A2.1 - Holiday plans
Piani per le vacanze
1. Language immersion
A2.1.1 Activity
Holidays at the seaside
3. Grammar
A2.1.2 Grammar
Expressing cause and purpose
Key verb
Visitare (to visit)
4. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Newsletter aziendale: idee per le vacanze estive
Words to use: comprare, isole, Italia, mare, itinerario, visitare, spiaggia, agenzia, montagna, volo
(Company newsletter: ideas for summer holidays)
L’ufficio HR della nostra azienda propone alcune idee per le vacanze estive in Italia. Molti colleghi scelgono il Sud per il clima mediterraneo e per il . Chi vuole una vacanza rilassata preferisce la e le piccole , per esempio Capri o le Eolie. Altri invece vanno in per fare trekking e respirare aria fresca.
Per chi non ha molto tempo, l’HR consiglia un weekend in una città d’arte. È possibile un biglietto online per il treno o il e musei e monumenti. Alcuni colleghi usano l’ di viaggi dell’azienda per organizzare l’ , per risparmiare tempo e per godersi la vacanza senza stress.Our company's HR office suggests some ideas for summer holidays in Italy. Many colleagues choose southern Italy for the Mediterranean climate and the sea. Those who want a relaxing holiday prefer the beach and the small islands, for example Capri or the Aeolian Islands. Others go to the mountains for trekking and to breathe fresh air.
For those who don't have much time, HR recommends a weekend in an art city. It's possible to buy a ticket online for the train or the flight and visit museums and monuments. Some colleagues use the company's travel agency to organize the itinerary, saving time and enjoying the holiday without stress.
-
Per quale motivo molti colleghi scelgono il Sud Italia per le vacanze?
(Why do many colleagues choose southern Italy for their holidays?)
-
Qual è la differenza tra chi sceglie la spiaggia e chi sceglie la montagna?
(What is the difference between those who choose the beach and those who choose the mountains?)
-
Come possono i colleghi comprare i biglietti per il treno o per l’aereo?
(How can colleagues buy tickets for the train or the plane?)
-
Tu che tipo di vacanza preferisci: mare, montagna o città d’arte? Perché?.
(What kind of holiday do you prefer: the sea, the mountains, or an art city? Why?)
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. L’anno scorso ___ ___ la Sicilia perché volevo fare una vacanza rilassata al mare.
(Last year ___ ___ Sicily because I wanted a relaxing beach holiday.)2. Non ___ ___ la montagna a causa di una tempesta di neve.
(We ___ ___ the mountains because of a snowstorm.)3. Durante il viaggio di nozze, mia moglie e io ___ ___ Roma per interesse storico.
(During our honeymoon, my wife and I ___ ___ Rome for its historical interest.)4. L’anno scorso i miei genitori ___ ___ le Cinque Terre per fare una crociera e camminare sul mare.
(Last year my parents ___ ___ the Cinque Terre to take a boat trip and walk along the coast.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Scegliere una vacanza in agenzia
Cliente: Show Buongiorno, vorrei andare in vacanza ad agosto: sto pensando a una destinazione al mare, magari un’isola italiana.
(Good morning, I'd like to go on holiday in August — I'm thinking of a seaside destination, maybe an Italian island.)
Agente di viaggi: Show Buongiorno, può essere la Sicilia o la Sardegna: tanti turisti scelgono queste isole perché hanno spiagge bellissime.
(Good morning, it could be Sicily or Sardinia. Many tourists choose those islands because they have beautiful beaches.)
Cliente: Show Mi piace l’idea della Sardegna, vorrei un posto tranquillo per rilassarmi; può preparare un piccolo itinerario?
(I like the idea of Sardinia; I'd like a quiet place to relax. Could you put together a short itinerary?)
Agente di viaggi: Show Certo, le mando oggi una proposta con hotel, volo da Milano e attività in spiaggia, così può decidere e comprare il biglietto.
(Sure — I'll send you a proposal today with a hotel, a flight from Milan and some beach activities, so you can decide and buy the ticket.)
Open questions:
1. Tu preferisci andare in vacanza al mare o in montagna? Perché?
Do you prefer going on holiday to the seaside or to the mountains? Why?
2. Come compri di solito il biglietto per le vacanze: in agenzia, online o in un’altra maniera?
How do you usually buy your holiday tickets: at an agency, online, or some other way?
Preparare la valigia per la montagna
Marco: Show Chiara, per il weekend in montagna ho paura di dimenticare qualcosa: ho iniziato a fare la valigia adesso.
(Chiara, for the mountain weekend I'm afraid I'll forget something — I only just started packing.)
Chiara: Show Stai tranquillo, porta vestiti caldi, scarponi e una giacca; in montagna la sera non è mai caldissima.
(Don't worry. Bring warm clothes, sturdy boots and a jacket; evenings in the mountains are never very warm.)
Marco: Show Va bene, e per arrivare alla nostra casa, è meglio il treno o la macchina?
(Okay — and to get to our place, is it better to go by train or by car?)
Chiara: Show Io preferisco la macchina: il viaggio è più rilassato e possiamo fermarci a visitare un lago vicino alla destinazione.
(I prefer the car: the journey is more relaxed and we can stop to visit a lake near the destination.)
Open questions:
1. Tu cosa metti sempre in valigia quando vai in vacanza?
What do you always pack when you go on holiday?
2. Come preferisci viaggiare per le vacanze in Italia: in treno, in macchina o in aereo?
How do you prefer to travel for holidays in Italy: by train, by car or by plane?
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. 1. Stai in ufficio e parli con una collega italiana dei piani per l’estate. Lei ti chiede se vai in vacanza quest’anno. Rispondi e spiega dove vai e cosa vuoi fare. (Usa: andare in vacanza, la destinazione, rilassato)
(1. You are at the office and you talk with an Italian colleague about your plans for the summer. She asks if you are going on holiday this year. Reply and explain where you are going and what you want to do. (Use: andare in vacanza, la destinazione, rilassato))Quest’estate voglio
(This summer I want to ...)Example:
Quest’estate voglio andare in vacanza al mare, in Puglia. La destinazione è tranquilla e io voglio essere rilassato, senza troppo turismo.
(This summer I want to go on holiday to the seaside, to Puglia. The destination is quiet and I want to be relaxed, without too much tourism.)2. 2. Telefoni a un’agenzia di viaggi per informarti su un volo per la Sicilia. Chiedi informazioni sul volo e sulla possibilità di visitare anche un’isola vicina. (Usa: il volo, l’agenzia di viaggi, visitare)
(2. You phone a travel agency to ask about a flight to Sicily. Request information about the flight and about the possibility of visiting a nearby island as well. (Use: il volo, l'agenzia di viaggi, visitare))Vorrei informazioni su
(I would like information about ...)Example:
Vorrei informazioni sul volo per Catania, per favore. È diretto o c’è uno scalo? E vorrei sapere se l’agenzia di viaggi può aiutarmi a visitare un’isola vicina durante la vacanza.
(I would like information about the flight to Catania, please. Is it direct or is there a stopover? Also, could the travel agency help me arrange a visit to a nearby island during the holiday?)3. 3. Sei in un appartamento affittato al mare con amici. Domani andate in spiaggia e tu devi dire cosa metti in valigia per la giornata. (Usa: la spiaggia, fare la valigia, il mare)
(3. You are in a rented apartment by the sea with friends. Tomorrow you are going to the beach and you need to say what you pack for the day. (Use: la spiaggia, fare la valigia, il mare))Per domani voglio
(For tomorrow I plan to ...)Example:
Per domani voglio fare la valigia con le cose per la spiaggia: il costume, l’asciugamano, la crema solare e un libro. Così posso stare al mare tutto il giorno e rilassarmi.
(For tomorrow I plan to pack things for the beach: my swimsuit, a towel, sunscreen and a book. That way I can stay by the sea all day and relax.)4. 4. Un collega italiano ti chiede che tipo di vacanza preferisci: la montagna o una crociera. Rispondi, spiega la tua scelta e parla un po’ dell’itinerario ideale. (Usa: la montagna, la crociera, l’itinerario)
(4. An Italian colleague asks which type of holiday you prefer: the mountains or a cruise. Reply, explain your choice and describe your ideal itinerary briefly. (Use: la montagna, la crociera, l'itinerario))Di solito preferisco
(I usually prefer ...)Example:
Di solito preferisco la montagna, perché mi piace camminare e stare nella natura. Il mio itinerario ideale è una settimana in un piccolo albergo in Trentino, con passeggiate al mattino e relax al pomeriggio.
(I usually prefer the mountains because I like walking and being in nature. My ideal itinerary is a week in a small hotel in Trentino, with morning walks and relaxing afternoons.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 6–8 sentences to describe your next holiday: where you want to go, which means of transport you'll use, and what you want to do there.
Useful expressions:
Voglio andare in vacanza a… / Scelgo questa destinazione perché… / Per arrivare prendo… / In vacanza mi piace…
Esercizio 6: Conversation exercise
Istruzione:
- Che tipo di vacanza vedi in ogni immagine? (What holiday type do you see in each picture?)
- Quale mezzo di trasporto userai per viaggiare e perché? (What transportation are you going to use to travel and why? )
- Quanto durerà la tua prossima vacanza? (How long will your next holiday be?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Sto andando in Italia per un viaggio in città. I am going to Italy for a city trip. |
|
Sto andando in campeggio con la mia famiglia in montagna. I am going camping with my family in the mountains. |
|
Viaggerò in treno invece di prendere l'aereo. I will travel by train instead of taking the plane. |
|
Vado a Maiorca per visitare i musei. I am going to Mallorca to visit museums. |
|
Stiamo portando il camper in un viaggio di famiglia. We’re taking the motorhome on a family journey. |
|
Sto viaggiando in giro per il mondo per sei mesi. I’m travelling around the world for six months. |
|
Andiamo in un villaggio turistico sulla spiaggia in Tunisia. We are going to a beach resort in Tunisia. |
|
Andrò in crociera a maggio. I am going on a cruise in May. |
| ... |