1. Immersion linguistique
A2.29.1 Activité
Comment trouver un appartement ?
3. Grammaire
A2.29.2 Grammaire
El condicional simple
A2.29.3 Grammaire
Conditionnel de type 1
Verbe clé
Alquilar (louer)
Verbe clé
Buscar (chercher)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Oferta de piso en una inmobiliaria
Mots à utiliser: vivienda, firmar, dormitorio, firmar, contrato, amueblado, alquiler, alquiler, residencia
(Offre d'appartement dans une agence immobilière)
La inmobiliaria BarrioHogar ofrece una en buen estado en el centro de la ciudad. Es un piso de 75 metros cuadrados, con dos dormitorios, un salón luminoso y un pequeño de invitados. El edificio fue reformado hace poco y los gastos de comunidad son bajos. El piso está y listo para entrar a vivir.
El anuncio explica que el alquiler mensual es de 1.100 euros y que el inquilino vivirá de , sin necesidad de una hipoteca. La inmobiliaria recomienda este piso para profesionales que buscan una temporal cerca de su trabajo. Si el cliente está interesado, puede pedir más información, visitar el piso y después el de en la oficina de la inmobiliaria.L'agence BarrioHogar propose un logement en bon état, situé en plein centre-ville. C'est un appartement de 75 mètres carrés, avec deux chambres, un salon lumineux et une petite chambre d'amis. L'immeuble a été rénové récemment et les charges de copropriété sont faibles. L'appartement est meublé et prêt à être habité.
L'annonce précise que le loyer mensuel est de 1 100 euros et que le locataire vivra en location , sans avoir besoin de signer une hypothèque. L'agence recommande cet appartement aux professionnels qui cherchent une résidence temporaire proche de leur lieu de travail. Si le client est intéressé, il peut demander plus d'informations, visiter l'appartement et ensuite signer le contrat de location au bureau de l'agence.
-
¿Cómo es el piso que ofrece la inmobiliaria BarrioHogar? Describe el tamaño y las habitaciones principales.
(Comment est l'appartement que propose l'agence BarrioHogar ? Décris la taille et les pièces principales.)
-
¿Qué ventajas tiene este piso para un profesional que trabaja en el centro de la ciudad?
(Quels avantages présente cet appartement pour un professionnel qui travaille au centre-ville ?)
-
¿Por qué el inquilino no necesita firmar una hipoteca en este caso?
(Pourquoi le locataire n'a-t-il pas besoin de signer une hypothèque dans ce cas ?)
-
Si tú buscas piso ahora, ¿qué tres cosas serían importantes para ti y por qué?
(Si tu cherches un appartement maintenant, quelles seraient pour toi trois choses importantes et pourquoi ?)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Yo ___ este piso si el barrio fuera un poco más tranquilo.
(Je ___ cet appartement si le quartier était un peu plus calme.)2. ¿Tú ___ otra vivienda si esta residencia temporal fuera demasiado cara?
(Tu ___ un autre logement si cette résidence temporaire était trop chère ?)3. Nosotros ___ un chalé más grande para tener un dormitorio de invitados.
(Nous ___ un chalet plus grand pour avoir une chambre d'amis.)4. Ellos ___ piso en otra zona si los gastos de comunidad fueran más bajos.
(Ils ___ un appartement dans un autre quartier si les charges de copropriété étaient plus faibles.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Estás en una inmobiliaria en Madrid. Ves un anuncio de un piso que te interesa y hablas con el agente. Pregunta información sobre el barrio y el edificio. (Usa: El barrio, el edificio, tranquilo, cerca de...)
(Vous êtes dans une agence immobilière à Madrid. Vous voyez une annonce d'un appartement qui vous intéresse et vous parlez avec l'agent. Demandez des renseignements sur le quartier et l'immeuble. (Utilisez : Le quartier, l'immeuble, tranquille, proche de...))El barrio me
(Le quartier me...)Exemple:
El barrio me interesa mucho. Quiero un barrio tranquilo y cerca de mi trabajo.
(Le quartier me plaît beaucoup. Je voudrais un quartier tranquille et proche de mon travail.)2. Llamas por teléfono a una inmobiliaria para preguntar por un piso de estudiantes para tu sobrino. Explica qué tipo de vivienda buscáis. (Usa: El piso de estudiantes, la vivienda, compañeros, cerca de la universidad)
(Vous appelez une agence immobilière pour vous renseigner sur un appartement pour étudiants pour votre neveu. Expliquez quel type de logement vous recherchez. (Utilisez : L'appartement étudiant, le logement, colocataires, proche de l'université))Buscamos un piso
(Nous cherchons un appartement...)Exemple:
Buscamos un piso de estudiantes sencillo, con tres habitaciones y cerca de la universidad.
(Nous cherchons un appartement étudiant simple, avec trois chambres et proche de l'université.)3. Hablas con tu pareja sobre un anuncio de un chalé que habéis visto en internet. Explica por qué te gusta o no te gusta. (Usa: El chalé, en buen estado, caro/barato, grande/pequeño)
(Vous parlez avec votre partenaire d'une annonce d'un chalet que vous avez vue sur internet. Expliquez pourquoi il vous plaît ou ne vous plaît pas. (Utilisez : Le chalet, en bon état, cher/bon marché, grand/petit))El chalé me
(Le chalet me...)Exemple:
El chalé me gusta porque está en buen estado y tiene jardín, pero es un poco caro para nosotros.
(Le chalet me plaît parce qu'il est en bon état et qu'il a un jardin, mais il est un peu cher pour nous.)4. Estás en la oficina de la inmobiliaria para reservar una vivienda. Pides información sobre el contrato de alquiler y los gastos de comunidad. (Usa: El contrato de alquiler, los gastos de comunidad, pagar al mes)
(Vous êtes au bureau de l'agence immobilière pour réserver un logement. Demandez des informations sur le contrat de location et les charges de copropriété. (Utilisez : Le contrat de location, les charges de copropriété, payer par mois))Con el contrato
(Avec le contrat...)Exemple:
Con el contrato de alquiler quiero saber cuánto pago al mes con los gastos de comunidad incluidos.
(Avec le contrat de location, je veux savoir combien je paie par mois, charges de copropriété incluses.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Rédige un texte de 6 à 8 lignes pour commenter une annonce d'appartement qui te plaît et expliquer pourquoi tu le choisirais pour y vivre (emplacement, prix, taille, situation personnelle).
Expressions utiles:
Estoy interesado/a en… / Para mí es importante que… / Preferiría un piso/casa que… / Elegiría este piso porque…
Ejercicio 6: Exercice de conversation
Instrucción:
- Crea frases cortas o diálogos para describir cada situación. (Créez des phrases courtes, ou des dialogues pour décrire chaque situation.)
- ¿Tuviste que renovar tu casa? ¿Cuánto tiempo tardó eso? (Avez-vous dû rénover votre maison ? Combien de temps cela a-t-il pris ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Alquilo mi piso. Pero pronto compraré una casa. Je loue mon appartement. Mais je vais bientôt acheter une maison. |
|
Compré nuestra casa hace 2 años junto con mi pareja. J'ai acheté notre maison il y a 2 ans avec mon partenaire. |
|
Tuvimos que renovar casi toda la casa. Nos llevó más de un año. Nous avons dû rénover presque toute la maison. Cela nous a pris plus d'un an. |
|
Mi piso estaba recién renovado cuando lo compré y me mudé. Mon appartement avait été fraîchement rénové lorsque je l'ai acheté et m'y suis installé. |
|
El piso estaba completamente amueblado cuando me mudé. L'appartement était entièrement meublé lorsque j'ai emménagé. |
|
Algunas habitaciones de la casa estaban amuebladas, otras no. Certaines pièces de la maison étaient meublées, d'autres ne l'étaient pas. |
| ... |