Zarezerwuj nocleg
Reserva tu alojamiento
- Zarezerwuj pokój - przez telefon, e-mail i online.
- Znajomość typowych hoteli i rodzajów pokoi.
- Stopnie nierówne: Mejor, Peor, Mayor, Menor
Naucz się rezerwować nocleg po hiszpańsku, poznając słownictwo takie jak "habitaci f3n" (pok f3j), "reserva" (rezerwacja) oraz nieregularne stopniowanie przymiotnik f3w: mejor (lepszy), peor (gorszy), mayor (wi e9kszy), menor (mniejszy).
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
A2.3.2 Cultura
El Albergue de San Antón: Un refugio en el Camino de Santiago
El Albergue de San Antón: Schronisko na Drodze św. Jakuba
Słownictwo (15) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
La habitación doble
Pokój dwuosobowy
2
Incluido
Wliczony
3
La cancelación gratuita
Bezpłatne anulowanie
4
La pensión completa
Pełne wyżywienie
5
El hostal
Hostel
Ejercicio 2: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Odtwórz rozmowę, aby zarezerwować pokój. Wybierz datę i zapytaj, czy mają wolny pokój. (Odtwórz rozmowę, aby zarezerwować pokój. Ustal datę i zapytaj, czy mają wolny pokój.)
- Zdecyduj, jaki rodzaj zakwaterowania chcesz zarezerwować. (Zdecyduj, jaki rodzaj zakwaterowania chcesz zarezerwować.)
- Zadawaj pytania dotyczące tego, co jest zawarte w twojej rezerwacji. (Zadawaj pytania dotyczące tego, co jest zawarte w Twojej rezerwacji.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
¿Tiene una habitación disponible para el 5 de febrero? Czy macie dostępny pokój na 5 lutego? |
|
Me gustaría reservar una habitación individual. Chciałbym zarezerwować pokój jednoosobowy. |
|
Quiero reservar una cama en una habitación de albergue. Chcę zarezerwować łóżko w pokoju hostelowym. |
|
¿Hay una habitación doble disponible? Czy jest dostępny pokój dwuosobowy? |
|
¿Hay también una piscina? Czy jest również basen? |
|
¿Está el desayuno incluido? Czy śniadanie jest wliczone w cenę? |
| ... |
Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. He ______ una habitación doble para este fin de semana.
(Ja ______ podwójny pokój na ten weekend.)2. ¿Has ______ la reserva con el hotel esta mañana?
(Czy ty ______ rezerwację w hotelu dzisiaj rano?)3. El albergue ha ______ un buen descuento para viajeros jóvenes.
(Schludny ______ dobry rabat dla młodych podróżników.)4. Hemos ______ una habitación individual con desayuno incluido.
(My ______ pokój jednoosobowy ze śniadaniem.)Ćwiczenie 5: Rezerwacja zakwaterowania na wakacje
Instrukcja:
Tabele czasowników
Buscar - Buscar
Pretérito perfecto
- yo he buscado
- tú has buscado
- él/ella/usted ha buscado
- nosotros/nosotras hemos buscado
- vosotros/vosotras habéis buscado
- ellos/ellas/ustedes han buscado
Confirmar - Confirmar
Pretérito perfecto
- yo he confirmado
- tú has confirmado
- él/ella/usted ha confirmado
- nosotros/nosotras hemos confirmado
- vosotros/vosotras habéis confirmado
- ellos/ellas/ustedes han confirmado
Ser - Ser
Pretérito perfecto
- yo he sido
- tú has sido
- él/ella/usted ha sido
- nosotros/nosotras hemos sido
- vosotros/vosotras habéis sido
- ellos/ellas/ustedes han sido
Incluir - Incluir
Presente
- yo incluyo
- tú incluyes
- él/ella/usted incluye
- nosotros/nosotras incluimos
- vosotros/vosotras incluís
- ellos/ellas/ustedes incluyen
Llamar - Llamar
Pretérito perfecto simple
- yo llamé
- tú llamaste
- él/ella/usted llamó
- nosotros/nosotras llamamos
- vosotros/vosotras llamasteis
- ellos/ellas/ustedes llamaron
Estar - Estar
Pretérito imperfecto
- yo estaba
- tú estabas
- él/ella/usted estaba
- nosotros/nosotras estábamos
- vosotros/vosotras estabais
- ellos/ellas/ustedes estaban
Parecer - Parecer
Pretérito perfecto
- yo he parecido
- tú has parecido
- él/ella/usted ha parecido
- nosotros/nosotras hemos parecido
- vosotros/vosotras habéis parecido
- ellos/ellas/ustedes han parecido
Ćwiczenie 6: Los comparativos irregulares: Mejor, Peor, Mayor, Menor
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Stopnie nierówne: Mejor, Peor, Mayor, Menor
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzimayor, menor, mejor, peor
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
A2.3.3 Gramática
Los comparativos irregulares: Mejor, Peor, Mayor, Menor
Stopnie nierówne: Mejor, Peor, Mayor, Menor
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Gustar lubić Dzielić się Skopiowano!
Pretérito perfecto
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) he gustado | ja lubiłem |
| (tú) has gustado | Ty polubiłeś |
| (él/ella) ha gustado | on/ona polubił |
| (nosotros/nosotras) hemos gustado | my lubiliśmy |
| (vosotros/vosotras) habéis gustado | wy lubiliście |
| (ellos/ellas) han gustado | oni/one polubili |
Haber haber Dzielić się Skopiowano!
Pretérito perfecto
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) he habido | ja he haber |
| (tú) has habido | ty byłeś |
| (él/ella) ha habido | on/ona był |
| (nosotros/nosotras) hemos habido | myśmy byli |
| (vosotros/vosotras) habéis habido | wy mieliście |
| (ellos/ellas) han habido | oni/one byli |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.
Rezerwacja zakwaterowania – przewodnik po lekcji
W tej lekcji na poziomie A2 skupimy się na praktycznych zwrotach i słownictwie używanym podczas rezerwacji noclegu w hiszpańskojęzycznym środowisku. Tematyka obejmuje wyszukiwanie i rezerwację pokoju, pytania o dostępność oraz porównanie ofert na przykładzie El Albergue de San Antón, schroniska na Camino de Santiago.
Kluczowe zwroty i słowa
- Reservar una habitación – rezerwować pokój
- Disponibilidad – dostępność
- Habitación individual/doble/suite – pokój jednoosobowy/dwuosobowy/apartament
- Desayuno incluido – śniadanie w cenie
- Mejor, peor, mayor, menor – nieregularne stopniowanie przymiotników i przysłówków (lepszy, gorszy, większy, mniejszy)
Stopniowanie nieregularne – ważny element lekcji
Nauczysz się używać czterech najczęściej spotykanych nieregularnych form porównawczych w hiszpańskim, które różnią się od zasad polskiego stopniowania przymiotników. Przykłady z lekcji: Mejor (lepszy), Peor (gorszy), Mayor (większy, starszy), Menor (mniejszy, młodszy).
Praktyczne dialogi do utrwalenia
W ramach lekcji poznasz realistyczne scenki rozmów telefonicznych, pisania e-maila oraz rezerwacji online, ćwicząc zwroty przydatne podczas:
- Zapytania o rodzaj i dostępność pokoju
- Porównania ofert pod kątem komfortu i ceny
- Zamawiania dodatkowych usług jak śniadanie
Różnice językowe między polskim a hiszpańskim
W hiszpańskim nieregularne formy porównawcze nie tworzą się przez proste dodanie końcówki, a pełne przymiotniki zmieniają swój kształt: np. mejor zamiast *más bueno*. Warto zwrócić uwagę, że mayor i menor oprócz wielkości mogą oznaczać też wiek („starszy”, „młodszy”), co jest rzadziej spotykane w polskim. Do wyrażania wieku używa się w hiszpańskim tych przymiotników częściej niż osobnych słów.
Przydatne zwroty w kontekście zakwaterowania
- ¿Qué tipo de habitación desea? – Jakiego rodzaju pokoju Pan/Pani sobie życzy?
- ¿Está incluido el desayuno? – Czy śniadanie jest w cenie?
- La suite es mejor porque tiene más espacio. – Apartament jest lepszy, ponieważ ma więcej przestrzeni.
- Prefiero una habitación doble aunque sea más cara. – Wolę pokój dwuosobowy, nawet jeśli jest droższy.
Ta lekcja pozwoli Ci pewnie poruszać się w sytuacjach związanych z rezerwacją i porównywaniem ofert noclegowych w języku hiszpańskim.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
