1. Inmersión lingüística
A2.1.1 Actividad
Vacaciones en la playa
3. Gramática
A2.1.2 Gramática
Expresar causa y propósito
verbo clave
Visitare (visitar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Newsletter aziendale: idee per le vacanze estive
Words to use: agenzia, visitare, comprare, mare, isole, Italia, spiaggia, montagna, itinerario, volo
(Boletín de la empresa: ideas para las vacaciones de verano)
L’ufficio HR della nostra azienda propone alcune idee per le vacanze estive in Italia. Molti colleghi scelgono il Sud per il clima mediterraneo e per il . Chi vuole una vacanza rilassata preferisce la e le piccole , per esempio Capri o le Eolie. Altri invece vanno in per fare trekking e respirare aria fresca.
Per chi non ha molto tempo, l’HR consiglia un weekend in una città d’arte. È possibile un biglietto online per il treno o il e musei e monumenti. Alcuni colleghi usano l’ di viaggi dell’azienda per organizzare l’ , per risparmiare tempo e per godersi la vacanza senza stress.La oficina de RR. HH. de nuestra empresa propone algunas ideas para las vacaciones de verano en Italia. Muchos compañeros eligen el sur de Italia por su clima mediterráneo y por el mar. Quienes quieren unas vacaciones relajadas prefieren la playa y las pequeñas islas, por ejemplo Capri o las Eolias. Otros, en cambio, van a la montaña para hacer trekking y respirar aire puro.
Para quienes no tienen mucho tiempo, RR. HH. recomienda un fin de semana en una ciudad de arte. Es posible comprar un billete online para el tren o el vuelo y visitar museos y monumentos. Algunos compañeros usan la agencia de viajes de la empresa para organizar el itinerario, ahorrar tiempo y disfrutar de las vacaciones sin estrés.
-
Per quale motivo molti colleghi scelgono il Sud Italia per le vacanze?
(¿Por qué muchos compañeros eligen el sur de Italia para las vacaciones?)
-
Qual è la differenza tra chi sceglie la spiaggia e chi sceglie la montagna?
(¿Cuál es la diferencia entre quienes eligen la playa y quienes eligen la montaña?)
-
Come possono i colleghi comprare i biglietti per il treno o per l’aereo?
(¿Cómo pueden los compañeros comprar los billetes para el tren o para el avión?)
-
Tu che tipo di vacanza preferisci: mare, montagna o città d’arte? Perché?.
(¿Qué tipo de vacaciones prefieres tú: mar, montaña o ciudad de arte? ¿Por qué?)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. L’anno scorso ___ ___ la Sicilia perché volevo fare una vacanza rilassata al mare.
(El año pasado ___ ___ Sicilia porque quería pasar unas vacaciones relajadas en la playa.)2. Non ___ ___ la montagna a causa di una tempesta di neve.
(No ___ ___ la montaña a causa de una tormenta de nieve.)3. Durante il viaggio di nozze, mia moglie e io ___ ___ Roma per interesse storico.
(Durante el viaje de novios, mi esposa y yo ___ ___ Roma por interés histórico.)4. L’anno scorso i miei genitori ___ ___ le Cinque Terre per fare una crociera e camminare sul mare.
(El año pasado mis padres ___ ___ las Cinque Terre para hacer un crucero y pasear junto al mar.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. 1. Stai in ufficio e parli con una collega italiana dei piani per l’estate. Lei ti chiede se vai in vacanza quest’anno. Rispondi e spiega dove vai e cosa vuoi fare. (Usa: andare in vacanza, la destinazione, rilassato)
(1. Estás en la oficina y hablas con una colega italiana sobre los planes para el verano. Ella te pregunta si vas de vacaciones este año. Responde y explica adónde vas y qué quieres hacer. (Usa: andare in vacanza, la destinazione, rilassato))Quest’estate voglio
(Este verano quiero ...)Ejemplo:
Quest’estate voglio andare in vacanza al mare, in Puglia. La destinazione è tranquilla e io voglio essere rilassato, senza troppo turismo.
(Este verano quiero andare in vacanza al mar, en Puglia. La destinazione es tranquila y quiero estar rilassato, sin demasiado turismo.)2. 2. Telefoni a un’agenzia di viaggi per informarti su un volo per la Sicilia. Chiedi informazioni sul volo e sulla possibilità di visitare anche un’isola vicina. (Usa: il volo, l’agenzia di viaggi, visitare)
(2. Llamas a una agencia de viajes para informarte sobre un vuelo a Sicilia. Pide información sobre el vuelo y sobre la posibilidad de visitar también una isla cercana. (Usa: il volo, l'agenzia di viaggi, visitare))Vorrei informazioni su
(Quisiera información sobre ...)Ejemplo:
Vorrei informazioni sul volo per Catania, per favore. È diretto o c’è uno scalo? E vorrei sapere se l’agenzia di viaggi può aiutarmi a visitare un’isola vicina durante la vacanza.
(Quisiera información sul volo a Catania, por favor. ¿Es directo o hay una escala? Y quisiera saber si l'agenzia di viaggi puede ayudarme a visitare una isla cercana durante las vacaciones.)3. 3. Sei in un appartamento affittato al mare con amici. Domani andate in spiaggia e tu devi dire cosa metti in valigia per la giornata. (Usa: la spiaggia, fare la valigia, il mare)
(3. Estás en un apartamento alquilado en la playa con amigos. Mañana vais a la playa y tienes que decir qué metes en la maleta para el día. (Usa: la spiaggia, fare la valigia, il mare))Per domani voglio
(Para mañana quiero ...)Ejemplo:
Per domani voglio fare la valigia con le cose per la spiaggia: il costume, l’asciugamano, la crema solare e un libro. Così posso stare al mare tutto il giorno e rilassarmi.
(Para mañana quiero fare la valigia con las cosas para la spiaggia: el bañador, la toalla, la crema solar y un libro. Así puedo estar al mare todo el día y relajarme.)4. 4. Un collega italiano ti chiede che tipo di vacanza preferisci: la montagna o una crociera. Rispondi, spiega la tua scelta e parla un po’ dell’itinerario ideale. (Usa: la montagna, la crociera, l’itinerario)
(4. Un colega italiano te pregunta qué tipo de vacaciones prefieres: la montaña o un crucero. Responde, explica tu elección y habla un poco del itinerario ideal. (Usa: la montagna, la crociera, l'itinerario))Di solito preferisco
(Normalmente prefiero ...)Ejemplo:
Di solito preferisco la montagna, perché mi piace camminare e stare nella natura. Il mio itinerario ideale è una settimana in un piccolo albergo in Trentino, con passeggiate al mattino e relax al pomeriggio.
(Normalmente prefiero la montagna, porque me gusta caminar y estar en la naturaleza. Mi itinerario ideal es una semana en un pequeño hotel en Trentino, con paseos por la mañana y relax por la tarde.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 6 u 8 frases para describir tus próximas vacaciones: adónde quieres ir, qué medio de transporte usarás y qué quieres hacer allí.
Expresiones útiles:
Voglio andare in vacanza a… / Scelgo questa destinazione perché… / Per arrivare prendo… / In vacanza mi piace…
Esercizio 6: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Che tipo di vacanza vedi in ogni immagine? (¿Qué tipo de vacaciones ves en cada imagen?)
- Quale mezzo di trasporto userai per viaggiare e perché? (¿Qué medio de transporte vas a usar para viajar y por qué?)
- Quanto durerà la tua prossima vacanza? (¿Cuánto durarán tus próximas vacaciones?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Sto andando in Italia per un viaggio in città. Voy a Italia de viaje urbano. |
|
Sto andando in campeggio con la mia famiglia in montagna. Voy a ir de camping con mi familia a la montaña. |
|
Viaggerò in treno invece di prendere l'aereo. Viajaré en tren en lugar de tomar el avión. |
|
Vado a Maiorca per visitare i musei. Voy a Mallorca a visitar museos. |
|
Stiamo portando il camper in un viaggio di famiglia. Vamos a llevar la autocaravana en un viaje familiar. |
|
Sto viaggiando in giro per il mondo per sei mesi. Voy a viajar por todo el mundo durante seis meses. |
|
Andiamo in un villaggio turistico sulla spiaggia in Tunisia. Vamos a un resort de playa en Túnez. |
|
Andrò in crociera a maggio. Voy a hacer un crucero en mayo. |
| ... |