Relations et ruptures
Relaciones y rupturas
- Naviguer à travers les moments difficiles dans les relations.
- Ruptures, divorce et héritage.
- Phrases (subordonnées adverbiales) temporelles II
Découvrez comment se forment et fonctionnent les herencias en España, tout en maîtrisant les oraciones subordinadas adverbiales temporales comme « cuando » et « mientras », pour enrichir votre espagnol B1.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
B1.34.1 Cultura
Herencias en España: ¿Cómo funcionan?
Successions en Espagne : Comment fonctionnent-elles ?
Vocabulaire (8) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Oraciones (subordinadas adverbiales) temporales II
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Phrases (subordonnées adverbiales) temporelles II
Afficher la traduction Montrez les réponsesconvivían, se besaban, decidir, pedir, terminó, estaban, querrán, superen
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.
Relations et ruptures : Aperçu du thème
Cette leçon aborde deux sujets essentiels pour un niveau B1 en espagnol : les héritages en Espagne et les subordonnées adverbiales temporelles (II). Elle combine des aspects culturels et linguistiques, permettant d'approfondir à la fois le vocabulaire spécialisé et les structures grammaticales.
Comprendre les héritages en Espagne
Le thème "Herencias en España: ¿Cómo funcionan?" présente le vocabulaire lié à la succession et au droit civil espagnol. Par exemple, les mots clés incluent herencia (héritage), testamento (testament), legado (legs) et albacea (exécuteur testamentaire). Cette section introduit non seulement le lexique, mais aussi le contexte social et légal, utile pour discuter de situations réelles ou culturelles.
Les subordonnées adverbiales temporelles II
La partie grammaticale se concentre sur les oraciones subordinadas adverbiales temporales, particulièrement les conjonctions telles que cuando, mientras, en cuanto, tan pronto como. Ces propositions permettent d'exprimer le temps et la simultanéité ou la succession des actions. Par exemple :
- Cuando llegué a casa, ya había cenado. (Quand je suis arrivé chez moi, il avait déjà dîné.)
- En cuanto termines, avísame. (Dès que tu finis, avertis-moi.)
Cette section approfondit les nuances dans l'utilisation de ces conjonctions et la concordance des temps.
Comparaison entre le français et l'espagnol
En français et en espagnol, l'expression temporelle par des propositions subordonnées utilise également des conjonctions similaires (quand / cuando, pendant que / mientras). Cependant, l'espagnol emploie souvent le subjonctif quand l'action est future ou incertaine, par exemple : Cuando llegues, hablamos (littéralement « Quand tu arriveras, nous parlerons »), ce qui est différent du français qui utilise généralement l'indicatif. Ce point est essentiel à maîtriser pour une expression naturelle en espagnol.
Expressions utiles et vocabulaire à retenir
- Herencia – héritage
- Testamento – testament
- Legado – legs
- Albacea – exécuteur testamentaire
- Cuando – quand
- Mientras – pendant que
- En cuanto – dès que
En français, les termes juridiques peuvent être un peu plus longs ou précis, mais la similitude facilite la mémorisation pour les francophones.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
