Los comparativos irregulares son adjetivos que se utilizan para comparar cualidades como la calidad, el tamaño o la edad.
(Les comparatifs irréguliers sont des adjectifs utilisés pour comparer des qualités comme la qualité, la taille ou l’âge.)
- Mejor et peor comparent la qualité.
- Mayor et menor indiquent la taille ou l’âge.
- Ils n’ont pas besoin de "más" et "menos" avant l’adjectif.
| Adjetivo (Adjectif) | Comparativo (Comparatif) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|---|
| Bien (Bon) | Mejor (Meilleur) | Si el viaje es corto, es mejor llevar solo equipaje de mano. (Si le voyage est court, il vaut mieux n’emporter qu’un bagage à main.) |
| Mal (Mauvais) | Peor (Pire) | Llevar demasiado equipaje es peor que llevar poco. (Emporter trop de bagages est pire qu’en emporter peu.) |
| Viejo (Vieux) | Mayor (Plus âgé) | Cuando estás mayor, podemos ir juntos de vacaciones. (Quand tu es plus âgé, on peut partir en vacances ensemble.) |
| Joven (Jeune) | Menor (Plus jeune) | Cuando eres menor, no puedes viajar solo. (Quand tu es mineur, tu ne peux pas voyager seul.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Para un viaje de trabajo de dos días, es ____ llevar una maleta pequeña.
Pour un voyage d’affaires de deux jours, il vaut ____ prendre une petite valise.2. Llevar tres cargadores es ____ que llevar solo uno.
Emporter trois chargeurs, c’est ____ que d’en emporter un seul.3. En la cinta de equipaje grande, la maleta ____ suele salir primero.
Sur le grand tapis à bagages, la valise ____ sort généralement en premier.4. Mi hermano es ____, así que no puede viajar solo.
Mon frère est ____, donc il ne peut pas voyager seul.Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis la phrase correcte.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases en utilisant le comparatif irrégulier correct (mejor/peor/mayor/menor) au lieu de « más/menos + adjectif » (exemple : más bueno → mejor).
-
Para un viaje de dos días, es más bueno llevar solo equipaje de mano.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExemplePara un viaje de dos días, es mejor llevar solo equipaje de mano.(Pour un voyage de deux jours, il est meilleur de ne prendre que des bagages à main.)
-
Llegar tarde al aeropuerto es más malo que llegar con tiempo.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleLlegar tarde al aeropuerto es peor que llegar con tiempo.(Arriver en retard à l’aéroport est pire qu’arriver en avance.)
-
Mi hermano es más viejo que yo, así que siempre organiza el viaje.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMi hermano es mayor que yo, así que siempre organiza el viaje.(Mon frère est plus âgé que moi, donc c’est toujours lui qui organise le voyage.)
-
Soy más joven que mis compañeros y no tengo tanta experiencia en el trabajo.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleSoy menor que mis compañeros y no tengo tanta experiencia en el trabajo.(Je suis plus jeune que mes camarades et je n’ai pas autant d’expérience au travail.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Par binômes, décidez quoi emporter et comparez les options pour voyager confortablement.
- ¿Qué es mejor: llevar una maleta o una mochila para este viaje? ¿Por qué? (Qu’est-ce qui est mieux : prendre une valise ou un sac à dos pour ce voyage ? Pourquoi ?)
- ¿Qué es peor en tu equipaje: llevar demasiada ropa o olvidar el cargador? Explica.」「Si viajas con una persona mayor o menor, ¿qué cambia en el equipaje?」「¿Qué es mejor deshacer primero al llegar: la ropa interior o el cargador? ¿Por qué? (Qu’est-ce qui est le pire dans tes affaires : prendre trop de vêtements ou oublier le chargeur ? Explique.)
- llevar el cargador en el bolso (mettre le chargeur dans le sac)
- llenar la maleta (remplir la valise)
- toalla para la persona mayor (serviette pour la personne plus âgée)
- mejor (mieux)
- peor (pire)
- mayor/menor (plus âgé/plus jeune)