A2.1: Des plans de vacances

Piani per le vacanze

Planifiez vos vacances d'été en italien en découvrant le vocabulaire utile comme « vacanza » (vacances), « mare » (mer), « montagna » (montagne) et « trasporto » (transport). Cette leçon A2 vous aide à parler de vos projets et moyens de transport préférés.

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Vocabulaire (17)

 Visitare (visiter) - Conjugaison des verbes et exercices

Visitare

Montrer

Visiter Montrer

 La spiaggia: La plage (Italian)

La spiaggia

Montrer

La plage Montrer

 Il mare: La mer (Italian)

Il mare

Montrer

La mer Montrer

 La montagna: La montagne (Italian)

La montagna

Montrer

La montagne Montrer

 La guida turistica: Le guide touristique (Italian)

La guida turistica

Montrer

Le guide touristique Montrer

 Il volo: Le vol (Italian)

Il volo

Montrer

Le vol Montrer

 Rilassato: détendu (Italian)

Rilassato

Montrer

Détendu Montrer

 L'agenzia di viaggi: L'agence de voyages (Italian)

L'agenzia di viaggi

Montrer

L'agence de voyages Montrer

 Comprare un biglietto: acheter un billet (Italian)

Comprare un biglietto

Montrer

Acheter un billet Montrer

 Il turista: Le touriste (Italian)

Il turista

Montrer

Le touriste Montrer

 L'isola: L'île (Italian)

L'isola

Montrer

L'île Montrer

 La crociera: La croisière (Italian)

La crociera

Montrer

La croisière Montrer

 L'itinerario: L'itinéraire (Italian)

L'itinerario

Montrer

L'itinéraire Montrer

 Andare in vacanza: Partir en vacances (Italian)

Andare in vacanza

Montrer

Partir en vacances Montrer

 Fare la valigia: faire la valise (Italian)

Fare la valigia

Montrer

Faire la valise Montrer

 Il turismo: Le tourisme (Italian)

Il turismo

Montrer

Le tourisme Montrer

 La destinazione: La destination (Italian)

La destinazione

Montrer

La destination Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

La crociera


La croisière

2

Andare in vacanza


Partir en vacances

3

La guida turistica


Le guide touristique

4

La spiaggia


La plage

5

L'isola


L'île

Esercizio 2: Exercice de conversation

Istruzione:

  1. Quel type de vacances voyez-vous sur chaque photo ? (Quel type de vacances voyez-vous dans chaque image ?)
  2. Quel moyen de transport allez-vous utiliser pour voyager et pourquoi ? (Quel mode de transport allez-vous utiliser pour voyager et pourquoi ?)
  3. Combien de temps durera vos prochaines vacances ? (Combien de temps durera vos prochaines vacances ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Sto andando in Italia per un viaggio in città.

Je vais en Italie pour un voyage en ville.

Sto andando in campeggio con la mia famiglia in montagna.

Je pars en camping avec ma famille à la montagne.

Viaggerò in treno invece di prendere l'aereo.

Je voyagerai en train au lieu de prendre l'avion.

Vado a Maiorca per visitare i musei.

Je vais à Majorque pour visiter des musées.

Stiamo portando il camper in un viaggio di famiglia.

Nous partons en camping-car pour un voyage en famille.

Sto viaggiando in giro per il mondo per sei mesi.

Je voyage autour du monde pendant six mois.

Andiamo in un villaggio turistico sulla spiaggia in Tunisia.

Nous allons dans une station balnéaire en Tunisie.

Andrò in crociera a maggio.

Je pars en croisière en mai.

...

Exercice 3: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Quest'anno ______ in vacanza al mare perché vogliamo rilassarci.

(Cette année, nous ______ en vacances à la mer parce que nous voulons nous détendre.)

2. Abbiamo ______ i biglietti per partire venerdì.

(Nous avons ______ les billets pour partir vendredi.)

3. Ho fatto la valigia per ______ al viaggio.

(J’ai fait la valise pour ______ au voyage.)

4. Non sono potuto venire a Roma a causa del volo ______.

(Je n’ai pas pu venir à Rome à cause du vol ______.)

Exercice 5: Plans pour les vacances

Instruction:

Quest'estate io (Decidere - Passato prossimo) di andare in vacanza al mare. Mia moglie (Comprare - Passato prossimo) un biglietto per la Sicilia, perché noi (Volere - Presente) rilassarci e visitare le spiagge più belle. Prima di partire, noi (Fare - Passato prossimo) la valigia con attenzione, perché il tempo in Sicilia può cambiare. Il volo (Partire - Passato prossimo) in orario, ma a causa di un piccolo ritardo sulla pista, siamo arrivati più tardi del previsto. Durante la vacanza, noi (Visitare - Passato prossimo) l'isola e abbiamo usato una guida turistica per scoprire i luoghi più interessanti. È stata una vacanza molto piacevole e rilassante.


Cet été, j' ai décidé d'aller en vacances à la mer. Ma femme a acheté un billet pour la Sicile, car nous voulons nous détendre et visiter les plus belles plages. Avant de partir, nous avons fait la valise avec soin, car le temps en Sicile peut changer. Le vol est parti à l'heure, mais à cause d'un petit retard sur la piste, nous sommes arrivés plus tard que prévu. Pendant les vacances, nous avons visité l'île et utilisé un guide touristique pour découvrir les lieux les plus intéressants. Ce fut des vacances très agréables et relaxantes.

Tableaux des verbes

Decidere - Décider

Passato prossimo

  • io ho deciso
  • tu hai deciso
  • lui/lei ha deciso
  • noi abbiamo deciso
  • voi avete deciso
  • loro hanno deciso

Comprare - Acheter

Passato prossimo

  • io ho comprato
  • tu hai comprato
  • lui/lei ha comprato
  • noi abbiamo comprato
  • voi avete comprato
  • loro hanno comprato

Volere - Vouloir

Presente

  • io voglio
  • tu vuoi
  • lui/lei vuole
  • noi vogliamo
  • voi volete
  • loro vogliono

Fare - Faire

Passato prossimo

  • io ho fatto
  • tu hai fatto
  • lui/lei ha fatto
  • noi abbiamo fatto
  • voi avete fatto
  • loro hanno fatto

Partire - Partir

Passato prossimo

  • io sono partito/a
  • tu sei partito/a
  • lui/lei è partito/a
  • noi siamo partiti/e
  • voi siete partiti/e
  • loro sono partiti/e

Visitare - Visiter

Passato prossimo

  • io ho visitato
  • tu hai visitato
  • lui/lei ha visitato
  • noi abbiamo visitato
  • voi avete visitato
  • loro hanno visitato

Exercice 6: Esprimere causa e proposito

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Exprimer la cause et le but

Afficher la traduction Montrez les réponses

perché, per, a causa

1.
Lui ha scelto la montagna ... la tranquillità.
(Il a choisi la montagne pour la tranquillité.)
2.
Non sono partito ... del ritardo del volo.
(Je ne suis pas parti à cause du retard du vol.)
3.
Ho scelto questa destinazione ... visitare musei storici.
(J'ai choisi cette destination pour visiter des musées historiques.)
4.
Loro hanno scelto la guida ... conosce bene la zona.
(Ils ont choisi le guide parce qu'il connaît bien la région.)
5.
Non abbiamo fatto la valigia ... dell'imprevisto.
(Nous n'avons pas fait la valise à cause de l'imprévu.)
6.
Siamo andati in vacanza ... volevamo rilassarci.
(Nous sommes partis en vacances parce que nous voulions nous détendre.)
7.
Il turista ha perso l'itinerario ... della confusione.
(Le touriste a perdu l'itinéraire à cause de la confusion.)
8.
Abbiamo deciso di partire ... esplorare nuovi luoghi.
(Nous avons décidé de partir pour explorer de nouveaux lieux.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Visitare visiter

Passato prossimo

Italien Français
(io) ho visitato j'ai visité
(tu) hai visitato tu as visité
(lui/lei) ha visitato il a visité / elle a visité
(noi) abbiamo visitato nous avons visité
(voi) avete visitato vous avez visité
(loro) hanno visitato ils ont visité

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Plans de vacances

Ceçon d'italien niveau A2 centrée sur les projets et préparatifs de vacances. Elle vous permet de parler de vos plans pour les vacances d'été, de choisir les moyens de transport et de suggérer des destinations en Italie, tout en enrichissant votre vocabulaire lié au voyage.

Contenu et objectifs

  • Dialogues pour pratiquer les échanges sur les vacances estivales : types de vacances, activités souhaitées.
  • Discussions sur les moyens de transport vers la destination de vacances.
  • Recommandations de destinations touristiques italiennes célèbres et activités locales.
  • Exercices de conjugaison des verbes réguliers et irréguliers au présent, en contexte de voyage.
  • Lecture d'une courte histoire simple avec des verbes clés mis en évidence pour l'étude approfondie.

Vocabulaire essentiel

Quelques mots et expressions à retenir :

  • Vacanza : vacances
  • Andare (verbe irrégulier) : aller — forme importante au présent « noi andiamo »
  • Fare : faire (préparer, ex. faire la valise -> fare la valigia)
  • Snorkeling, spiagge : snorkeling, plages
  • Treno, aereo, auto : train, avion, voiture
  • Visitare : visiter
  • Paese : village/petite ville

Conjugaison dans le contexte

Leçon exploite plusieurs verbes au présent comme : andare (vado, vai, va, andiamo, andate, vanno), fare (faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno), comprare, visitare, usare, guardare. Ces verbes sont utilisés en phrases utiles pour décrire les plans et actions liés au voyage.

Comparaison entre le français et l'italien

En français et en italien, certains mots ont des équivalents proches, mais attention aux faux-amis et à la conjugaison :

  • Vacancesvacanza (it). Même origine mais le pluriel est différent: en italien vacanza au singulier et vacanze au pluriel.
  • Faire la valise : en français on dit «faire la valise», en italien fare la valigia. Le verbe fare est très utilisé et a plusieurs sens.
  • Aller : aller en français, andare en italien, très irrégulier, essentiel à connaître.
  • Moyens de transport : aéroport (fr) et aeroporto (it), train en français et treno en italien.

Expressions utiles :

  • Dove pensi di andare? — Où penses-tu aller ?
  • Mi piacerebbe fare snorkeling. — J'aimerais faire du snorkeling.
  • Come pensi di arrivarci? — Comment penses-tu y arriver ?
  • Prima di partire, compro i biglietti. — Avant de partir, j'achète les billets.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏