A2.31 - Bucket list

La lista dei desideri di un expat

Words to use: avventura, desideri, lista, futuro, impossibile, viaggiare, sogno, lista, realizzare

(An expat's wish list)

Marco è un ingegnere italiano che lavora a Milano in una grande azienda internazionale. Un giorno, dopo una lunga riunione, resta in ufficio con una collega spagnola, Laura. Parlando del , lei gli chiede se ha una dei .

Marco ci pensa un attimo. Dice che il suo non è solo fare carriera. Vuole anche avere più tempo per la sua vita privata. Gli piacerebbe per il mondo e forse, un giorno, vivere in un altro paese europeo, per esempio in Portogallo o in Germania. Per lui sarebbe una grande .

Laura racconta che ha scritto una delle cose da fare prima di compiere cinquant’anni. Nella lista ci sono piccoli e grandi progetti: correre una maratona, imparare bene l’italiano, fare un corso di cucina e un desiderio di quando era bambina: suonare il pianoforte davanti al pubblico.

Marco pensa che l’idea è interessante, ma ha paura di non realizzare tutti i suoi sogni. Laura gli dice che non è : la lista lo aiuta a ricordare cosa è davvero importante. Aggiunge che, secondo lei, per vivere al massimo il proprio futuro, non bisogna solo sognare, ma anche fare un primo passo concreto, anche se piccolo.

La sera, a casa, Marco apre il computer e inizia a scrivere la sua lista dei desideri. Non sa come sarà l’inizio e la fine di questa nuova avventura, ma si sente motivato. Forse, pian piano, alcuni sogni diventeranno realtà.

Marco is an Italian engineer who works in Milan for a large international company. One day, after a long meeting, he stays late at the office with a Spanish colleague, Laura. While talking about the future, she asks him if he has a wish list.

Marco thinks for a moment. He says his dream is not only to advance in his career. He also wants more time for his personal life. He would like to travel the world and maybe, one day, live in another European country, for example Portugal or Germany. For him it would be a great adventure.

Laura says she has written a list of things to do before turning fifty. The list includes both small and big projects: run a marathon, become fluent in Italian, take a cooking course and fulfill a childhood wish: play the piano in front of an audience.

Marco thinks the idea is interesting, but he is afraid he won't achieve all his dreams. Laura tells him it is not impossible: the list helps him remember what is truly important. She adds that, in her view, to live your future to the fullest you should not only dream, but also take a first concrete step, even if it's a small one.

In the evening at home, Marco opens his computer and begins to write his wish list. He doesn't know how the beginning and the end of this new adventure will look, but he feels motivated. Perhaps, little by little, some dreams will become reality.