1. Immersion linguistique

Questions rapides

A1.18.1 Activité

Questions rapides

2. Vocabulaire (22)

Kto?

Kto? Montrer

Qui ? Montrer

Co?

Co? Montrer

Quoi ? Montrer

Gdzie?

Gdzie? Montrer

Où ? Montrer

Kiedy?

Kiedy? Montrer

Quand ? Montrer

Skąd?

Skąd? Montrer

D'où ? Montrer

Dokąd?

Dokąd? Montrer

Où (destination) ? Montrer

Ile?

Ile? Montrer

Combien ? Montrer

Jak?

Jak? Montrer

Comment ? Montrer

Jak długo?

Jak długo? Montrer

Combien de temps ? Montrer

Jak często?

Jak często? Montrer

À quelle fréquence ? Montrer

Który?

Który? Montrer

Lequel ? Montrer

Dlaczego?

Dlaczego? Montrer

Pourquoi ? Montrer

Temat

Temat Montrer

Sujet Montrer

Pytanie

Pytanie Montrer

Question Montrer

Odpowiedź

Odpowiedź Montrer

Réponse Montrer

Dobry

Dobry Montrer

Bon Montrer

Zły

Zły Montrer

Mauvais Montrer

Niepoprawny

Niepoprawny Montrer

Incorrect Montrer

Mieć

Mieć Montrer

Avoir Montrer

Pytać

Pytać Montrer

Demander Montrer

Odpowiadać

Odpowiadać Montrer

Répondre Montrer

Znaczyć

Znaczyć Montrer

Signifier Montrer

3. Grammaire

Verbe clé

Pytać (demander)

4. Exercices

Exercice 1: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

WhatsApp: Tu as un message sur WhatsApp d’un collègue de travail qui demande des renseignements sur votre rendez-vous au café : réponds à ses questions et explique brièvement tes plans.

Cześć,

dokąd idziesz dzisiaj po pracy? Idziesz do tej kawiarni przy metrze?
O której tam będziesz?
Z kim się tam spotykasz?
I jak długo tam siedzisz? Godzinę czy dłużej?

Ja też chcę przyjść, ale nie wiem, czy mam czas.
Dlaczego idziesz do tej kawiarni, a nie do baru na rogu?

Daj znać.

Paweł

Salut,

où vas-tu aujourd'hui après le travail ? Tu vas dans ce café près du métro ?
À quelle heure tu seras là ?
Avec qui tu te retrouves là-bas ?
Et combien de temps tu y restes ? Une heure ou plus ?

Moi aussi je veux venir, mais je ne sais pas si j'aurai le temps.
Pourquoi tu vas dans ce café et pas au bar au coin de la rue ?

Dis‑moi.

Paweł

Comprendre le texte:

  1. Dokąd idzie nadawca po pracy i po co tam idzie?

    (Où va l'auteur après le travail et pourquoi y va‑t‑il ?)

  2. Jakie pytania Paweł zadaje o czas i o osoby na spotkaniu?

    (Quelles questions Paweł pose au sujet de l'heure et des personnes présentes à la rencontre ?)

Phrases utiles:

  1. Cześć Pawle,

    (Salut Pawel,)

  2. Idę do kawiarni, bo...

    (Je vais au café parce que...)

  3. Będę tam o… i spotykam się z…

    (J'y serai à… et je retrouve…)

Cześć Pawle,

Dzisiaj po pracy idę do kawiarni przy metrze. Będę tam o 18.00. Spotykam się z koleżanką z pracy. Chcemy trochę porozmawiać.

Myślę, że będę tam około dwóch godzin. Idę do tej kawiarni, bo jest cicho i blisko metra.

Możesz też przyjść, jeśli masz czas.

Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Salut Pawel,

Aujourd'hui après le travail je vais au café près du métro. J'y serai à 18h00. Je retrouve une collègue du travail. Nous voulons discuter un peu.

Je pense que j'y resterai environ deux heures. Je vais dans ce café parce qu'il est calme et proche du métro.

Tu peux aussi venir si tu as le temps.

À bientôt,
[Ton prénom]

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Jak często pytasz szefa o urlop? (À quelle fréquence demandes-tu des congés à ton patron?)
Dlaczego nie odpowiadasz na moje pytanie? (Pourquoi ne réponds-tu pas à ma question?)
Co znaczy to słowo po polsku? (Que veut dire ce mot en polonais?)
Skąd masz tę dobrą odpowiedź? (D'où tiens-tu cette bonne réponse?)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. O co ______ lekarza podczas wizyty?

(Qu'est-ce que ______ tu au médecin pendant la consultation ?)

2. Jak często ______ na służbowe e‑maile wieczorem?

(À quelle fréquence ______ tu aux e-mails professionnels le soir ?)

3. Co to słowo ______ w tym mailu od klienta?

(Que signifie ce mot ______ dans cet e-mail du client ?)

4. Dlaczego nie ______ teraz na pytania nowych studentów?

(Pourquoi ne ______ vous pas maintenant aux questions des nouveaux étudiants ?)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Pytanie o drogę do biura

2

Kupno biletu na pociąg

Exercice 5: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Jesteś nową osobą w biurze. Chcesz zapytać kolegę, kto jest twoim menedżerem. Zadaj pytanie z użyciem słowa „kto?” i odpowiedz krótko. (Użyj: kto?, mieć szefa, dobry / zły)

(Vous êtes une nouvelle personne au bureau. Vous voulez demander à un collègue qui est votre responsable. Posez la question en utilisant le mot « qui ? » et répondez brièvement. (Utiliser : qui ?, avoir un/une chef(fe), bon / mauvais))

Kto jest  

(Qui est ...)

Exemple:

Kto jest twoim szefem? Mój szef jest bardzo dobry.

(Qui est votre responsable ? Mon responsable est très compétent.)

2. Jesteś w sklepie z elektroniką i pytasz sprzedawcę o produkt na biurko. Zadaj pytanie z użyciem słowa „co?” i odpowiedz, co masz w domu. (Użyj: co?, na biurku, mieć)

(Vous êtes dans un magasin d'électronique et vous demandez au vendeur un produit pour le bureau. Posez la question en utilisant le mot « quoi ? » et dites ce que vous avez chez vous. (Utiliser : quoi ?, pour le bureau, avoir))

Co masz  

(Qu'est-ce que tu as ...)

Exemple:

Co jest dobre na biurko do pracy? W domu mam tylko małą lampę na biurku.

(Qu'est-ce qui est bon pour un bureau pour travailler ? À la maison, je n'ai qu'une petite lampe de bureau.)

3. Jesteś nowy w mieście i pytasz koleżankę z pracy o miejsce na kawę po pracy. Zadaj pytanie z „gdzie?” i odpowiedz, dokąd często idziesz. (Użyj: gdzie?, dokąd?, iść często)

(Vous êtes nouveau en ville et vous demandez à une collègue où prendre un café après le travail. Posez la question avec « où ? » et répondez où vous allez souvent. (Utiliser : où ?, vers où ?, aller souvent))

Gdzie wolisz  

(Où préfères-tu ...)

Exemple:

Gdzie pijesz kawę po pracy? Często idę do kawiarni przy metrze, to jest blisko biura.

(Où prends-tu un café après le travail ? Je vais souvent au café près du métro, c'est près du bureau.)

4. Umawiasz się ze znajomym na spotkanie służbowe online. Pytasz „kiedy?” i odpowiadasz, jak długo masz czas. (Użyj: kiedy?, jak długo?, mieć czas)

(Vous prenez rendez-vous avec un collègue pour une réunion professionnelle en ligne. Vous demandez « quand ? » et vous dites combien de temps vous avez. (Utiliser : quand ?, combien de temps ?, avoir du temps))

Kiedy masz  

(Quand as-tu ...)

Exemple:

Kiedy masz czas na spotkanie? Mam czas jutro o dziesiątej i mam godzinę na spotkanie.

(Quand as-tu du temps pour la réunion ? J'ai du temps demain à dix heures et je dispose d'une heure pour la réunion.)

Exercice 6: Exercice d'écriture

Instruction: Écris 3–4 questions que tu voudrais poser le premier jour dans un nouveau travail (ou à l’université).

Expressions utiles:

Kto jest…? / Gdzie jest…? / Kiedy jest…? / Dlaczego…?

Ćwiczenie 7: Exercice de conversation

Instrukcja:

  1. Ułóż pytanie, które pasuje do obrazka. (Créez une phrase qui correspond à l'image, en utilisant une question.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A1.18 - Demander des choses

Exemples de phrases:

Ile wynosi rachunek?

Combien coûte l'addition ?

Co powiesz?

Que dis-tu ?

Który chcesz?

Lequel veux-tu ?

Dokąd musimy iść?

Où devons-nous aller ?

Jaki jest twój zawód?

Quel est votre métier ?

Jakim językiem mówisz?

Quelle langue parlez-vous ?

...