Gezinsplannen
Piani familiari
- Praat over plannen en ambities voor de toekomst
- Praat over je relaties en gezinsplannen
- De gerundium, de drie vervoegingen
Leer het Italiaanse gerundio en de drie tijdsvormen met praktische woorden en uitdrukkingen zoals "stare vivendo" (aan het leven), "stare pensando" (aan het denken) en "fare" (doen), handig voor het bespreken van familieplannen en dagelijkse situaties.
luisteren en lezen
Begin deze les door naar de audio te luisteren en de bijbehorende oefeningen te maken.
Woordenschat (13) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
I gemelli
De tweeling
2
Avere un bambino
Een kind krijgen
3
L'ex compagno
De ex-partner
4
Sposarsi
Trouwen
5
L'adulto
De volwassene
Esercizio 2: Gespreksoefening
Istruzione:
- Qual è il prossimo grande passo che vuoi fare (tu e il tuo partner)? (Wat is de volgende grote stap die jij (en je partner) wilt zetten?)
- Vorresti mettere su famiglia? (Zou je graag een gezin willen stichten?)
- Ti piacerebbe avere animali domestici? Perché sì o perché no? (Zou je huisdieren willen hebben? Waarom of waarom niet?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Io e il mio partner ci sposiamo a giugno. Mijn partner en ik gaan in juni trouwen. |
|
Non ho un partner, ma la mia migliore amica e io ci siamo appena trasferiti insieme. Ik heb geen partner, maar mijn beste vriend en ik zijn net samen gaan wonen. |
|
Vorrei iniziare una famiglia presto. Mi piacerebbe avere 3 bambini. Ik wil binnenkort een gezin stichten. Ik zou graag 3 kinderen willen hebben. |
|
Non voglio avere figli in futuro. Il mio partner ed io siamo molto felici senza di loro. Ik wil in de toekomst geen kinderen. Mijn partner en ik zijn heel gelukkig zonder hen. |
|
Vorrei avere un cane e due gatti in futuro. Sono cresciuto con animali domestici e desidero lo stesso per i miei figli. Ik zou later graag een hond en twee katten willen hebben. Ik ben opgegroeid met huisdieren en ik zou hetzelfde willen voor mijn kinderen. |
|
Un animale domestico comporta molte responsabilità e con il nostro lavoro e due bambini non abbiamo abbastanza tempo per prenderci cura di un animale. Een huisdier is een grote verantwoordelijkheid en met ons werk en twee kinderen hebben we niet genoeg tijd om voor een huisdier te zorgen. |
| ... |
Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Se avessimo più spazio, __________ un giardino per i bambini.
(Als we meer ruimte hadden, __________ we een tuin voor de kinderen.)2. Mia sorella __________ l'anno prossimo se trovasse la persona giusta.
(Mijn zus __________ volgend jaar trouwen als ze de juiste persoon vond.)3. Se tuo figlio impara l’italiano, potrebbe __________ meglio qui.
(Als je zoon Italiaans leert, zou hij hier beter __________ kunnen.)4. Stai __________ un progetto interessante per la tua famiglia, vero?
(Je bent __________ een interessant project aan het maken voor je familie, toch?)Oefening 5: Gezinsplannen
Instructie:
Werkwoordschema's
Creare - Maken
Imperfetto
- io creavo
- tu creavi
- lui/lei creava
- noi creavamo
- voi creavate
- loro creavano
Morire - Sterven
Futuro semplice
- io morirò
- tu morirai
- lui/lei morirà
- noi moriremo
- voi morirete
- loro moriranno
Sposarsi - Trouwen
Presente
- io mi sposo
- tu ti sposi
- lui/lei si sposa
- noi ci sposiamo
- voi vi sposate
- loro si sposano
Parlare - Praten
Presente
- io parlo
- tu parli
- lui/lei parla
- noi parliamo
- voi parlate
- loro parlano
Creare - Maken
Presente
- io creo
- tu crei
- lui/lei crea
- noi creiamo
- voi create
- loro creano
Oefening 6: Il gerundio, le tre coniugazioni
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: De gerundium, de drie vervoegingen
Toon vertaling Toon antwoordenparlando, scrivendo, vivendo, facendo, sposando, morendo, creando, giocando
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Creare creëren Delen Gekopieerd!
Imperfetto
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| (io) creavo | ik creëerde |
| (tu) creavi | jij creëerde |
| (lui/lei) creava | hij/zij creëerde |
| (noi) creavamo | wij creëerden |
| (voi) creavate | jullie creëerden |
| (loro) creavano | zij creëerden |
Morire sterven Delen Gekopieerd!
Futuro semplice
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| (io) morirò | ik zal sterven |
| (tu) morirai | jij zult sterven |
| (lui/lei) morirà | hij/zij zal sterven |
| (noi) moriremo | wij zullen sterven |
| (voi) morirete | jullie zullen sterven |
| (loro) moriranno | zij zullen sterven |
Sposarsi trouwen Delen Gekopieerd!
Presente
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| (io) mi sposo | ik trouw |
| (tu) ti sposi | jij trouwt |
| (lui/lei) si sposa | hij/zij trouwt |
| (noi) ci sposiamo | Wij trouwen |
| (voi) vi sposate | jullie trouwen |
| (loro) si sposano | zij trouwen |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Italiaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem gewoon vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Lesoverzicht: Familieplannen en het Gerundio in het Italiaans
In deze les leer je hoe je het gerundio gebruikt in het Italiaans, vooral om lopende handelingen en toekomstige familieplannen te bespreken. Je verdiept je in de drie werkwoordconjugaties en hoe het gerundio in dagelijkse gesprekken over onderwerpen als kinderen, huwelijk en persoonlijke ambities wordt toegepast.
Wat is het Gerundio?
Het gerundio is een werkwoordsvorm die een voortdurende activiteit uitdrukt. In het Italiaans wordt het gevormd door de stam van het werkwoord te combineren met de uitgangen -ando voor werkwoorden op -are, en -endo voor werkwoorden op -ere en -ire. Bijvoorbeeld:
- Stare vivendo (aan het leven zijn)
- Stare pensando (aan het denken zijn)
- Stare creando (aan het creëren zijn)
Gebruik van het Gerundio in Familiecontexten
Deze les biedt dialogen rond familieplannen die het gerundio prominent gebruiken, zoals:
- Discussies over het krijgen van kinderen ("Stiamo pensando di avere un bambino l’anno prossimo.")
- Plannen voor een huwelijk ("Sto pensando di chiedere a Maria di sposarmi quest’estate.")
- Ambities en gezinsopbouw ("Sto lavorando molto per avere una carriera stabile.")
Belangrijke werkwoorden en uitdrukkingen
De les bevat verder nuttige werkwoordstabellen van het gerundio en tegenwoordige tijd voor werkwoorden zoals:
- Vivere – io sto vivendo
- Pensare – io sto pensando
- Fare – io sto facendo
- Creare – io sto creando
Ook leer je hoe je het gerundio gebruikt in zinsconstructies met focus op lopende handelingen en intenties binnen gezinsleven en persoonlijke ontwikkeling.
Verschillen tussen het Nederlands en Italiaans
Het Nederlands gebruikt vaak de tegenwoordige tijd of constructies met 'aan het ... zijn' om lopende handelingen uit te drukken, terwijl het Italiaans het gerundio toepast. Bijvoorbeeld het Nederlandse "Ik ben aan het werken" vertaalt naar het Italiaanse "Sto lavorando". Let op dat het gebruik van het gerundio in het Italiaans ook frequent voorkomt om toekomstige plannen én het verloop van activiteiten te benadrukken.
Handige woorden en uitdrukkingen
- stare + gerundio: "sto parlando" (ik ben aan het praten)
- pensare di: "sto pensando di" (ik denk eraan om)
- preparare: voorbereiden, bijv. "stiamo preparando la casa"
- vivere: leven, bijv. "stiamo vivendo un momento importante"
- fare progetti: plannen maken
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
