A2.37 - Looking for a job
Buscando trabajo
1. Language immersion
A2.37.1 Activity
Improve your CV
3. Grammar
4. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Actualizando el currículum en un portal de empleo
Words to use: tiene experiencia en, en paro, trabajo, organizada, currículum, perfil, ofertas de trabajo, puesto de trabajo, carta de presentación
(Updating the résumé on a job portal)
Andrés es ingeniero y vive en Madrid desde hace un año. Ahora está y quiere buscar un nuevo en una empresa internacional.
Un sábado por la mañana enciende el ordenador y entra en un portal de empleo. Primero crea su : escribe sus estudios, sus certificados y diplomas, y su experiencia profesional. También indica que gestión de proyectos y en trabajo en equipo.
Después prepara su . Lo guarda en formato PDF y escribe una corta. En el texto explica por qué le interesa un a tiempo completo y por qué es una persona y puntual.
Cuando termina, busca en el portal. Lee una oferta de asistente de proyectos en una empresa de tecnología. La descripción exige buen nivel de inglés y experiencia en oficinas internacionales. La oferta le gusta y decide aplicar.
Andrés envía su candidatura desde el portal: adjunta el currículum, la carta de presentación y completa un pequeño formulario. Finalmente cierra el ordenador y piensa: “Hoy he dado un paso importante para encontrar trabajo en España”.Andrés is an engineer and has lived in Madrid for one year. He is currently unemployed and wants to find a new job at an international company.
One Saturday morning he turns on his computer and visits a job portal. First he creates his profile: he lists his education, certificates and diplomas, and his work experience. He also indicates that he has experience in project management and working in teams.
Next he prepares his résumé. He saves it as a PDF and writes a short cover letter. In the letter he explains why he is interested in a full-time position and why he is an organized and punctual person.
When he finishes, he looks for job postings on the portal. He reads a posting for a project assistant at a technology company. The description requires a good level of English and experience with international offices. He likes the posting and decides to apply.
Andrés sends his application through the portal: he attaches the résumé and the cover letter and completes a short form. Finally he closes the computer and thinks: “Today I have taken an important step toward finding a job in Spain.”
-
¿Por qué entra Andrés en el portal de empleo un sábado por la mañana?
(Why does Andrés visit the job portal on a Saturday morning?)
-
¿Qué información incluye Andrés en su perfil del portal de empleo?
(What information does Andrés include in his job portal profile?)
-
¿Qué pasos sigue Andrés para enviar su candidatura a la oferta que le gusta?
(What steps does Andrés take to submit his application for the posting he likes?)
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. __ a la oferta de trabajo lo antes posible para tener más opciones.
(__ to the job offer as soon as possible to have more options.)2. __ siempre con educación y claridad cuando te llamen para la entrevista.
(__ always politely and clearly when they call you for the interview.)3. __ tu currículum y una carta de presentación organizada y puntual.
(__ your résumé and a well-organized and punctual cover letter.)4. __ en equipo y demostrad que sois responsables y organizados.
(__ as a team and show that you are responsible and organized.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Enviando un currículum para un empleo
María: Show Buenos días. Quisiera saber si recibieron mi currículum y la carta de presentación para la oferta de trabajo de contabilidad.
(Good morning. I’d like to know if you have received my resume and cover letter for the accounting job opening.)
Atención al cliente: Show Buenos días, señora. Permítame comprobarlo. Sí, aquí está su currículum y la carta. ¿Desea que le confirme si ha sido seleccionada?
(Good morning, ma’am. Let me check. Yes, here are your resume and cover letter. Would you like me to confirm whether you have been selected?)
María: Show Sí, por favor, me gustaría saber si hay alguna respuesta sobre mi solicitud.
(Yes, please. I’d like to know if there’s been any response regarding my application.)
Atención al cliente: Show Por ahora está en revisión, pero le recomendamos estar pendiente del correo. También puede actualizar su perfil para mejorar sus opciones.
(It’s still being reviewed at the moment, but we recommend keeping an eye on your email. You can also update your profile to improve your chances.)
María: Show Perfecto, muchas gracias por la información. Estoy muy interesada en este puesto a tiempo completo.
(Perfect, thank you very much for the information. I’m very interested in this full-time position.)
Atención al cliente: Show De nada. Le deseamos mucha suerte y si necesita ayuda con otro trámite, estamos a su disposición.
(You’re welcome. We wish you the best of luck, and if you need help with any other process, we’re here to assist you.)
Open questions:
1. ¿Qué documentos envió María para su solicitud de empleo?
What documents did María send with her job application?
2. ¿Cómo respondió el servicio del portal a la consulta de María?
How did the portal service respond to María’s inquiry?
3. ¿Has aplicado alguna vez a un trabajo online? ¿Cómo fue tu experiencia?
Have you ever applied for a job online? What was your experience like?
Entrevista sobre experiencia y perfil profesional
Laura: Show Buenos días, Javier. ¿Puede contarme un poco sobre su experiencia y su perfil profesional?
(Good morning, Javier. Can you tell me a bit about your experience and professional profile?)
Javier: Show Claro. Tengo un diploma en marketing y he trabajado a tiempo completo durante tres años en una empresa internacional.
(Of course. I have a diploma in marketing and have worked full-time for three years at an international company.)
Laura: Show ¿Tiene experiencia en la gestión de proyectos y es puntual en sus responsabilidades?
(Do you have experience managing projects, and are you punctual with your responsibilities?)
Javier: Show Sí, soy muy organizado y siempre cumplo con los horarios. También he liderado varios proyectos exitosos.
(Yes, I’m very organized and always meet deadlines. I have also led several successful projects.)
Laura: Show Eso es excelente. ¿Por qué está interesado en esta oferta de trabajo y cómo cree que su currículum se ajusta al puesto?
(That’s excellent. Why are you interested in this job offer, and how do you think your resume fits the position?)
Javier: Show Estoy buscando un nuevo reto y creo que mi perfil y los certificados que tengo son perfectos para este puesto en su empresa.
(I’m looking for a new challenge, and I believe my profile and certificates make me a great fit for this position at your company.)
Open questions:
1. ¿Qué experiencia tiene Javier en el campo del puesto?
What experience does Javier have related to the position?
2. ¿Qué cualidades menciona Javier que le ayudan a ser puntual y organizado?
What qualities does Javier mention that help him be punctual and organized?
3. ¿Qué pasos tomarías tú para preparar una entrevista de trabajo similar?
What steps would you take to prepare for a similar job interview?
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Has encontrado una oferta de trabajo interesante y quieres solicitarla. Explica qué documentos vas a enviar para aplicar y por qué. (Usa: enviar, el currículum, la carta de presentación)
(You have found an interesting job offer and want to apply. Explain which documents you will send to apply and why. (Use: enviar, el currículum, la carta de presentación))Quiero enviar
(I want to send ...)Example:
Quiero enviar mi currículum y una carta de presentación para explicar mi experiencia y por qué soy un buen candidato.
(I want to send my résumé and a cover letter to explain my experience and why I am a good candidate.)2. Un agente de empleo te pregunta si tienes experiencia para un puesto específico. Responde describiendo tu experiencia relevante. (Usa: tener experiencia en, el puesto de trabajo, organizado)
(An employment agent asks if you have experience for a specific position. Answer by describing your relevant experience. (Use: tener experiencia en, el puesto de trabajo, organizado))Tengo experiencia en
(I have experience in ...)Example:
Tengo experiencia en trabajos administrativos y soy una persona organizada para realizar bien las tareas del puesto de trabajo.
(I have experience in administrative jobs and I am an organized person who performs the tasks of the position well.)3. Recibes una llamada para una entrevista y te preguntan cuándo estarás disponible para asistir. Responde indicando tu disponibilidad. (Usa: contestar, puntual, trabajo a tiempo completo)
(You receive a call for an interview and they ask when you will be available to attend. Respond indicating your availability. (Use: contestar, puntual, trabajo a tiempo completo))Puedo contestar que
(I can answer that ...)Example:
Puedo contestar que estoy disponible la próxima semana y que soy puntual para empezar un trabajo a tiempo completo.
(I can answer that I am available next week and that I am punctual and ready to start a full-time job.)4. Quieren saber si actualmente estás trabajando o buscas empleo. Explica tu situación laboral. (Usa: estar en paro, diploma, certificado)
(They want to know if you are currently working or looking for a job. Explain your employment situation. (Use: estar en paro, diploma, certificado))Actualmente estoy en paro
(Currently I am unemployed ...)Example:
Actualmente estoy en paro y tengo un diploma y varios certificados que acreditan mi formación.
(Currently I am unemployed and I have a diploma and several certificates that verify my training.)5. Estás creando tu perfil profesional en un portal de empleo y debes describir tus cualidades personales y profesionales. Habla de tu perfil. (Usa: el perfil, seleccionado, trabajo a tiempo parcial)
(You are creating your professional profile on a job portal and must describe your personal and professional qualities. Talk about your profile. (Use: el perfil, seleccionado, trabajo a tiempo parcial))Mi perfil es
(My profile is ...)Example:
Mi perfil es profesional y organizado. Me gustaría ser seleccionado para un trabajo a tiempo parcial que se adapte a mis habilidades.
(My profile is professional and organized. I would like to be selected for a part-time job that fits my skills.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 5 or 6 lines describing how you look for work: which portals you use, what your résumé is like, and what type of position you want to find.
Useful expressions:
Actualmente busco trabajo en… / Tengo experiencia en… / Me interesa un puesto de trabajo a tiempo completo / parcial. / Adjunto mi currículum y una carta de presentación.
Ejercicio 6: Conversation exercise
Instrucción:
- Mira las imágenes y crea oraciones para describir cada situación. (Look at the images and create sentences to describe each situation.)
- ¿Qué es importante al postularse? (What is important when applying?)
- ¿Cómo es tu currículum? (How does your CV look like?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Busqué trabajo durante tres meses. Fue un poco difícil, pero encontré uno bueno. I looked for a job for three months. It was a bit hard, but I found a good one. |
|
Encontré trabajo después de un mes. Usé sitios web y envié muchos CVs. I found a job after one month. I used websites and sent many CVs. |
|
Es muy importante enviar tu CV y carta de presentación por correo electrónico. It is very important to send your CV and Cover letter via email. |
|
Es bueno decir que ya tienes experiencia en el puesto de trabajo al que estás postulando. It is good to say that you already have experience in the job position you are applying for. |
|
Mi currículum es simple y corto. Escribí mis habilidades y mi último trabajo. My CV is simple and short. I wrote my skills and last job. |
|
Mi CV tiene mi foto, mis datos de contacto y mi historial laboral. My CV has my photo, my contact details, and my work history. |
| ... |