Opinioni e negoziazioni
Meningen en onderhandelingen
- Esprimi la tua opinione
- Impara frasi semplici per discutere dei punti di vista
- esprimere la propria opinione
In questa lezione A2 in olandese imparerai a esprimere opinioni e partecipare a negoziazioni usando frasi chiave come "Ik vind dat" (io penso che), "Volgens mij" (secondo me) e verbi al passato come "antwoordde" (rispose) e "geloofde" (credevo).
Vocabolario (13) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Juist
Giusto
2
Het argument
L'argomento
3
Positief
Positivo
4
Negatief
Negativo
5
Je mening geven
Esprimere la propria opinione
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik geloof dat hij gisteren op tijd naar het werk _____.
(Credo che ieri _____ al lavoro puntualmente.)2. Volgens mij _____ zij snel op de e-mail van de klant.
(Secondo me _____ ha risposto rapidamente all'email del cliente.)3. Naar mijn mening _____ de onderhandeling gisteren succesvol.
(Secondo me _____ la trattativa ieri un successo.)4. Ik dacht dat het compromis niet eerlijk _____.
(Pensavo che il compromesso non _____ giusto.)Esercizio 4: Discussione su un nuovo progetto al lavoro
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Antwoorden - Rispondere
Onvoltooid verleden tijd
- ik antwoordde
- jij antwoordde
- hij/zij/het antwoordde
- wij antwoordden
- jullie antwoordden
- zij antwoordden
Geloven - Credere
Onvoltooid verleden tijd
- ik geloofde
- jij geloofde
- hij/zij/het geloofde
- wij geloofden
- jullie geloofden
- zij geloofden
Zijn - Essere
Onvoltooid verleden tijd
- ik was
- jij was
- hij/zij/het was
- wij waren
- jullie waren
- zij waren
Dennen - Pensare
Onvoltooid verleden tijd
- ik dacht
- jij dacht
- hij/zij/het dacht
- wij dachten
- jullie dachten
- zij dachten
Eindigen - Concludere
Onvoltooid verleden tijd
- ik eindigde
- jij eindigde
- hij/zij/het eindigde
- wij eindigden
- jullie eindigden
- zij eindigden
Esercizio 5: Je mening geven
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Esprimere la propria opinione
Mostra la traduzione Mostra le risposteVolgens mij, Ik geloof dat, Naar mijn mening, Ik vind, Ik ben ervan overtuigd, Ik denk dat
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Antwoorden rispondere Condividi Copiato!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) antwoordde | io risposi |
| (jij) antwoordde/antwoorde | tu rispondesti |
| (hij/zij/het) antwoordde | lui/lei/esso rispose |
| (wij) antwoordden | noi rispondemmo |
| (jullie) antwoordden | voi rispondeste |
| (zij) antwoordden | essi risposero |
Geloven credere Condividi Copiato!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) geloofde | io credevo |
| (jij) geloofde/geloof | tu credevi/crede |
| (hij/zij/het) geloofde | lui/lei/esso credeva |
| (wij) geloofden | noi credevamo |
| (jullie) geloofden | voi credevate |
| (zij) geloofden | loro credevano |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Opinioni e negoziazioni in olandese
Questa lezione A2 si concentra sull'espressione di opinioni e sul dialogo durante negoziazioni o discussioni quotidiane in olandese. Imparerai a confrontarti su temi pratici come orari di lavoro, nuovi progetti o la scelta di un luogo per il pranzo, utilizzando frasi comuni per esprimere il tuo punto di vista in modo chiaro e rispettoso.
Contenuto della lezione
- Espressioni chiave per opinioni: "Ik vind dat..." (Io penso che...), "Naar mijn mening..." (Secondo me...), "Volgens mij..." (A mio parere...), "Ik denk dat..." (Io credo che...), "Ik ben ervan overtuigd dat..." (Sono convinto che...), "Ik geloof dat..." (Credo che...).
- Dialoghi pratici: scambio di opinioni riguardo a orari di lavoro, progetti e scelte comuni, fondamentali per sviluppare competenze comunicative efficaci in contesti lavorativi e sociali.
- Grammatica focalizzata: uso del passato semplice (Onvoltooid verleden tijd) con verbi come antwoordde (rispose), geloofde (credeva), was (era), dacht (pensava), con indicazioni precise sulla coniugazione.
- Esercizi di comprensione: completamento frasi con la corretta forma del verbo, per rafforzare l'accuratezza grammaticale nel contesto delle opinioni e negoziazioni.
Parole ed espressioni utili
- Meningen geven – dare opinioni
- Discussie – discussione
- Werkschema – orario di lavoro
- Compromis – compromesso
- Overleggen – consultarsi, discutere
- Pauze – pausa
- Omgaan met – confrontarsi con, gestire
Differenze rilevanti tra italiano e olandese
In olandese, l'espressione di opinioni utilizza frequentemente costruzioni come "Ik vind dat..." o "Naar mijn mening...", che in italiano corrispondono a "Io penso che..." o "Secondo me...". Tuttavia, l'ordine delle parole e la struttura sintattica sono spesso più rigidi rispetto all'italiano. Inoltre, l'uso del passato semplice in olandese è molto comune in narrazioni o racconti di azioni finite, mentre in italiano si tende a preferire il passato prossimo nel linguaggio parlato.
Un esempio importante è il verbo denken (pensare), che in olandese al passato diventa dacht, mentre in italiano si usa l'indicativo imperfetto "pensavo" o passato prossimo "ho pensato" a seconda del contesto.
Infine, è utile notare come in olandese i pronomi soggetto sono quasi sempre espressi (ik, jij, hij/zij, wij) anche se a volte in italiano possono essere omessi.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
