Plany rodzinne

Plany rodzinne – Gerundio i trzy koniugacje włoskich czasowników

W tym module nauczysz się, jak wyrażać swoje plany i ambicje rodzinne w języku włoskim, korzystając przede wszystkim z gerundio, czyli czasu teraźniejszego ciągłego (presente progressivo). Materiał jest dostosowany do poziomu A2 i skupia się na trzech koniugacjach czasowników, co pozwoli Ci sprawnie tworzyć poprawne formy dla różnych czasowników.

Co zawiera lekcja?

• Wyrażanie bieżących działań i planów rodzinnych za pomocą gerundio, np. sto vivendo (żyję, przeżywam teraz), stiamo creando (tworzymy właśnie), sto pensando (myślę, zastanawiam się w tej chwili).
• Dialogi kontekstowe w trzech codziennych scenariuszach: w parku, w barze i przy kolacji, gdzie uczestnicy rozmawiają o dzieciach, ślubie i ambicjach życiowych, używając zdań w czasie teraźniejszym ciągłym.
• Tablice odmiany czasowników dla gerundio w trzech koniugacjach, m.in. vivere, pensare, parlare, creare, fare, sperare, co pomoże w nauce prawidłowych końcówek czasownikowych i form.
• Ćwiczenia z lukami i testy wielokrotnego wyboru, które umożliwiają praktyczne utrwalanie wiedzy pod kątem budowy poprawnych zdań i wyboru właściwego czasownika w odpowiedniej formie.
• Krótka historyjka o planach rodzinnych, która pokazuje naturalne zastosowanie gerundio i form czasu teraźniejszego w realnym kontekście życia codziennego.

Ważne słowa i wyrażenia

• Stare + gerundio – konstrukcja służąca do opisywania czynności wykonywanych aktualnie lub planowanych w najbliższej przyszłości, np. sto lavorando (pracuję teraz), stiamo preparando (przygotowujemy się).
• Verbi regolari e irregolari – zwróć uwagę na odmianę czasowników, zwłaszcza nieregularnych, jak fare (sto facendo).
• Vocabolario familiare: bambino (dziecko), matrimonio (ślub), famiglia (rodzina), casa (dom), figli (dzieci).

Różnice między językiem włoskim a polskim

Włoski gerundio (presente progressivo) odpowiada czasowi teraźniejszemu ciągłemu, który w języku polskim zwykle wyraża się za pomocą czasu teraźniejszego prostego albo konstrukcji z „być” i imiesłowem, co jest mniej powszechne. Warto zwrócić uwagę na strukturę stare + gerundio, która w codziennej mowie po włosku jest bardzo popularna i pozwala podkreślić, że czynność dzieje się w danym momencie lub jest planowana.

Przydatne zwroty po włosku oraz ich polskie odpowiedniki to:

• Sto pensando di… – „Myślę o…” / „Zastanawiam się nad…”
• Stiamo facendo – „Robimy (w tej chwili)”
• Sta vivendo – „Przeżywa, doświadcza teraz”
• Pianificare – „Planować”
• Crescere (figli) – „Wychowywać (dzieci)”

Dzięki znajomości tych konstrukcji i słownictwa będziesz mógł swobodnie opowiadać o swoich planach rodzinnych i ambicjach po włosku, co jest bardzo przydatne w autentycznych rozmowach.