Découvrez les comparatifs irreguliers espagnols avec "mejor" (meilleur), "peor" (pire), "mayor" (plus âgé) et "menor" (plus jeune), essentiels pour comparer qualité, âge et taille sans utiliser "más" ou "menos".
  1. Mejor et peor comparent la qualité.
  2. Mayor et menor indiquent la taille ou l'âge.
  3. Ils ne nécessitent pas « más » et « menos » avant l'adjectif.
Adjetivo (Adjectif)Comparativo (Comparatif)Ejemplo (Exemple)
BienMejorEl servicio del hotel es mejor que antes. (Le service de l'hôtel est meilleur qu'avant.)
MalPeorEste desayuno es peor que el de ayer. (Ce petit-déjeuner est pire que celui d'hier.)
ViejoMayorCuando estás mayor, podemos ir juntos de vacaciones. (Quand tu es plus âgé, nous pouvons partir en vacances ensemble.)
JovenMenorCuando eres menor, no puedes viajar solo. (Quand tu es mineur, tu ne peux pas voyager seul.)

Exercice 1: Los comparativos irregulares: Mejor, Peor, Mayor, Menor

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

mayor, menor, mejor, peor

1.
Mal: La habitación es ... que la que reservamos.
(La chambre est pire que celle que nous avons réservée.)
2.
Joven: Porque eres ... que yo, tienes el descuento.
(Jeune : Parce que tu es plus jeune que moi, tu as la réduction.)
3.
Joven: El recepcionista es ... que en otros hoteles.
(Jeune : Le réceptionniste est meilleur que dans d'autres hôtels.)
4.
Bien: El hotel tiene un servicio ... que el anterior.
(Bien : L'hôtel a un service meilleur que le précédent.)
5.
Bien: La habitación es ... que la que reservamos el año pasado.
(Bien : La chambre est meilleure que celle que nous avons réservée l'année dernière.)
6.
Viejo: Mi hermano es ... que yo, así que no tiene descuentos.
(Vieux : Mon frère est plus âgé que moi, donc il n'a pas de réductions.)
7.
Bien: El alojamiento con desayuno incluido es ... que sin él.
(Bien : L'hébergement avec petit déjeuner inclus est meilleur que sans.)
8.
Bien: El desayuno de este hotel es ... que el de ayer.
(Bien : Le petit déjeuner de cet hôtel est meilleur que celui d'hier.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Sélectionnez la phrase correcte qui utilise correctement les comparatifs irréguliers : meilleur, pire, plus grand, plus petit. Rappelez-vous qu'ils ne prennent pas de 'plus' ou 'moins' avant l'adjectif, et que 'meilleur' et 'pire' comparent la qualité, tandis que 'plus grand' et 'plus petit' indiquent la taille ou l'âge.

1.
'Mejor' es un comparativo irregular y no debe llevar 'más' delante.
'Peor' indica calidad pero con sentido negativo; aquí se quiere expresar que el servicio es mejor.
2.
'Peor' no necesita 'más' delante, es un error común.
Orden incorrecto y uso indebido de 'más' delante de 'peor'.
3.
'Mayor' no debe llevar 'más' delante, es un comparativo irregular.
Frase incompleta y uso incorrecto de 'mayor' sin complemento comparativo.
4.
'Menor' no debe llevar 'más' delante, es un comparativo irregular.
En este contexto, 'menor que' es incorrecto sin una comparación explícita.

Les comparatifs irréguliers en espagnol : Mejor, Peor, Mayor, Menor

Dans cette leçon, vous apprendrez à utiliser les comparatifs irréguliers en espagnol qui permettent de comparer des qualités telles que la qualité, la taille ou l’âge. Ces adjectifs ne suivent pas la formation régulière avec "más" ou "menos" car ils ont des formes spécifiques.

Présentation des adjectifs clés

  • Bien → Mejor : utilisé pour exprimer une qualité supérieure. Exemple : El servicio del hotel es mejor que antes.
  • Mal → Peor : indique une qualité inférieure. Exemple : Este desayuno es peor que el de ayer.
  • Viejo → Mayor : sert à exprimer une plus grande taille ou un âge plus avancé. Exemple : Cuando estás mayor, podemos ir juntos de vacaciones.
  • Joven → Menor : indique une taille plus petite ou un âge inférieur. Exemple : Cuando eres menor, no puedes viajar solo.

Fonctionnement général

Ces comparatifs ne demandent pas de préfixes comme "más" ou "menos" contrairement aux comparatifs réguliers. Par exemple, on dit mejor et non pas "más mejor". Il est important de mémoriser ces formes pour éviter les erreurs courantes.

Différences notables entre le français et l'espagnol

En français, les comparatifs se forment souvent avec "plus" ou "moins" devant l'adjectif, comme "plus bon" (qui est en fait "meilleur") ou "moins bon". En espagnol, "mejor" et "peor" sont des formes irrégulières qui remplacent ces expressions. Pour les âges, on utilise également "major" et "minor" en français mais le plus courant est "plus âgé" ou "plus jeune". En espagnol, mayor et menor sont des adjectifs qui remplissent cette fonction sans article ni préposition.

Quelques phrases utiles en espagnol et leur équivalent français

  • El servicio es mejor que antes. — Le service est meilleur qu'avant.
  • Esta habitación es peor que la otra. — Cette chambre est pire que l'autre.
  • Mi hermano mayor vive en Madrid. — Mon frère aîné habite à Madrid.
  • Los menores no pueden entrar sin un adulto. — Les mineurs ne peuvent pas entrer sans un adulte.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage