Organizzazione e delega
Organisation und Delegation
- Vocabolario sulla gerarchia organizzativa
- Dare ordini
Questa lezione introduce il vocabolario e le espressioni fondamentali per l'organizzazione e la delega in ufficio, come "organisieren" (organizzare), "delegieren" (delegare) e "zuständig sein" (essere responsabile). Imparerai a pianificare riunioni, assegnare compiti e comunicare istruzioni in tedesco.
Vocabolario (11) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Bitte ____ deutlicher, damit alle die Anweisungen verstehen.
(Per favore ____ più chiaramente, così tutti capiscono le istruzioni.)2. Erledige die Aufgabe bis morgen, das ist _____.
(Completa il compito entro domani, è ____.)3. Wir haben das System ____ , um die Arbeit zu erleichtern.
(Abbiamo ____ il sistema per facilitare il lavoro.)4. ____ zuständig für die Organisation der Abteilung!
(____ responsabile dell’organizzazione del dipartimento!)Esercizio 3: Organizzazione e delega in ufficio
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Sprechen - Parlare
Imperativ
- (du) sprich
- (Sie) sprechen
- (wir) sprechen
- (ihr) sprecht
Ändern - Cambiare
Perfekt
- ich habe geändert
- du hast geändert
- er/sie/es hat geändert
- wir haben geändert
- ihr habt geändert
- sie/Sie haben geändert
Erledigen - Svolgere
Präsens
- ich erledige
- du erledigst
- er/sie/es erledigt
- wir erledigen
- ihr erledigt
- sie/Sie erledigen
Sein - Essere
Präsens
- ich bin
- du bist
- er/sie/es ist
- wir sind
- ihr seid
- sie/Sie sind
Organisieren - Organizzare
Präsens
- ich organisiere
- du organisierst
- er/sie/es organisiert
- wir organisieren
- ihr organisiert
- sie/Sie organisieren
Sagen - Dire
Präsens
- ich sage
- du sagst
- er/sie/es sagt
- wir sagen
- ihr sagt
- sie/Sie sagen
Erklären - Spiegare
Präsens
- ich erkläre
- du erklärst
- er/sie/es erklärt
- wir erklären
- ihr erklärt
- sie/Sie erklären
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il tedesco oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Organizzazione e delega: guida alla lezione di tedesco A2
Questa lezione si concentra sulle competenze pratiche per organizzare riunioni e delegare compiti in un ambiente di lavoro tedesco. Imparerai a gestire conversazioni riguardanti la distribuzione di responsabilità nel team, la collaborazione con stagisti e la gestione di incarichi urgenti, con un livello di difficoltà A2, quindi adatto a principianti intermedi.
Contenuti principali della lezione
- Dialoghi pratici per esercitarti a parlare di azioni quotidiane nell'ambito lavorativo, come pianificare un meeting, delegare incarichi e comunicare priorità.
- Vocabolario utile e frasi tipiche per esprimere ordini, richieste e organizzare attività in modo efficace.
- Coniugazione dei verbi essenziali nelle espressioni imperative e al presente e passato prossimo, fondamentali per comunicare istruzioni e azioni già completate.
- Racconto breve per comprendere l'uso combinato dei verbi in un contesto lavorativo reale e favorire la comprensione globale del lessico specifico.
Esempi di parole e frasi importanti
- organisieren (organizzare), delegieren (delegare), erledigen (completare, eseguire), zuständig sein (essere responsabile), Präsentation (presentazione), Protokollführung (redazione del verbale).
- Frasi come Kannst du bitte die Einladung an alle Kollegen schicken? (Puoi inviare l'invito a tutti i colleghi?), Wer übernimmt die Protokollführung im Meeting? (Chi si occupa del verbale della riunione?), Wir müssen die Änderungen schnell kommunizieren. (Dobbiamo comunicare rapidamente le modifiche).
Differenze e equivalenti con l’italiano
In tedesco è molto comune usare l’imperativo diretto per dare istruzioni o assegnare compiti, ad esempio Sprich deutlich! (Parla chiaramente!). In italiano tendiamo a moderare l’imperativo con forme più indirette o con il congiuntivo, per esempio «Per favore, parla più chiaramente». Inoltre, il verbo erledigen è un termine molto pratico tedesco per indicare il completamento di un compito, mentre in italiano si userebbero verbi più generici come «svolgere» o «compiere». Anche la costruzione zuständig sein für (essere responsabile di) ha un corrispondente diretto ma spesso richiede una riformulazione più esplicita in italiano, come «avere la responsabilità di».
Esempi di parole italiane e loro equivalenti tedeschi:
- Organizzazione – Organisation
- Delegare – delegieren
- Responsabile – zuständig
- Compito – Aufgabe
- Riunione – Meeting (prestito, ma molto usato)
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
