1. Inmersión lingüística

2. Vocabulario (16)

El cuento

El cuento Mostrar

El cuento Mostrar

Cuento de hadas

Cuento de hadas Mostrar

Cuento de hadas Mostrar

La novela

La novela Mostrar

La novela Mostrar

La poesía

La poesía Mostrar

La poesía Mostrar

La literatura

La literatura Mostrar

La literatura Mostrar

El escritor

El escritor Mostrar

El escritor Mostrar

La librería

La librería Mostrar

La librería Mostrar

La biblioteca nacional

La biblioteca nacional Mostrar

La biblioteca nacional Mostrar

La tarjeta de la biblioteca

La tarjeta de la biblioteca Mostrar

La tarjeta de la biblioteca Mostrar

El catálogo

El catálogo Mostrar

El catálogo Mostrar

La sección

La sección Mostrar

La sección Mostrar

La sala de lectura

La sala de lectura Mostrar

La sala de lectura Mostrar

La recomendación

La recomendación Mostrar

La recomendación Mostrar

Prestar

Prestar Mostrar

Prestar Mostrar

Devolver un libro

Devolver un libro Mostrar

Devolver un libro Mostrar

Investigar

Investigar Mostrar

Investigar Mostrar

4. Ejercicios

Ejercicio 1: Writing correspondence

Instrucción: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Email: Recibes este correo de la Biblioteca Municipal de tu barrio; responde para registrarte como nuevo socio y pedir información sobre un libro para ti y un cuento para un niño.


Estimado/a usuario/a,

Le escribimos de la Biblioteca Municipal Cervantes. El próximo mes vamos a renovar las tarjetas de la biblioteca. Si usted todavía no es socio, puede hacerse socio de forma gratuita.

Para obtener la tarjeta nueva, solo necesitamos:

  • Nombre y apellidos
  • Número de pasaporte o NIE
  • Dirección en esta ciudad

Con la tarjeta podrá prestar hasta 5 libros durante 30 días. También podrá usar la sala de lectura y nuestro catálogo digital para buscar libros de literatura, novela o poesía.

Sabemos que muchos nuevos usuarios extranjeros quieren leer autores españoles. Ahora tenemos una pequeña sección especial con obras fáciles, por ejemplo una versión adaptada de Don Quijote de la Mancha y otros cuentos clásicos.

Si lo desea, en su respuesta puede:

  • Confirmar que quiere hacer la tarjeta de la biblioteca.
  • Decirnos qué tipo de libro busca (por ejemplo: una novela sencilla, un cuento de hadas para un niño, o poesía moderna).
  • Preguntar cuántos días puede tener el libro y cómo debe devolverlo.

Estaremos encantados de ayudarle y hacerle una recomendación de libros según sus intereses.

Atentamente,
Laura Romero
Biblioteca Municipal Cervantes


Estimado/a usuario/a,

Le escribimos desde la Biblioteca Municipal Cervantes. El próximo mes vamos a renovar las tarjetas de la biblioteca. Si aún no es socio, puede hacerse socio de forma gratuita.

Para obtener la tarjeta nueva solo necesitamos:

  • Nombre y apellidos
  • Número de pasaporte o NIE
  • Dirección en esta ciudad

Con la tarjeta podrá prestar hasta 5 libros durante 30 días. También podrá usar la sala de lectura y nuestro catálogo digital para buscar libros de literatura, novela o poesía.

Sabemos que muchos nuevos usuarios extranjeros quieren leer autores españoles. Ahora tenemos una pequeña sección especial con obras adaptadas, por ejemplo una versión sencilla de Don Quijote de la Mancha y otros cuentos clásicos.

Si lo desea, en su respuesta puede:

  • Confirmar que quiere hacerse socio de la biblioteca.
  • Decirnos qué tipo de libro busca (por ejemplo: una novela sencilla, un cuento de hadas para un niño, o poesía moderna).
  • Preguntar cuántos días puede quedarse con el libro y cómo debe devolverlo.

Estaremos encantados de ayudarle y de recomendarle libros según sus intereses.

Atentamente,
Laura Romero
Biblioteca Municipal Cervantes


Entiende el texto:

  1. ¿Qué necesita el usuario para obtener la nueva tarjeta de la biblioteca?

  2. ¿Qué tipo de libros ofrece la biblioteca para nuevos usuarios extranjeros que quieren leer autores españoles?

Frases útiles:

  1. Me gustaría hacerme socio de la biblioteca y…

  2. Estoy interesado/a en…

  3. Querría saber si podría…

Estimada Laura Romero:

Muchas gracias por su correo.

Me gustaría hacerme socio de la Biblioteca Municipal Cervantes. Mis datos son:
Nombre y apellidos: Alex Müller
Pasaporte: XH234589
Dirección: Calle Mayor 25, 3ºB, 28013 Madrid.

Estoy interesado en la literatura española. Querría leer una novela sencilla, por ejemplo una versión fácil de Don Quijote de la Mancha. También me gustaría un cuento de hadas para mi sobrino de 7 años. ¿Me podría recomendar algún libro infantil clásico?

Además, querría saber cuántos días podría tener los libros y cómo tengo que devolverlos. ¿Los devuelvo en el mostrador o hay una máquina especial?

Muchas gracias por su ayuda.

Atentamente,
Alex Müller

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Si __ la tarjeta de la biblioteca, podría sacar cualquier libro que quisiera.


2. Me gustaría que me __ una novela española contemporánea para leer.


3. ¿__ decirme dónde está la sección de cuentos de hadas?


4. Si la librería __ más libros de poesía, la visitaría con más frecuencia.


Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 4: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Estás en la biblioteca nacional y quieres encontrar un libro específico que viste en el catálogo digital. Pregunta al bibliotecario dónde está el libro. (Usa: el catálogo, la sección, ¿dónde está...)

En el catálogo he visto  

Ejemplo:

En el catálogo he visto un libro interesante, pero no sé en qué sección está ni dónde puedo encontrarlo.

2. Un amigo te pregunta qué libro de un escritor famoso le recomiendas para empezar a leer. Habla de una novela o un cuento que te guste. (Usa: la recomendación, la novela, el escritor)

Mi recomendación es  

Ejemplo:

Mi recomendación es leer una novela del escritor que me gusta mucho porque la historia es fácil y divertida.

3. Has terminado de leer un cuento de hadas en la sala de lectura. Comenta qué te ha parecido con otro lector. (Usa: el cuento de hadas, la sala de lectura, me gusta)

El cuento de hadas  

Ejemplo:

El cuento de hadas que leí en la sala de lectura me gusta porque tiene personajes mágicos y un mensaje bonito.

4. Necesitas una tarjeta de la biblioteca para poder prestar libros. Pregunta qué debes hacer para obtenerla y qué documentos necesitas. (Usa: la tarjeta de la biblioteca, prestar, documentos)

Para la tarjeta  

Ejemplo:

Para la tarjeta de la biblioteca necesito traer un documento de identidad y luego puedo empezar a prestar libros.

5. Quieres investigar un tema para un trabajo y necesitas ayuda para usar los recursos de la biblioteca. Pide información al bibliotecario sobre las secciones y cómo devolver los libros después. (Usa: investigar, la sección, devolver un libro)

Para investigar  

Ejemplo:

Para investigar necesito saber en qué sección están los libros importantes y cuándo debo devolver un libro que tomo prestado.

Ejercicio 5: Ejercicio de escritura

Instrucción: Escribe 4 o 5 líneas sobre una biblioteca o librería que conoces y explica qué tipo de libros te gustaría pedir o leer allí y por qué.

Expresiones útiles:

Suelo ir a la biblioteca cuando… / Me gustaría leer… porque… / Normalmente pido libros de… / En la biblioteca puedo…

Ejercicio 6: Ejercicio de conversación

Instrucción:

  1. Estás buscando un libro y llamas a la biblioteca para preguntar si lo tienen, ellos dicen que sí. Imagina el diálogo con el asistente de la biblioteca. (Estás buscando un libro y llamas a la biblioteca para preguntar si lo tienen, te dicen que sí. Imagina el diálogo con el asistente de la biblioteca.)
  2. Describe un libro que hayas leído recientemente y que te haya gustado. (Describe un libro que hayas leído recientemente y que te haya gustado.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Hola, estoy buscando un libro. ¿Tienen disponible The Great Journey?

Genial, ¡gracias! ¿Puedes reservarlo para mí, por favor?

¿A qué hora puedo venir a recogerlo?

¿Necesito mi tarjeta de la biblioteca para recogerlo?

Me gustó el personaje principal porque era valiente e interesante.

El libro tenía una mezcla de aventura y emoción, que disfruté.

Aprendí muchas cosas nuevas mientras lo leía.

...