Op zoek naar een baan
Auf der Suche nach einem Job
- Maak en verstuur je cv.
- Gebruik vacaturewebsites om naar een baan te zoeken.
In deze les leer je essentiële Duitse woorden en uitdrukkingen voor het zoeken naar een baan, zoals 'Lebenslauf' (cv), 'bewerben' (solliciteren), en 'Jobportal' (vacaturebank). Je oefent het uitleggen van je cv, online banen zoeken en het versturen van sollicitaties per e-mail.
Woordenschat (17) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Übung 1: Gespreksoefening
Anleitung:
- Hoe lang moest je de laatste keer naar een baan zoeken? (Hoe lang moest je de laatste keer naar een baan zoeken?)
- Wat is belangrijk bij het solliciteren? (Wat is belangrijk bij het solliciteren?)
- Hoe ziet jouw cv eruit? (Hoe ziet je cv eruit?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Ich habe drei Monate lang nach einem Job gesucht. Es war ein bisschen schwer, aber ich habe einen guten gefunden. Ik heb drie maanden lang naar een baan gezocht. Het was een beetje moeilijk, maar ik heb een goede gevonden. |
|
Ich habe nach einem Monat einen Job gefunden. Ich habe Websites genutzt und viele Lebensläufe verschickt. Ik vond een baan na één maand. Ik gebruikte websites en verstuurde veel cv's. |
|
Es ist sehr wichtig, Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben per E-Mail zu senden. Het is erg belangrijk om je cv en sollicitatiebrief via e-mail te versturen. |
|
Es ist gut zu sagen, dass Sie bereits Erfahrung in der Position haben, für die Sie sich bewerben. Het is goed om te zeggen dat je al ervaring hebt in de functie waarop je solliciteert. |
|
Mein Lebenslauf ist einfach und kurz. Ich habe meine Fähigkeiten und meine letzte Stelle aufgeschrieben. Mijn cv is simpel en kort. Ik heb mijn vaardigheden en laatste baan opgeschreven. |
|
Mein Lebenslauf enthält mein Foto, meine Kontaktdaten und meinen beruflichen Werdegang. Mijn cv bevat mijn foto, mijn contactgegevens en mijn werkgeschiedenis. |
| ... |
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ich ______ mich heute um die offene Stelle als Projektmanager.
(Ik ______ vandaag naar de openstaande functie als projectmanager.)2. Bitte ______ Sie sich bis Ende des Monats auf der Website.
(Gelieve ______ u uiterlijk eind van de maand te solliciteren op de website.)3. Er ______ das Zertifikat nach dem Deutschkurs ______.
(Hij ______ het certificaat na de Duitse cursus ______.)4. ______ euch bitte schnell, die Stelle ist sehr gefragt!
(______ alsjeblieft snel, de functie is zeer gewild!)Oefening 4: Op zoek naar werk: solliciteren schrijven en versturen
Instructie:
Werkwoordschema's
Sich bewerben - Solliciteren
Präsens
- ich bewerbe mich
- du bewirbst dich
- er/sie/es bewirbt sich
- wir bewerben uns
- ihr bewerbt euch
- sie/Sie bewerben sich
Sich bewerben - Solliciteren
Imperativ
- (du) bewirb dich!
- (wir) bewerben wir uns!
- (ihr) bewerbt euch!
- (Sie) bewerben Sie sich!
Abschließen - Afronden
Perfekt
- ich habe abgeschlossen
- du hast abgeschlossen
- er/sie/es hat abgeschlossen
- wir haben abgeschlossen
- ihr habt abgeschlossen
- sie/Sie haben abgeschlossen
Schreiben - Schrijven
Präsens
- ich schreibe
- du schreibst
- er/sie/es schreibt
- wir schreiben
- ihr schreibt
- sie/Sie schreiben
Senden - Versturen
Präsens
- ich sende
- du sendest
- er/sie/es sendet
- wir senden
- ihr sendet
- sie/Sie senden
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Duits oefenen? Dat kan! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Zoektocht naar een baan: een uitgebreide les over solliciteren in het Duits
Deze les richt zich op het leren van praktische taalvaardigheden die je nodig hebt bij het zoeken naar een baan in het Duitstalige gebied. Je leert hier hoe je een Lebenslauf (cv) opbouwt, hoe je een online Jobportal gebruikt en hoe je een sollicitatie per e-mail verstuurt. Het niveau is A2, wat betekent dat de teksten eenvoudig zijn maar al gericht op dagelijkse, nuttige situaties rondom het thema werk en sollicitatie.
Belangrijke thema's en vocabulaire
- Lebenslauf erstellen: woorden als Ausbildung (opleiding), Berufserfahrung (werkervaring), Fähigkeiten (vaardigheden), en praktische uitdrukkingen om jezelf voor te stellen en feedback te vragen.
- Jobportal nutzen: termen over vacatures zoeken, beroepen benoemen zoals Marketingmanager en Kundenberater, en instructies voor het navigeren op vacaturewebsites.
- Bewerbung per E-Mail senden: besprekingen over het opstellen van een correcte en beleefde e-mail, inclusief aanhef Sehr geehrte Frau Müller, kortheid en netheid bij het meesturen van documenten (Lebenslauf en Anschreiben).
Werkwoordgebruik en grammatica
Een nadruk ligt op de werkwoorden rond solliciteren en communicatie, zoals sich bewerben (solliciteren), abschließen (afronden), schreiben (schrijven) en senden (verzenden). De les laat je zien hoe ze in de tegenwoordige tijd en voltooid deelwoord worden gebruikt en zelfs de gebiedende wijs van sich bewerben.
Culturele en taalkundige verschillen: Duits versus Nederlands
Hoewel Nederlands en Duits verwant zijn, zijn er duidelijke verschillen in woordenschat en formaliteiten, vooral in sollicitatiesituaties. Zo wordt in het Duits vaak een formele aanhef gebruikt zoals Sehr geehrte Damen und Herren, wat direct vertaald Geachte dames en heren zou zijn, terwijl in het Nederlands soms iets informeler kan zijn. Het reflexieve werkwoord sich bewerben vertaalt naar solliciteren zonder reflexief voornaamwoord in het Nederlands.
Handige woorden en uitdrukkingen om te onthouden:
- sich bewerben – solliciteren
- Lebenslauf – cv / curriculum vitae
- Ausbildung – opleiding
- Berufserfahrung – werkervaring
- anschreiben – sollicitatiebrief
- Jobportal – vacaturewebsite
- Bitte bewerben Sie sich – gelieve te solliciteren (beleefde vorm)
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
