A2.37 - Looking for a job
Auf der Suche nach einem Job
2. Grammar
Key verb
Sich bewerben (to apply for)
Key verb
Sich bewerben (to apply for)
Key verb
Abschließen (to complete)
3. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Neue Stelle in Berlin gesucht
Words to use: Kenntnisse, Website, offenen, Schreibtisch, Anschreiben, wechseln, Profil
(Looking for a New Position in Berlin)
Anna ist Ingenieurin und lebt seit einem Jahr in Berlin. Sie möchte ihre Stelle , weil sie mehr Verantwortung haben möchte. Am Samstag sitzt sie zu Hause am und sucht auf einer großen Job- nach einer neuen Stelle.
Zuerst aktualisiert sie ihr . Sie schreibt ihre Arbeitserfahrung und ihre wichtigsten in ein Formular. Dann lädt sie ihren Lebenslauf und ihre Zertifikate hoch. Anna ist gut organisiert und sehr motiviert. Sie hat viel Erfahrung in internationalen Projekten.
Sie findet eine interessante offene Stelle in einem mittelgroßen Unternehmen. Die Firma sucht eine flexible Ingenieurin mit Erfahrung im Projektmanagement. Anna liest die Anzeige genau. Dann schreibt sie ein kurzes . In dem Text erklärt sie ihr Interesse an der Firma und warum sie gut zur Stelle passt. Danach bewirbt sie sich online über die Website.
Zum Schluss legt sie die Bewerbung in eine Mappe und steckt die Mappe in ihre Tasche. Am Montag will sie im Büro an ihrem Platz sitzen und ihre E-Mails prüfen. Vielleicht hat sie dann schon eine Antwort auf ihre Bewerbung.Anna is an engineer and has been living in Berlin for a year. She wants to change jobs because she would like more responsibility. On Saturday she sits at home at her desk and searches a large job website for a new vacancy.
First she updates her profile. She enters her work experience and her key skills into a form. Then she uploads her CV and her certificates. Anna is well organized and very motivated. She has a lot of experience with international projects.
She finds an interesting vacancy at a medium-sized company. The company is looking for a flexible engineer with project management experience. Anna reads the job ad carefully. Then she writes a short cover letter. In it she explains her interest in the company and why she is a good fit for the position. After that she applies online through the website.
At the end she places the application in a folder and puts the folder in her bag. On Monday she plans to sit at her desk in the office and check her emails. Maybe she will already have a reply to her application by then.
-
Warum möchte Anna ihre Stelle wechseln?
(Why does Anna want to change jobs?)
-
Was macht Anna auf der Job-Website, bevor sie sich bewirbt?
(What does Anna do on the job website before she applies?)
-
Wie bewirbt sich Anna auf die neue Stelle?
(How does Anna apply for the new position?)
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Ich ______ mich heute auf die offene Stelle als Projektmanager.
(I ______ today for the open position as a project manager.)2. Können Sie mir bitte sagen, wie ich mich um die Stelle ______ soll?
(Can you please tell me how I should ______ for the position?)3. Ich habe meine Bewerbung und den Lebenslauf bereits auf der Website ______.
(I have already ______ my application and resume on the website.)4. Bitte ______ Sie sich bis nächste Woche, damit wir Ihre Arbeitserfahrung prüfen können.
(Please ______ by next week so that we can review your work experience.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Bewerbung auf eine offene Stelle im Büro
Frau Schmitt: Show Guten Tag, mein Name ist Anna Schmitt. Ich habe auf Ihrer Website eine offene Stelle im Büro gesehen und möchte mich erkundigen.
(Good day, my name is Anna Schmitt. I saw an open office position on your website and would like to ask for more information.)
Herr Müller: Show Guten Tag, Frau Schmitt. Die Stelle ist noch frei. Wir suchen jemanden mit Erfahrung in der Büroorganisation.
(Good day, Ms. Schmitt. The position is still available. We are looking for someone with experience in office administration.)
Frau Schmitt: Show Das passt gut. Ich habe mehrere Jahre Arbeitserfahrung in diesem Bereich und bin sehr motiviert und organisiert.
(That sounds like a good fit. I have several years of work experience in this area and am very motivated and well organized.)
Herr Müller: Show Prima. Bitte schicken Sie uns Ihren Lebenslauf und ein Anschreiben per E-Mail. So können wir Ihr Profil besser verstehen.
(Great. Please send us your résumé and a cover letter by email. This will help us better understand your profile.)
Frau Schmitt: Show Vielen Dank. Gibt es eine Frist für die Bewerbung?
(Thank you. Is there a deadline for submitting applications?)
Herr Müller: Show Bitte senden Sie die Bewerbung bis Ende nächster Woche. Wir melden uns dann bald bei Ihnen.
(Please send your application by the end of next week. We will get back to you soon after.)
Open questions:
1. Welche Informationen hat Frau Schmitt über die offene Stelle erhalten?
What information did Ms. Schmitt receive about the open position?
2. Wie kann Frau Schmitt sich nach dem Telefonat bewerben?
How can Ms. Schmitt apply after the phone call?
3. Haben Sie schon einmal eine Bewerbung auf Deutsch geschrieben? Erzählen Sie davon.
Have you ever written a job application in German? Tell us about it.
Besuch auf einer Jobmesse zur Jobsuche
Herr Becker: Show Hallo, ich interessiere mich für eine neue Stelle und suche Möglichkeiten in Ihrem Unternehmen.
(Hello, I’m interested in a new job and am looking for opportunities with your company.)
Frau Brandt: Show Hallo Herr Becker, schön, dass Sie hier sind. Haben Sie schon Erfahrung in unserem Bereich?
(Hello Mr. Becker, it’s great to have you here. Do you already have experience in our industry?)
Herr Becker: Show Ja, ich habe über fünf Jahre Erfahrung in der Kundenbetreuung und kenne mich mit CRM-Systemen gut aus.
(Yes, I have over five years of experience in customer service and am familiar with CRM systems.)
Frau Brandt: Show Sehr gut! Sind Ihre Bewerbungsunterlagen aktuell? Es ist wichtig, Lebenslauf und Anschreiben gut vorzubereiten.
(Very good! Are your application documents up to date? It’s important to have your résumé and cover letter well prepared.)
Herr Becker: Show Ja, ich habe alles dabei und möchte mich heute direkt bewerben.
(Yes, I have everything with me and would like to apply today on the spot.)
Frau Brandt: Show Perfekt, dann sehen wir uns Ihre Unterlagen gleich an. Flexible und motivierte Mitarbeiter wie Sie brauchen wir.
(Perfect, then we’ll review your documents right away. We need flexible and motivated employees like you.)
Open questions:
1. Welche Tipps gibt Frau Brandt für die Bewerbung?
What tips does Ms. Brandt give for applying?
2. Welche Arbeitserfahrung hat Herr Becker?
What work experience does Mr. Becker have?
3. Wie bereiten Sie sich auf eine Jobmesse vor? Erzählen Sie.
How do you prepare for a job fair? Tell us.
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Sie sprechen mit einem Personalberater auf einer Jobmesse und erklären Ihre Arbeitserfahrung. Antworten Sie kurz und klar auf seine Frage. (Verwenden Sie: die Arbeitserfahrung, Erfahrung haben in, flexibel)
(You are talking to a recruiter at a job fair and explain your work experience. Answer their question briefly and clearly. (Use: work experience, to have experience in, flexible))Meine Arbeitserfahrung ist
(My work experience is ...)Example:
Meine Arbeitserfahrung ist gut, weil ich viele Jahre in der IT gearbeitet habe und flexibel bin.
(My work experience is solid because I have many years of experience in IT and I am flexible.)2. Sie schreiben ein Anschreiben für eine offene Stelle. Beschreiben Sie kurz Ihr Interesse an der Stelle und Ihre Kenntnisse. (Verwenden Sie: das Anschreiben, das Interesse, die Kenntnisse)
(You are writing a cover letter for an open position. Briefly describe your interest in the position and your skills. (Use: cover letter, interest, skills))In meinem Anschreiben erkläre ich
(In my cover letter, I explain ...)Example:
In meinem Anschreiben erkläre ich mein Interesse an der Position und meine guten Kenntnisse im Projektmanagement.
(In my cover letter, I explain my interest in the position and my strong skills in project management.)3. Sie suchen online auf einer Website nach einer offenen Stelle. Erklären Sie einer Kollegin, wie Sie die Suche organisieren. (Verwenden Sie: die Website, die offene Stelle, organisiert)
(You are searching online on a website for an open position. Explain to a colleague how you organize your search. (Use: website, open position, organized))Auf der Website suche ich
(On the website, I search for ...)Example:
Auf der Website suche ich nach der offenen Stelle, die zu meinem Profil passt, und organisiere meine Bewerbungen danach.
(On the website, I look for the open position that matches my profile and organize my applications accordingly.)4. Im Vorstellungsgespräch werden Sie gefragt, warum Sie die Stelle wechseln möchten. Antworten Sie motiviert. (Verwenden Sie: motiviert, wechseln, das Profil)
(During the job interview, you are asked why you want to change jobs. Respond with motivation. (Use: motivated, change, profile))Ich bin motiviert
(I am motivated ...)Example:
Ich bin motiviert, weil die neue Stelle besser zu meinem Profil passt und ich mich weiterentwickeln möchte.
(I am motivated because the new position better fits my profile and I want to continue developing professionally.)5. Sie senden Ihre Bewerbung per E-Mail und fügen den Lebenslauf und das Zertifikat bei. Erklären Sie kurz, was Sie mitsenden. (Verwenden Sie: der Lebenslauf, das Zertifikat, die Bewerbung)
(You send your application by email and attach your CV and certificate. Briefly explain what you are sending. (Use: CV, certificate, application))Ich sende meinen Lebenslauf
(I am sending my CV ...)Example:
Ich sende meinen Lebenslauf und mein Zertifikat mit der Bewerbung, damit das Unternehmen meine Erfahrung sehen kann.
(I am sending my CV and certificate with my application so the company can see my experience.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write five or six sentences about your own job search: Which position are you looking for, what experience and skills do you have, and how do you apply?
Useful expressions:
Ich suche eine Stelle als … / Ich habe Erfahrung in … / Ich bin flexibel, organisiert und … / Ich bewerbe mich online über …
Übung 6: Conversation exercise
Anleitung:
- Schauen Sie sich die Bilder an und erstellen Sie Sätze, um jede Situation zu beschreiben. (Look at the images and create sentences to describe each situation.)
- Was ist wichtig bei einer Bewerbung? (What is important when applying?)
- Wie sieht Ihr Lebenslauf aus? (How does your CV look like?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Ich habe drei Monate lang nach einem Job gesucht. Es war ein bisschen schwer, aber ich habe einen guten gefunden. I looked for a job for three months. It was a bit hard, but I found a good one. |
|
Ich habe nach einem Monat einen Job gefunden. Ich habe Websites genutzt und viele Lebensläufe verschickt. I found a job after one month. I used websites and sent many CVs. |
|
Es ist sehr wichtig, Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben per E-Mail zu senden. It is very important to send your CV and Cover letter via email. |
|
Es ist gut zu sagen, dass Sie bereits Erfahrung in der Position haben, für die Sie sich bewerben. It is good to say that you already have experience in the job position you are applying for. |
|
Mein Lebenslauf ist einfach und kurz. Ich habe meine Fähigkeiten und meine letzte Stelle aufgeschrieben. My CV is simple and short. I wrote my skills and last job. |
|
Mein Lebenslauf enthält mein Foto, meine Kontaktdaten und meinen beruflichen Werdegang. My CV has my photo, my contact details, and my work history. |
| ... |