuo alloggio
Reserva tu alojamiento
- Prenota e riserva una camera - per telefono, email e online.
- Conosci i tipi comuni di hotel e camere.
- I comparativi irregolari: Mejor, Peor, Mayor, Menor
Ricevi feedback immediato sulla tua scrittura tramite portal.colanguage.com, oppure prenota una lezione di conversazione per esercitarti su questo materiale con il tuo insegnante.
1. Immersione linguistica
Questa attività include video, dialoghi e audio per immergerti nel vocabolario di questa lezione.
A2.3.1 Attività
Cercando alloggio
Dopo aver inviato un'email per chiedere alcune informazioni, Pedro chiama l'hotel per prenotare una camera.
2. Vocabolario (15) Condividi Copiato!
3. Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
A2.3.2 Grammatica
I comparativi irregolari: Mejor, Peor, Mayor, Menor
I comparativi irregolari sono aggettivi che si utilizzano per confrontare qualità come la qualità, la dimensione o l'età.
verbo chiave
Gustar (piacere)
Impara a coniugare il verbo "piacere" in spagnolo: passato prossimo, tempo indicativo
verbo chiave
Haber (avere)
Impara a coniugare il verbo "Avere" in spagnolo: presente perfetto, tempo indicativo
4. Esercizi Condividi Copiato!
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Reserva de hotel para una conferencia en Madrid
Parole da usare: hace una reserva, incluido, media pensión, habitación individual, alojamiento y desayuno, habitación doble, número de reserva, cancelación gratuita
(Prenotazione d'hotel per una conferenza a Madrid)
Carlos es ingeniero y vive en Alemania, pero la próxima semana tiene una conferencia en Madrid. La organización le recomienda un hotel cerca del centro de congresos.
Carlos entra en la página web del hotel y para tres noches. Quiere una habitación tranquila para trabajar por la noche. Primero busca un , pero ve que la no es mucho más cara. Piensa que es mejor cenar en el hotel después de la conferencia, porque siempre termina tarde.
En el formulario online el hotel ofrece o . Carlos viaja solo, pero prefiere la doble porque es más cómoda para descansar y leer. También selecciona , porque su vuelo puede cambiar.
Cuando confirma la reserva, el sistema le muestra un y un mensaje: “El desayuno está . En breve recibirá un correo de confirmación”. Carlos guarda el correo en una carpeta especial de viajes en su ordenador.Carlos è ingegnere e vive in Germania, ma la settimana prossima ha una conferenza a Madrid. L'organizzazione gli consiglia un hotel vicino al centro congressi.
Carlos entra nel sito web dell'hotel e effettua una prenotazione per tre notti. Vuole una stanza tranquilla per poter lavorare la sera. Inizialmente cerca una camera con pernottamento e prima colazione , ma nota che la mezza pensione non è molto più cara. Pensa che sia meglio cenare in hotel dopo la conferenza, perché finisce sempre tardi.
Nel modulo online l'hotel offre camera singola o camera doppia . Carlos viaggia da solo, ma preferisce la doppia perché è più comoda per riposare e leggere. Seleziona anche la cancellazione gratuita , perché il suo volo può subire variazioni.
Quando conferma la prenotazione, il sistema gli mostra un numero di prenotazione e un messaggio: “La colazione è inclusa . Riceverà a breve un'email di conferma”. Carlos salva l'email in una cartella speciale per i viaggi sul suo computer.
Domande aperte:
-
¿Por qué Carlos prefiere la media pensión en lugar de solo alojamiento y desayuno?
(Perché Carlos preferisce la mezza pensione invece del solo pernottamento e prima colazione?)
-
¿Qué tipo de habitación elige Carlos y por qué la prefiere?
(Che tipo di stanza sceglie Carlos e perché la preferisce?)
-
¿Qué hace Carlos con el correo de confirmación después de recibirlo?
(Cosa fa Carlos con l'email di conferma dopo averla ricevuta?)
Esercizio di scrittura:
Escribe 5 o 6 líneas sobre una reserva de alojamiento que necesitas hacer para un viaje de trabajo o de estudios: explica adónde vas, cuántas noches, qué tipo de habitación quieres y qué servicios (desayuno, media pensión, cancelación gratuita) prefieres y por qué.
(Scrivi 5 o 6 righe su una prenotazione di alloggio che devi fare per un viaggio di lavoro o di studio: spiega dove vai, quante notti, che tipo di stanza vuoi e quali servizi (colazione, mezza pensione, cancellazione gratuita) preferisci e perché.)
Espressioni utili:
-
Me gustaría reservar una habitación…
(Mi piacerebbe prenotare una camera…)
-
Prefiero… porque…
(Preferisco… perché…)
-
La estancia es de… noches, del… al…
(Il soggiorno è di… notti, dal… al…)
-
Quiero saber si el desayuno está incluido.
(Vorrei sapere se la colazione è inclusa.)
Esercizio 2: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Email: Ricevi questa email dall'hotel dove vuoi soggiornare durante le tue prossime vacanze e devi rispondere per confermare o modificare la prenotazione.
Estimado/a señor/a,
gracias por hacer una reserva en el hotel Costa Azul.
Estos son los datos de su reserva:
- Número de reserva: CA-58321
- Fechas: del 12 al 15 de julio (3 noches)
- Tipo de alojamiento: habitación doble
- Régimen: alojamiento y desayuno
- Desayuno incluido en el precio
- Cancelación gratuita hasta 48 horas antes de la llegada
Si lo desea, puede cambiar su reserva a media pensión (+15 € por persona y noche) o a pensión completa (+25 € por persona y noche).
Para confirmar su reserva o hacer cambios, responda a este correo antes del 30 de junio.
Atentamente,
Laura Gómez
Recepción – Hotel Costa Azul
Gentile signore/signora,
grazie per aver effettuato una prenotazione presso il Hotel Costa Azul.
Questi sono i dettagli della sua prenotazione:
- Numero di prenotazione: CA-58321
- Date: dal 12 al 15 luglio (3 notti)
- Tipo di alloggio: camera doppia
- Trattamento: pernottamento e colazione
- Colazione inclusa nel prezzo
- Cancellazione gratuita fino a 48 ore prima dell'arrivo
Se lo desidera, può modificare la prenotazione in mezza pensione (+15 € a persona a notte) o in pensione completa (+25 € a persona a notte).
Per confermare la prenotazione o per apportare modifiche, risponda a questa email entro il 30 giugno.
Cordiali saluti,
Laura Gómez
Reception – Hotel Costa Azul
Understand the text:
-
¿Qué tipo de habitación y qué régimen están incluidos ahora en la reserva?
(Che tipo di camera e quale trattamento sono attualmente inclusi nella prenotazione?)
-
¿Qué opciones de cambio ofrece el hotel para el régimen de comidas y hasta cuándo puede responder el cliente?
(Quali opzioni offre l'hotel per modificare il trattamento dei pasti e entro quando deve rispondere il cliente?)
Frasi utili:
-
Le escribo para confirmar mi reserva con número…
(Le scrivo per confermare la mia prenotazione con il numero…)
-
Me gustaría cambiar mi reserva a…
(Vorrei modificare la mia prenotazione in…)
-
Tengo una pregunta sobre…
(Ho una domanda riguardo a…)
muchas gracias por su correo.
Quiero confirmar mi reserva con el número CA-58321 para los días del 12 al 15 de julio. Viajo con mi pareja, así que la habitación doble está bien.
Me gustaría cambiar el régimen a media pensión para las tres noches. Creo que es mejor para nosotros tener también la cena incluida.
¿Puede mandarme, por favor, la nueva confirmación con el precio total?
Atentamente,
[Tu nombre]
Gentile Laura,
la ringrazio per la sua email.
Desidero confermare la mia prenotazione numero CA-58321 per il periodo dal 12 al 15 luglio. Viaggerò con il mio partner, quindi la camera doppia va bene.
Vorrei modificare il trattamento in mezza pensione per le tre notti. Credo sia meglio per noi avere anche la cena inclusa.
Potrebbe inviarmi, per favore, la nuova conferma con il prezzo totale?
Cordiali saluti,
[Il tuo nome]
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Yo ______ alojamientos que ofrecen cancelación gratuita para estar más tranquilo.
(Io ______ alloggi che offrano la cancellazione gratuita per stare più tranquillo.)2. ¿Tú ______ ya la reserva de la habitación doble con media pensión?
(Tu ______ già la prenotazione della camera doppia con mezza pensione?)3. El hostal que elegimos ______ mejores comentarios que el camping cercano.
(L’ostello che abbiamo scelto ______ commenti migliori rispetto al campeggio vicino.)4. Mis amigos ______ antes y prefieren alojarse en un albergue porque es más económico.
(I miei amici ______ prima e preferiscono alloggiare in un ostello perché è più economico.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondi alla situazione
Istruzione: Dai una risposta appropriata in base alla situazione.
1
2
3
4
5
Ejercicio 6: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Reproduce una conversación para reservar una habitación. Decide una fecha y pregunta si tienen una habitación libre. (Riproduci una conversazione per prenotare una camera. Decidi una data e chiedi se hanno una camera libera.)
- Decide qué tipo de alojamiento quieres reservar. (Decidi quale tipo di alloggio vuoi prenotare.)
- Haz preguntas sobre lo que está incluido en tu reserva. (Fai domande su cosa è incluso nella tua prenotazione.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
¿Tiene una habitación disponible para el 5 de febrero? Avete una camera disponibile il 5 febbraio? |
|
Me gustaría reservar una habitación individual. Vorrei prenotare una camera singola. |
|
Quiero reservar una cama en una habitación de albergue. Voglio prenotare un letto in un ostello. |
|
¿Hay una habitación doble disponible? C'è una camera doppia disponibile? |
|
¿Hay también una piscina? C'è anche una piscina? |
|
¿Está el desayuno incluido? La colazione è inclusa? |
| ... |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
