Opinioni e negoziazioni
Meningen en onderhandelingen
- Esprimi la tua opinione
- Impara frasi semplici per discutere dei punti di vista
- esprimere la propria opinione
In deze les leer je hoe je je mening geeft en onderhandelt in het Nederlands, met sleutelwoorden als "mening geven", "ik vind dat", "volgens mij" en "compromis". Je oefent met praktische dialogen over werktijd, lunchplekken en teamuitjes.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (13) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Juist
Giusto
2
Het argument
L'argomento
3
Positief
Positivo
4
Negatief
Negativo
5
Je mening geven
Esprimere la propria opinione
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik ___ dat dit een goed compromis is voor iedereen.
(Io ___ che questo sia un buon compromesso per tutti.)2. Volgens mij ___ de oplossing niet fout, we moeten blijven onderhandelen.
(Secondo me ___ la soluzione non è sbagliata, dobbiamo continuare a negoziare.)3. Ik denk dat jij gisteren niet op kantoor ___ geweest.
(Penso che tu non sia stato in ufficio ieri.)4. Ik ben ervan overtuigd dat we morgen een compromis ___ bereiken.
(Sono convinto che domani ___ un compromesso raggiungeremo.)Esercizio 4: Scambio di opinioni durante una riunione di team
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Antwoorden - Rispondere
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- Ik antwoordde
- Jij antwoordde
- Hij/Zij antwoordde
- Wij antwoordden
- Jullie antwoordden
- Zij antwoordden
Geloven - Credere
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- Ik geloofde
- Jij geloofde
- Hij/Zij geloofde
- Wij geloofden
- Jullie geloofden
- Zij geloofden
Zijn - Essere
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- Ik was
- Jij was
- Hij/Zij was
- Wij waren
- Jullie waren
- Zij waren
Maken - Fare
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- Ik maakte
- Jij maakte
- Hij/Zij maakte
- Wij maakten
- Jullie maakten
- Zij maakten
Esercizio 5: Je mening geven
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Esprimere la propria opinione
Mostra la traduzione Mostra le risposteVolgens mij, Ik geloof dat, Naar mijn mening, Ik vind, Ik ben ervan overtuigd, Ik denk dat
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Antwoorden rispondere Condividi Copiato!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) antwoordde | io risposi |
| (jij) antwoordde/antwoorde | tu rispondesti |
| (hij/zij/het) antwoordde | lui/lei/esso rispose |
| (wij) antwoordden | noi rispondemmo |
| (jullie) antwoordden | voi rispondeste |
| (zij) antwoordden | essi risposero |
Geloven credere Condividi Copiato!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) geloofde | io credevo |
| (jij) geloofde/geloof | tu credevi/crede |
| (hij/zij/het) geloofde | lui/lei/esso credeva |
| (wij) geloofden | noi credevamo |
| (jullie) geloofden | voi credevate |
| (zij) geloofden | loro credevano |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Opinioni e negoziazioni: imparare a esprimere il proprio pensiero in olandese
In questa lezione di livello A2 imparerai come esprimere la tua opinione e partecipare a semplici conversazioni di negoziazione in olandese. L'obiettivo è riuscire a discutere argomenti quotidiani in modo chiaro e rispettoso, utilizzando frasi tipiche e vocabolario utile per il contesto lavorativo o sociale.
Che cosa imparerai
- Frasi comuni per dare la propria opinione, come Ik vind dat… (Io penso che…), Volgens mij… (Secondo me…), Naar mijn mening… (A mio avviso…).
- Come esprimere convinzioni personali usando Ik ben ervan overtuigd dat… (Sono convinto che…).
- Vocabolario e strutture per discuterne con un collega o un compagno, e arrivare a un compromesso.
- Verbi fondamentali con la loro coniugazione al passato semplice (Onvoltooid verleden tijd), utili per narrare esperienze o racconti brevi, per esempio antwoordde (ho risposto), geloofde (credevo), was (era), maakte (ho fatto/abbiamo fatto).
Esempi pratici di espressioni
- Ik vind dat het nieuwe werkschema beter is dan het oude. — Io penso che il nuovo orario di lavoro sia migliore di quello vecchio.
- Volgens mij helpt dit de balans tussen werk en privé. — Secondo me questo aiuta l'equilibrio tra lavoro e vita privata.
- Ik ben ervan overtuigd dat we een compromis moeten zoeken. — Sono convinto che dobbiamo cercare un compromesso.
- Naar mijn mening past dit goed bij onze groep. — Secondo me questo si adatta bene al nostro gruppo.
Nota sulle differenze tra italiano e olandese
L'italiano e l'olandese usano costruzioni diverse per esprimere opinioni. In italiano spesso si usa il congiuntivo o espressioni impersonali, mentre in olandese sono molto comuni formule con ik vind dat, ik denk dat che introducono una proposizione dichiarativa. Inoltre, l'uso della negazione e dei tempi verbali può variare, e l'olandese preferisce spesso strutture dirette e semplici.
Parole utili da ricordare: mening (opinione), compromis (compromesso), onderhandelen (negoziare), geloof (credenza), antwoord (risposta).
Frasi di esempio per chi parla italiano che impara olandese
- Ik denk dat dit een goed idee is. — Penso che questa sia una buona idea.
- Volgens mij is dat niet zo moeilijk. — Secondo me non è così difficile.
- Ik ben ervan overtuigd dat we het kunnen oplossen. — Sono convinto che possiamo risolverlo.
- Ik vind dat we moeten overleggen. — Ritengo che dobbiamo consultarsi.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
