1. Immersion linguistique
A2.1.1 Activité
Vacances à la mer
3. Grammaire
A2.1.2 Grammaire
Exprimer la cause et le but
Verbe clé
Visitare (visiter)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Newsletter aziendale: idee per le vacanze estive
Mots à utiliser: isole, itinerario, visitare, Italia, montagna, agenzia, comprare, volo, mare, spiaggia
(Newsletter d'entreprise : idées pour les vacances d'été)
L’ufficio HR della nostra azienda propone alcune idee per le vacanze estive in Italia. Molti colleghi scelgono il Sud per il clima mediterraneo e per il . Chi vuole una vacanza rilassata preferisce la e le piccole , per esempio Capri o le Eolie. Altri invece vanno in per fare trekking e respirare aria fresca.
Per chi non ha molto tempo, l’HR consiglia un weekend in una città d’arte. È possibile un biglietto online per il treno o il e musei e monumenti. Alcuni colleghi usano l’ di viaggi dell’azienda per organizzare l’ , per risparmiare tempo e per godersi la vacanza senza stress.Le service RH de notre entreprise propose quelques idées pour les vacances d'été en Italie. Beaucoup de collègues choisissent le sud de l'Italie pour le climat méditerranéen et la mer. Ceux qui veulent des vacances reposantes préfèrent la plage et les petites îles, comme Capri ou les îles Éoliennes. D'autres, en revanche, partent à la montagne pour faire du trekking et respirer de l'air frais.
Pour ceux qui n'ont pas beaucoup de temps, les RH conseillent un week-end dans une ville d'art. Il est possible d'acheter un billet en ligne pour le train ou pour l'avion et de visiter musées et monuments. Certains collègues utilisent l'agence de voyages de l'entreprise pour organiser l'itinéraire, afin de gagner du temps et de profiter des vacances sans stress.
-
Per quale motivo molti colleghi scelgono il Sud Italia per le vacanze?
(Pourquoi beaucoup de collègues choisissent-ils le sud de l'Italie pour leurs vacances ?)
-
Qual è la differenza tra chi sceglie la spiaggia e chi sceglie la montagna?
(Quelle est la différence entre ceux qui choisissent la plage et ceux qui choisissent la montagne ?)
-
Come possono i colleghi comprare i biglietti per il treno o per l’aereo?
(Comment les collègues peuvent-ils acheter des billets pour le train ou pour l'avion ?)
-
Tu che tipo di vacanza preferisci: mare, montagna o città d’arte? Perché?.
(Quel type de vacances préfères-tu : mer, montagne ou ville d'art ? Pourquoi ?)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. L’anno scorso ___ ___ la Sicilia perché volevo fare una vacanza rilassata al mare.
(L'année dernière ___ ___ la Sicile parce que je voulais passer des vacances tranquilles au bord de la mer.)2. Non ___ ___ la montagna a causa di una tempesta di neve.
(Nous ___ ___ la montagne à cause d'une tempête de neige.)3. Durante il viaggio di nozze, mia moglie e io ___ ___ Roma per interesse storico.
(Pendant notre voyage de noces, ma femme et moi ___ ___ Rome pour son intérêt historique.)4. L’anno scorso i miei genitori ___ ___ le Cinque Terre per fare una crociera e camminare sul mare.
(L'année dernière mes parents ___ ___ les Cinque Terre pour faire une croisière et se promener au bord de la mer.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. 1. Stai in ufficio e parli con una collega italiana dei piani per l’estate. Lei ti chiede se vai in vacanza quest’anno. Rispondi e spiega dove vai e cosa vuoi fare. (Usa: andare in vacanza, la destinazione, rilassato)
(1. Tu es au bureau et tu parles avec une collègue italienne de tes projets pour l'été. Elle te demande si tu pars en vacances cette année. Réponds et explique où tu vas et ce que tu veux faire. (Utilise : andare in vacanza, la destinazione, rilassato))Quest’estate voglio
(Cet été je veux ...)Exemple:
Quest’estate voglio andare in vacanza al mare, in Puglia. La destinazione è tranquilla e io voglio essere rilassato, senza troppo turismo.
(Cet été je veux andare in vacanza au bord de la mer, en Puglia. La destinazione est tranquille et je veux être rilassato, sans trop de tourisme.)2. 2. Telefoni a un’agenzia di viaggi per informarti su un volo per la Sicilia. Chiedi informazioni sul volo e sulla possibilità di visitare anche un’isola vicina. (Usa: il volo, l’agenzia di viaggi, visitare)
(2. Tu téléphones à une agence de voyages pour te renseigner sur un vol pour la Sicile. Demande des informations sur le vol et sur la possibilité de visiter aussi une île voisine. (Utilise : il volo, l'agenzia di viaggi, visitare))Vorrei informazioni su
(Je voudrais des informations sur ...)Exemple:
Vorrei informazioni sul volo per Catania, per favore. È diretto o c’è uno scalo? E vorrei sapere se l’agenzia di viaggi può aiutarmi a visitare un’isola vicina durante la vacanza.
(Je voudrais des informations sul volo pour Catane, s'il vous plaît. Est-il direct ou y a-t-il une escale ? Et je voudrais savoir si l'agenzia di viaggi peut m'aider à visitare une île voisine pendant les vacances.)3. 3. Sei in un appartamento affittato al mare con amici. Domani andate in spiaggia e tu devi dire cosa metti in valigia per la giornata. (Usa: la spiaggia, fare la valigia, il mare)
(3. Tu es dans un appartement loué au bord de la mer avec des amis. Demain vous allez à la plage et tu dois dire ce que tu mets dans la valise pour la journée. (Utilise : la spiaggia, fare la valigia, il mare))Per domani voglio
(Pour demain je veux ...)Exemple:
Per domani voglio fare la valigia con le cose per la spiaggia: il costume, l’asciugamano, la crema solare e un libro. Così posso stare al mare tutto il giorno e rilassarmi.
(Pour demain je veux fare la valigia avec les affaires pour la spiaggia : le maillot, la serviette, la crème solaire et un livre. Ainsi je peux rester au mare toute la journée et me détendre.)4. 4. Un collega italiano ti chiede che tipo di vacanza preferisci: la montagna o una crociera. Rispondi, spiega la tua scelta e parla un po’ dell’itinerario ideale. (Usa: la montagna, la crociera, l’itinerario)
(4. Un collègue italien te demande quel type de vacances tu préfères : la montagne ou une croisière. Réponds, explique ton choix et parle un peu de l'itinéraire idéal. (Utilise : la montagna, la crociera, l'itinerario))Di solito preferisco
(En général je préfère ...)Exemple:
Di solito preferisco la montagna, perché mi piace camminare e stare nella natura. Il mio itinerario ideale è una settimana in un piccolo albergo in Trentino, con passeggiate al mattino e relax al pomeriggio.
(En général je préfère la montagna, parce que j'aime marcher et être dans la nature. Mon itinerario idéal est une semaine dans un petit hôtel au Trentin, avec des promenades le matin et du repos l'après-midi.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 6 ou 8 phrases pour décrire tes prochaines vacances : où tu veux aller, quel moyen de transport tu prendras et ce que tu voudras y faire.
Expressions utiles:
Voglio andare in vacanza a… / Scelgo questa destinazione perché… / Per arrivare prendo… / In vacanza mi piace…
Esercizio 6: Exercice de conversation
Istruzione:
- Che tipo di vacanza vedi in ogni immagine? (Quel type de vacances voyez-vous dans chaque image ?)
- Quale mezzo di trasporto userai per viaggiare e perché? (Quel mode de transport allez-vous utiliser pour voyager et pourquoi ?)
- Quanto durerà la tua prossima vacanza? (Combien de temps durera vos prochaines vacances ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Sto andando in Italia per un viaggio in città. Je vais en Italie pour un voyage en ville. |
|
Sto andando in campeggio con la mia famiglia in montagna. Je pars en camping avec ma famille à la montagne. |
|
Viaggerò in treno invece di prendere l'aereo. Je voyagerai en train au lieu de prendre l'avion. |
|
Vado a Maiorca per visitare i musei. Je vais à Majorque pour visiter des musées. |
|
Stiamo portando il camper in un viaggio di famiglia. Nous partons en camping-car pour un voyage en famille. |
|
Sto viaggiando in giro per il mondo per sei mesi. Je voyage autour du monde pendant six mois. |
|
Andiamo in un villaggio turistico sulla spiaggia in Tunisia. Nous allons dans une station balnéaire en Tunisie. |
|
Andrò in crociera a maggio. Je pars en croisière en mai. |
| ... |