In estate, molti Italiani vanno in vacanza in Sud Italia per la bellezza delle spiagge, del mare o per il cibo.
In summer, many Italians go on holiday to southern Italy for the beauty of the beaches, the sea, or the food.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video.

Word Translation
meta destination
viaggio trip
parco park
Mediterraneo Mediterranean
estivo summer
costa coast
isola island
mare sea
destinazione destination
Le acque italiane sono chiare, fresche e pulite, e molti Paesi del mondo le ammirano. (Italian waters are clear, fresh and clean, and many countries around the world admire them.)
La giornalista Nina Burleigh, sul New York Times, descrive la bellezza del Cilento, una meta ancora poco conosciuta, con un’atmosfera da film. (Journalist Nina Burleigh, in the New York Times, describes the beauty of the Cilento, a still little-known destination with a film-like atmosphere.)
Storia, arte, parchi naturali, spiagge e dieta mediterranea rendono il Cilento un luogo molto desiderato in estate. (History, art, natural parks, beaches and the Mediterranean diet make the Cilento a highly desirable summer destination.)
Nel duemilaventi­quattro anche la Costiera Amalfitana e il Golfo di Napoli sono mete molto richieste. (In 2024 the Amalfi Coast and the Gulf of Naples are also very popular choices.)
In queste zone ci sono scogliere, stradine strette e piccole calette dove si arriva solo in barca, con un forte profumo di limone. (In these areas there are cliffs, narrow streets and tiny coves reachable only by boat, with a strong scent of lemon.)
Le due principali isole italiane, Sicilia e Sardegna, restano destinazioni estive molto popolari. (Italy’s two main islands, Sicily and Sardinia, remain very popular summer destinations.)
Le prenotazioni aumentano in luoghi famosi come la Costa Smeralda in Sardegna e Taormina in Sicilia. (Bookings rise in famous spots such as the Costa Smeralda in Sardinia and Taormina in Sicily.)
Queste località offrono paesaggi mozzafiato sul mare e un patrimonio storico e archeologico unico. (These locations offer breathtaking sea views and a unique historical and archaeological heritage.)
Nel duemilaventi­quattro aumentano anche i comuni premiati con la bandiera blu, un riconoscimento per la qualità del mare e il rispetto dell’ambiente. (In 2024 the number of municipalities awarded the Blue Flag also increases; this recognition honors water quality and respect for the environment.)
In totale, la Fondazione per l’Educazione Ambientale premia duecentotrentasei località, un segno dell’impegno per il turismo e per la protezione delle acque italiane. (In total, the Foundation for Environmental Education awards two hundred and thirty-six locations, a sign of commitment to tourism and to the protection of Italy’s waters.)

Comprehension questions:

  1. Perché il Cilento è considerato una meta estiva interessante per i turisti?

    (Why is the Cilento considered an attractive summer destination for tourists?)

  2. Che tipo di paesaggi e atmosfere si trovano nella Costiera Amalfitana e nel Golfo di Napoli? Fai due esempi dal testo.

    (What kinds of landscapes and atmospheres are found on the Amalfi Coast and in the Gulf of Naples? Give two examples from the text.)

  3. Che cosa significa la bandiera blu per una località di mare e perché è importante per il turismo?

    (What does the Blue Flag signify for a seaside location and why is it important for tourism?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Piani per le vacanze

Holiday plans
1. Pietro: Federica? (Federica?)
2. Federica: Pietro, ciao! Anche tu sei in partenza? (Pietro, hi! Are you travelling too?)
3. Pietro: Sì! Abbiamo il volo tra poco per Napoli, andiamo in Costiera Amalfitana. (Yes! We have a flight to Naples soon; we're going to the Amalfi Coast.)
4. Federica: Che bello! Andate dai tuoi zii? (How lovely! Are you staying with your aunt and uncle?)
5. Pietro: Sì, stiamo con loro per i primi quattro giorni, poi ci spostiamo in Cilento per altri cinque giorni. E tu invece? (Yes, we'll be with them for the first four days, then we'll head to Cilento for another five. And you?)
6. Federica: Io vado in Sardegna dalla mia amica Giulia, ha una casa vicino alla spiaggia in Costa Smeralda. (I'm going to Sardinia to see my friend Giulia — she has a house near the beach in the Costa Smeralda.)
7. Pietro: Dai! Che fortuna avere un’amica con la casa lì! (Wow! Lucky you to have a friend with a house there!)
8. Federica: Eh sì! Abbiamo voglia di mare e di riposo, per rilassarci un po’. (Yes! We want sun and sea and some rest, to relax a bit.)
9. Pietro: Anch’io. Ho scelto il Cilento proprio perché è tranquillo e poco affollato. (Me too. I picked Cilento because it's peaceful and not very crowded.)
10. Federica: Fate anche qualche escursione? (Will you be doing any excursions?)
11. Pietro: Sì, abbiamo già preparato un piccolo itinerario con una guida turistica: visitiamo Positano e Amalfi. (Yes, we've already put together a short itinerary with a tour guide: we're visiting Positano and Amalfi.)
12. Federica: Che meraviglia! Poi mi racconti tutto quando torni. (How wonderful! Tell me all about it when you get back.)
13. Pietro: Certo! E mandami qualche foto dalla Sardegna. (Of course! And send me some photos from Sardinia.)
14. Federica: Promesso. Buon viaggio, ci sentiamo presto! (I promise. Have a great trip — talk soon!)

1. Leggi il dialogo. Dove va Pietro in vacanza?

(Read the dialogue. Where is Pietro going on holiday?)

2. Come arriva Pietro alla sua destinazione di vacanza?

(How does Pietro get to his holiday destination?)

Exercise 3: Open conversation questions

Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.

  1. Che tipo di vacanza preferisci in questo periodo della tua vita (mare, montagna, isola, città d’arte)? Perché?
    What kind of holiday do you prefer at this stage of your life (beach, mountains, island, or a city of art)? Why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Raccontami le tue ultime vacanze: dove sei andato/a, con chi e per quanti giorni sei rimasto/a?
    Tell me about your last vacation: where did you go, who did you go with, and how many days did you stay?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Immagina di vivere in Italia: quali tre destinazioni ti piacerebbe visitare e come ci arriveresti (aereo, treno, nave, macchina)?
    Imagine you lived in Italy: which three places would you like to visit and how would you travel there (plane, train, ferry, car)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Hai una settimana di ferie e un budget limitato: come organizzi il viaggio? Cosa prenoti prima e quali attività scegli di fare?
    You have one week off and a limited budget: how would you plan the trip? What would you book first and which activities would you choose to do?

    __________________________________________________________________________________________________________