Boek uw accommodatie
Reserva tu alojamiento
- Boek en reserveer een kamer - per telefoon, e-mail en online.
- Ken veelvoorkomende hotel- en kamertypes.
- De onregelmatige vergelijkingen: Mejor, Peor, Mayor, Menor
Krijg direct feedback op je schrijven via portal.colanguage.com of boek een conversatieles om dit materiaal met je docent te oefenen.
1. Taalonderdompeling
Deze activiteit bevat video, dialogen en audio om je onder te dompelen in de woordenschat van deze les.
A2.3.1 Activiteit
Op zoek naar accommodatie
Na het versturen van een e-mail om wat informatie te vragen, belt Pedro naar het hotel om een kamer te reserveren.
2. Woordenschat (15) Delen Gekopieerd!
3. Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
A2.3.2 Grammatica
De onregelmatige vergelijkingen: Mejor, Peor, Mayor, Menor
Onregelmatige vergelijkingen zijn bijvoeglijke naamwoorden die worden gebruikt om eigenschappen te vergelijken, zoals kwaliteit, grootte of leeftijd.
Belangrijk werkwoord
Gustar (bevallen)
Leer het werkwoord "bevallen" te vervoegen in het Spaans: voltooid tegenwoordige tijd, wijs van de indicatief
Belangrijk werkwoord
Haber (hebben)
Leer het werkwoord "Hebben" te vervoegen in het Spaans: voltooid tegenwoordige tijd, aantonende wijs
4. Oefeningen Delen Gekopieerd!
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Reserva de hotel para una conferencia en Madrid
Woorden om te gebruiken: cancelación gratuita, número de reserva, hace una reserva, habitación doble, habitación individual, incluido, alojamiento y desayuno, media pensión
(Hotelreservering voor een conferentie in Madrid)
Carlos es ingeniero y vive en Alemania, pero la próxima semana tiene una conferencia en Madrid. La organización le recomienda un hotel cerca del centro de congresos.
Carlos entra en la página web del hotel y para tres noches. Quiere una habitación tranquila para trabajar por la noche. Primero busca un , pero ve que la no es mucho más cara. Piensa que es mejor cenar en el hotel después de la conferencia, porque siempre termina tarde.
En el formulario online el hotel ofrece o . Carlos viaja solo, pero prefiere la doble porque es más cómoda para descansar y leer. También selecciona , porque su vuelo puede cambiar.
Cuando confirma la reserva, el sistema le muestra un y un mensaje: “El desayuno está . En breve recibirá un correo de confirmación”. Carlos guarda el correo en una carpeta especial de viajes en su ordenador.Carlos is ingenieur en woont in Duitsland, maar volgende week heeft hij een conferentie in Madrid. De organisatie raadt hem een hotel aan vlak bij het congrescentrum.
Carlos bezoekt de website van het hotel en maakt een reservering voor drie nachten. Hij wil een rustige kamer om ’s avonds te kunnen werken. Eerst zoekt hij logies met ontbijt , maar ziet dat halfpension niet veel duurder is. Hij vindt het beter om na de conferentie in het hotel te dineren, omdat het altijd laat eindigt.
In het online formulier biedt het hotel een eenpersoonskamer of een tweepersoonskamer aan. Carlos reist alleen, maar geeft de voorkeur aan de tweepersoonskamer omdat die comfortabeler is om uit te rusten en te lezen. Hij kiest ook voor gratis annulering , omdat zijn vlucht kan veranderen.
Als hij de reservering bevestigt, laat het systeem een reserveringsnummer en een bericht zien: “Het ontbijt is inbegrepen . U ontvangt binnenkort een bevestigingsmail.” Carlos bewaart de e-mail in een speciale map voor reizen op zijn computer.
Open vragen:
-
¿Por qué Carlos prefiere la media pensión en lugar de solo alojamiento y desayuno?
(Waarom geeft Carlos de voorkeur aan halfpension in plaats van alleen logies met ontbijt?)
-
¿Qué tipo de habitación elige Carlos y por qué la prefiere?
(Welk type kamer kiest Carlos en waarom geeft hij die voorkeur?)
-
¿Qué hace Carlos con el correo de confirmación después de recibirlo?
(Wat doet Carlos met de bevestigingsmail nadat hij die ontvangt?)
Schrijfopdracht:
Escribe 5 o 6 líneas sobre una reserva de alojamiento que necesitas hacer para un viaje de trabajo o de estudios: explica adónde vas, cuántas noches, qué tipo de habitación quieres y qué servicios (desayuno, media pensión, cancelación gratuita) prefieres y por qué.
(Schrijf 5 of 6 regels over een hotelreservering die je moet maken voor een zaken- of studiereis: leg uit waar je naartoe gaat, hoeveel nachten, welk type kamer je wilt en welke diensten (ontbijt, halfpension, gratis annulering) je verkiest en waarom.)
Nuttige uitdrukkingen:
-
Me gustaría reservar una habitación…
(Ik zou graag een kamer willen reserveren…)
-
Prefiero… porque…
(Ik geef de voorkeur aan… omdat…)
-
La estancia es de… noches, del… al…
(Het verblijf is van… nachten, van… tot…)
-
Quiero saber si el desayuno está incluido.
(Ik wil weten of het ontbijt inbegrepen is.)
Oefening 2: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
E-mail: Je ontvangt deze e-mail van het hotel waar je tijdens je volgende vakantie wilt verblijven en je moet reageren om de reservering te bevestigen of te wijzigen.
Estimado/a señor/a,
gracias por hacer una reserva en el hotel Costa Azul.
Estos son los datos de su reserva:
- Número de reserva: CA-58321
- Fechas: del 12 al 15 de julio (3 noches)
- Tipo de alojamiento: habitación doble
- Régimen: alojamiento y desayuno
- Desayuno incluido en el precio
- Cancelación gratuita hasta 48 horas antes de la llegada
Si lo desea, puede cambiar su reserva a media pensión (+15 € por persona y noche) o a pensión completa (+25 € por persona y noche).
Para confirmar su reserva o hacer cambios, responda a este correo antes del 30 de junio.
Atentamente,
Laura Gómez
Recepción – Hotel Costa Azul
Geachte heer/mevrouw,
bedankt voor uw reservering in het hotel Costa Azul.
Dit zijn de gegevens van uw reservering:
- Reserveringsnummer: CA-58321
- Data: van 12 tot 15 juli (3 nachten)
- Type accommodatie: tweepersoonskamer
- Verzorging: logies en ontbijt
- Ontbijt inbegrepen in de prijs
- Gratis annuleren tot 48 uur voor aankomst
Als u dat wilt, kunt u uw reservering wijzigen naar half‑pension (+15 € per persoon per nacht) of naar vol‑pension (+25 € per persoon per nacht).
Om uw reservering te bevestigen of wijzigingen door te geven, antwoordt u op deze e-mail vóór 30 juni.
Met vriendelijke groet,
Laura Gómez
Receptie – Hotel Costa Azul
Begrijp de tekst:
-
¿Qué tipo de habitación y qué régimen están incluidos ahora en la reserva?
(Welk kamertype en welk verzorgingstype zijn momenteel in de reservering inbegrepen?)
-
¿Qué opciones de cambio ofrece el hotel para el régimen de comidas y hasta cuándo puede responder el cliente?
(Welke opties biedt het hotel om het verzorgingstype te wijzigen en tot wanneer kan de klant reageren?)
Nuttige zinnen:
-
Le escribo para confirmar mi reserva con número…
(Ik schrijf u om mijn reservering met nummer… te bevestigen)
-
Me gustaría cambiar mi reserva a…
(Ik wil graag mijn reservering wijzigen naar…)
-
Tengo una pregunta sobre…
(Ik heb een vraag over…)
muchas gracias por su correo.
Quiero confirmar mi reserva con el número CA-58321 para los días del 12 al 15 de julio. Viajo con mi pareja, así que la habitación doble está bien.
Me gustaría cambiar el régimen a media pensión para las tres noches. Creo que es mejor para nosotros tener también la cena incluida.
¿Puede mandarme, por favor, la nueva confirmación con el precio total?
Atentamente,
[Tu nombre]
Geachte Laura,
hartelijk dank voor uw e-mail.
Ik wil graag mijn reservering met nummer CA-58321 bevestigen voor de periode van 12 tot 15 juli. Ik reis met mijn partner, dus de tweepersoonskamer is prima.
Ik zou de verzorging graag willen wijzigen naar half‑pension voor alle drie de nachten. Ik denk dat het voor ons prettig is om ook het diner inbegrepen te hebben.
Kunt u mij alstublieft de nieuwe bevestiging met de totale prijs sturen?
Met vriendelijke groet,
[Uw naam]
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Yo ______ alojamientos que ofrecen cancelación gratuita para estar más tranquilo.
(Ik ______ accommodaties die gratis annulering aanbieden om meer rust te hebben.)2. ¿Tú ______ ya la reserva de la habitación doble con media pensión?
(Heb jij de reservering voor de tweepersoonskamer met halfpension al ______?)3. El hostal que elegimos ______ mejores comentarios que el camping cercano.
(Het pension dat we gekozen hebben ______ betere beoordelingen gekregen dan de camping in de buurt.)4. Mis amigos ______ antes y prefieren alojarse en un albergue porque es más económico.
(Mijn vrienden ______ eerder aangekomen en verblijven liever in een hostel omdat dat goedkoper is.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Geef een passend antwoord op basis van de situatie.
1
2
3
4
5
Ejercicio 6: Gespreksoefening
Instrucción:
- Reproduce una conversación para reservar una habitación. Decide una fecha y pregunta si tienen una habitación libre. (Voer een gesprek om een kamer te reserveren. Beslis over een datum en vraag of ze een vrije kamer hebben.)
- Decide qué tipo de alojamiento quieres reservar. (Bepaal welk type accommodatie je wilt boeken.)
- Haz preguntas sobre lo que está incluido en tu reserva. (Stel vragen over wat bij uw boeking is inbegrepen.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
¿Tiene una habitación disponible para el 5 de febrero? Heeft u een kamer beschikbaar op 5 februari? |
|
Me gustaría reservar una habitación individual. Ik wil graag een eenpersoonskamer boeken. |
|
Quiero reservar una cama en una habitación de albergue. Ik wil een bed in een hostelkamer boeken. |
|
¿Hay una habitación doble disponible? Is er een tweepersoonskamer beschikbaar? |
|
¿Hay también una piscina? Is er ook een zwembad? |
|
¿Está el desayuno incluido? Is het ontbijt inbegrepen? |
| ... |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
