1. Vocabulary (23)

Das Rezept Show

The recipe Show

Die Zutat Show

The ingredient Show

Die Marinade Show

The marinade Show

Die Garzeit Show

Cooking time Show

Die Schmorzeit Show

Braising time Show

Die Garprobe Show

Doneness test Show

Die Konsistenz Show

The consistency Show

Die Resteverwertung Show

Leftover use Show

Die Pfanne Show

The frying pan Show

Der Topf Show

The pot Show

Das Sieb Show

The sieve/strainer Show

Die Küchenmaschine Show

The food processor Show

Abmessen Show

To measure Show

Einreiben Show

To rub in Show

Abschmecken Show

To season/to taste Show

Aufschlagen Show

To whisk/to beat Show

Zerkleinern Show

To chop/to mince Show

Der Kochvorgang Show

The cooking process Show

Anbraten Show

To sear Show

Andünsten Show

To sweat (vegetables) Show

Blanchieren Show

To blanch Show

Karamellisieren Show

To caramelize Show

Die Rührtechnik Show

Stirring technique Show

2. Exercises

Exercise 1: Rédiger de la correspondance

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Email: A colleague is emailing you about a small “Masterchef” cooking evening at the office and you should reply in writing to accept, ask questions and suggest your own ideas.


Betreff: Kochabend im Büro – kannst du ein Rezept vorbereiten?

Hallo Alex,

für unser Team-Event nächste Woche wollen wir eine kleine Kochstation machen. Die Idee: Du zeigst uns ein einfaches, aber "professionelles" Gericht, so ein bisschen wie bei Masterchef.

Kannst du bitte ein Rezept für ca. 8 Personen aussuchen und kurz den Kochvorgang aufschreiben (Schritte, ungefähre Zeiten, welche Utensilien wir brauchen – z.B. Pfanne, Topf usw.)? Wichtig: Es sollte auch für Vegetarier geeignet sein.

Schick mir deine Idee bitte bis Freitag.

Viele Grüße
Julia


Subject: Cooking evening at the office – can you prepare a recipe?

Hi Alex,

For our team event next week we want to set up a small cooking station. The idea: you show us a simple but “professional” dish, a bit like on Masterchef.

Could you please choose a recipe for about 8 people and briefly write down the cooking procedure (steps, approximate times, which utensils we need – e.g. pan, pot, etc.)? Important: it should also be suitable for vegetarians.

Please send me your idea by Friday.

Best regards
Julia


Understand the text:

  1. Was genau erwartet Julia von Alex für den Kochabend im Büro?

    (What exactly does Julia expect Alex to provide for the cooking evening at the office?)

  2. Welche Bedingungen soll das Gericht erfüllen und für wie viele Personen soll Alex planen?

    (What requirements should the dish meet and for how many people should Alex plan?)

Useful phrases:

  1. vielen Dank für deine E-Mail. Gern kann ich …

    (Thanks for your email. I would be happy to …)

  2. Ich schlage vor, dass wir …

    (I suggest that we …)

  3. Könntest du bitte noch sagen, ob …

    (Could you please also let me know whether …)

Hallo Julia,

vielen Dank für deine E-Mail. Gern kann ich ein Rezept für unseren Kochabend vorbereiten. Ich schlage vor, dass wir ein vegetarisches Curry mit Gemüse und Kokosmilch kochen. Das Gericht ist nicht zu schwierig, aber man kann trotzdem einiges wie Anbraten und Abschmecken üben.

Für 8 Personen brauchen wir vor allem verschiedenes Gemüse, Reis und Gewürze. An Utensilien brauchen wir zwei große Töpfe, eine große Pfanne, ein Schneidebrett und ein scharfes Messer. Ich schreibe die Zubereitung mit den einzelnen Schritten und den Zeiten genau auf und schicke sie dir spätestens am Freitag.

Könntest du bitte noch sagen, ob jemand eine Allergie hat (z.B. gegen Nüsse)? Dann passe ich das Rezept an.

Viele Grüße
Alex

Hi Julia,

Thanks for your email. I would be happy to prepare a recipe for our cooking evening. I suggest we make a vegetarian curry with mixed vegetables and coconut milk. The dish isn’t too difficult, but it still lets you practice techniques like searing and seasoning.

For 8 people we mainly need a variety of vegetables, rice, and spices. For utensils we’ll need two large pots, a large pan, a cutting board, and a sharp knife. I will write the preparation steps with estimated times and send them to you by Friday at the latest.

Could you also let me know if anyone has allergies (e.g. to nuts)? I’ll adapt the recipe if needed.

Best regards
Alex

Exercise 2: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Exercise 3: Writing exercise

Instruction: Write 8–10 sentences about how you organize your weekday dinners and which tips from the blog post you would try yourself.

Useful expressions:

In meinem Alltag ist es wichtig, dass … / Besonders praktisch finde ich, dass … / Normalerweise bereite ich das Essen so zu: … / Ein Tipp aus dem Text, den ich ausprobieren möchte, ist …