A1.16: Dagelijkse routines

Routines quotidiennes

Leer de dagelijkse routine in het Frans met reflexieve voornaamwoorden zoals « je me réveille » en frequentiebijwoorden zoals « toujours » en « rarement ». Verken nuttige uitdrukkingen voor ochtend- en avondactiviteiten om jouw vocabulaire uit te breiden.

Luister- en leesmateriaal

Oefen woordenschat in context met echte materialen.

A1.16.1 Histoire courte

La routine de Louis

De routine van Louis


Woordenschat (16)

 Le quotidien: het dagelijks leven (French)

Le quotidien

Show

Het dagelijks leven Show

 L' horaire: het rooster (French)

L' horaire

Show

Het rooster Show

 Avoir du temps: tijd hebben (French)

Avoir du temps

Show

Tijd hebben Show

 Se coucher  (gaan slapen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Se coucher

Show

Gaan slapen Show

 Se reveiller (zich wakker worden) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Se reveiller

Show

Zich wakker worden Show

 Se laver (zich wassen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Se laver

Show

Zich wassen Show

 Rentrer (terugkeren) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Rentrer

Show

Terugkeren Show

 Se doucher: douchen (French)

Se doucher

Show

Douchen Show

 Journalier: dagelijks (French)

Journalier

Show

Dagelijks Show

 S'habiller (kleden) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

S'habiller

Show

Kleden Show

 Se coiffer (zich kammen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Se coiffer

Show

Zich kammen Show

 Rêver (dromen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Rêver

Show

Dromen Show

 Dormir (slapen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Dormir

Show

Slapen Show

 Au jour le jour: Van dag tot dag (French)

Au jour le jour

Show

Van dag tot dag Show

 Dîner (diner) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Dîner

Show

Diner Show

 Se baigner (zwemmen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Se baigner

Show

Zwemmen Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden
1.
commencer ma | journée. | réveille toujours | heures pour | à 7 | Je me
Je me réveille toujours à 7 heures pour commencer ma journée.
(Ik word altijd om 7 uur wakker om mijn dag te beginnen.)
2.
douche rapidement. | Après le | je me | petit déjeuner,
Après le petit déjeuner, je me douche rapidement.
(Na het ontbijt neem ik snel een douche.)
3.
travail ? | coiffes souvent | avant de | partir au | Tu te
Tu te coiffes souvent avant de partir au travail ?
(Kam je je vaak voordat je naar je werk gaat?)
4.
habillons en | fonction de | jour. | Nous nous | l’horaire du
Nous nous habillons en fonction de l’horaire du jour.
(We kleden ons aan afhankelijk van de tijd van de dag.)
5.
tard pendant | couchent rarement | la semaine. | Ils se
Ils se couchent rarement tard pendant la semaine.
(Ze gaan zelden laat naar bed doordeweeks.)
6.
pour avoir | du temps | pour elle. | les jours | Elle se | promène tous
Elle se promène tous les jours pour avoir du temps pour elle.
(Ze maakt elke dag een wandeling om tijd voor zichzelf te hebben.)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Je me réveille toujours à sept heures du matin. (Ik word altijd wakker om zeven uur 's ochtends.)
Nous dînons souvent après le travail. (We eten vaak na het werk.)
Tu te couches rarement avant minuit. (Je gaat zelden naar bed voor middernacht.)
Elle range sa chambre tous les week-ends. (Zij ruimt haar kamer op elke weekend.)

Oefening 3: Clusteren van woorden

Instructie: Sorteer de woorden op of ze passen bij een ochtend- of avondactiviteit in de dagelijkse routine.

Activités du matin

Activités du soir

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

Se reveiller


Zich wakker worden

2

Se doucher


Douchen

3

Rentrer


Terugkeren

4

Dîner


Diner

5

S'habiller


Kleden

Exercice 5: Gespreksoefening

Instruction:

  1. Vertel op welk uur Raul welke activiteit doet. (Vertel op welk uur Raul welke activiteit doet.)
  2. Beschrijf je dagelijkse routine. (Beschrijf je dagelijkse routine.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

À 7h00, Raul se réveille.

Om 7:00 wordt Raul wakker.

À sept heures et quart, Raul prend une douche.

Om kwart over zeven doucht Raul.

Raul se couche à onze heures et demie du soir.

Raul gaat om half twaalf 's nachts naar bed.

Je me lève à sept heures trente.

Ik sta op om half acht.

Je prends mon petit-déjeuner à huit heures moins le quart.

Ik ontbijt om kwart voor acht.

Je me couche à vingt-deux heures.

Ik ga om tien uur 's avonds naar bed.

...

Oefening 6: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 7: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Je ______ toujours à six heures du matin.

(Ik ______ altijd om zes uur 's ochtends.)

2. Ensuite, je ______ rapidement avant le petit déjeuner.

(Vervolgens ______ ik snel vóór het ontbijt.)

3. Après le travail, je ______ souvent à la maison vers 18 heures.

(Na het werk ______ ik vaak rond 18 uur naar huis.)

4. Je ______ rarement avant 23 heures.

(Ik ______ zelden voor 23 uur.)

Oefening 8: Mijn dagelijkse routine

Instructie:

Chaque matin, je (Se réveiller - Présent) à 7 heures. Ensuite, je (Se laver - Présent) le visage et je (Se doucher - Présent) rapidement. Après, je (S'habiller - Présent) et je prépare le petit-déjeuner pour ma famille. Mon mari et moi, nous (Se coucher - Présent) toujours après avoir mis les enfants au lit. Le week-end, nous aimons jouer dehors quand il fait beau, mais en semaine, nous rentrons vite à la maison pour préparer le dîner et nous reposer.


Elke ochtend word ik wakker om 7 uur. Daarna was ik mijn gezicht en neem ik snel een douche . Daarna kleed ik me aan en maak ik het ontbijt voor mijn gezin klaar. Mijn man en ik gaan altijd naar bed nadat we de kinderen naar bed hebben gebracht. In het weekend spelen we graag buiten als het mooi weer is, maar doordeweeks gaan we snel naar huis om het avondeten voor te bereiden en te ontspannen.

Werkwoordschema's

Se réveiller - Wakker worden

Présent

  • Je me réveille
  • Tu te réveilles
  • Il/Elle/On se réveille
  • Nous nous réveillons
  • Vous vous réveillez
  • Ils/Elles se réveillent

Se laver - Zich wassen

Présent

  • Je me lave
  • Tu te laves
  • Il/Elle/On se lave
  • Nous nous lavons
  • Vous vous lavez
  • Ils/Elles se lavent

Se doucher - Douchen

Présent

  • Je me douche
  • Tu te douches
  • Il/Elle/On se douche
  • Nous nous douchons
  • Vous vous douchez
  • Ils/Elles se douchent

S'habiller - Zich aankleden

Présent

  • Je m'habille
  • Tu t'habilles
  • Il/Elle/On s'habille
  • Nous nous habillons
  • Vous vous habillez
  • Ils/Elles s'habillent

Se coucher - Gaan slapen

Présent

  • Je me couche
  • Tu te couches
  • Il/Elle/On se couche
  • Nous nous couchons
  • Vous vous couchez
  • Ils/Elles se couchent

Oefening 9: Les pronoms réflexifs

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: De wederkerende voornaamwoorden

Toon vertaling Toon antwoorden

te, se, nous, vous, me

1.
Le week-end je ... réveille tard.
(In het weekend word ik laat wakker.)
2.
Nous ... couchons tôt ces derniers jours.
(We gaan de laatste dagen vroeg naar bed.)
3.
Tu ... laves à l'eau chaude ou froide ?
(Was je je met warm of koud water?)
4.
Il ... lave les mains avant et après les repas.
(Hij wast zich voor en na het eten de handen.)
5.
Vous ... réveillez à quelle heure ?
(Hoe laat word je wakker?)
6.
Tu ... couches après la douche.
(Je gaat naar bed na het douchen.)
7.
Nous ... lavons avant de dormir.
(Wij wassen ons voordat we gaan slapen.)
8.
Ils ... couchent sans dire bonne nuit à leurs parents.
(Ze gaan naar bed zonder hun ouders welterusten te zeggen.)

Oefening 10: Les adverbes de fréquence: "Toujours, Jamais, Souvent, Rarement"

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: Bijwoorden van frequentie: "Toujours, Jamais, Souvent, Rarement"

Toon vertaling Toon antwoorden

souvent, jamais, rarement, toujours

1. A chaque fois:
Mes enfants mangent ... à la même heure.
(Mijn kinderen eten altijd op hetzelfde tijdstip.)
2. 0 fois:
Je vais ... au marché le lundi.
(Ik ga nooit op maandag naar de markt.)
3. Plusieurs fois:
Nous nous lavons ... après le sport.
(We wassen ons vaak na het sporten.)
4. Plusieurs fois:
Tu te réveilles ... avant le petit-déjeuner.
(Je wordt vaak wakker voor het ontbijt.)
5. 0 fois:
Je me réveille ... en retard.
(Ik word nooit te laat wakker.)
6. Très peu de fois:
Ils rentrent ... avant le dîner.
(Ze komen zelden voor het avondeten thuis.)
7. 0 fois:
Elle se couche ... tôt le dimanche.
(Ze gaat zondags nooit vroeg naar bed.)
8. Très peu de fois:
On rentre ... avant huit heures.
(We komen zelden voor acht uur thuis.)

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

A1.16.2 Grammaire

Les pronoms réflexifs

De wederkerende voornaamwoorden


A1.16.3 Grammaire

Les adverbes de fréquence: "Toujours, Jamais, Souvent, Rarement"

Bijwoorden van frequentie: "Toujours, Jamais, Souvent, Rarement"


Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Se coucher gaan slapen

Present

Frans Nederlands
(je/j') je me couche ik ga slapen
tu te couches je gaat naar bed
il/elle/on se couche hij/zij/men gaat slapen
nous nous couchons we gaan naar bed
vous vous couchez jullie gaan naar bed
ils/elles se couchent zij gaan slapen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Se reveiller zich wakker worden

Present

Frans Nederlands
(je/j') je me réveille / j' me réveille ik word wakker
tu te réveilles je wordt wakker
il/elle/on se réveille hij/zij/men wordt wakker
nous nous réveillons we worden wakker
vous vous réveillez jullie worden wakker
ils/elles se réveillent zij worden wakker

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Se laver zich wassen

Present

Frans Nederlands
(je/j') je me lave ik was me
tu te laves jij wast je
il/elle/on se lave hij/zij/men wast zich
nous nous lavons wij wassen ons
vous vous lavez jullie wassen je / u wast zich
ils/elles se lavent zij wassen zich

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Rentrer terugkeren

Present

Frans Nederlands
(je/j') rentre ik keer terug
(tu) rentres jij keert terug
(il/elle/on) rentre hij/zij/men keert terug
(nous) rentrons wij keren terug
(vous) rentrez u keert terug
(ils/elles) rentrent zij keren terug

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Frans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Dagelijkse routines in het Frans

In deze les leer je hoe je in het Frans praat over dagelijkse routines. Dit is een heel praktisch thema voor iedereen die zichzelf wil uitdrukken over wat hij of zij op een doorsnee dag doet. De les is gericht op beginners (niveau A1) en introduceert belangrijke grammaticale en vocabulairestructuren die je nodig hebt om over je eigen dag te spreken.

Belangrijke grammaticale punten

  • Reflexieve voornaamwoorden (Les pronoms réflexifs): Deze gebruik je voor handelingen die je op jezelf uitvoert, bijvoorbeeld: Je me réveille (Ik word wakker).
  • Frequentie-bijwoorden (Les adverbes de fréquence): Woorden zoals toujours (altijd), jamais (nooit), souvent (vaak), en rarement (zelden) laten zien hoe vaak je iets doet.

Voorbeelden van zinnen

  • Je me réveille toujours à 7 heures pour commencer ma journée. (Ik word altijd om 7 uur wakker om mijn dag te beginnen.)
  • Tu te coiffes souvent avant de partir au travail ? (Kam je jezelf vaak voordat je naar het werk gaat?)
  • Ils se couchent rarement tard pendant la semaine. (Zij gaan zelden laat naar bed tijdens de week.)

Woorden en activiteiten

De les bevat ook een indeling van typische ochtend- en avondactiviteiten, zoals:

  • Activiteiten ´s ochtends: Je me réveille, Je me douche, Je m'habille, Je lis
  • Activiteiten ´s avonds: Je me couche, Je dîne, Je range, Je rêve

Praktische dialogen

Er zijn voorbeeldgesprekken waarin je kan oefenen hoe je over je ochtendroutine, koffiepauze en avondroutine praat met Franse reflexieve werkwoorden en frequentie-bijwoorden.

Extra aandachtspunt: verschil tussen Nederlands en Frans

In het Frans zijn reflexieve werkwoorden heel gebruikelijk om acties uit te drukken die je op jezelf uitvoert. In het Nederlands wordt dat vaak met wederkerende voornaamwoorden gedaan zoals 'mezelf' maar veel minder strikt dan in het Frans. Bijvoorbeeld: 'Je me réveille' vertaalt direct als 'Ik word mezelf wakker', maar in het Nederlands zeggen we gewoon 'Ik word wakker'. Let ook op dat bij de Franse reflexieve werkwoorden het reflexief voornaamwoord verandert met de persoon: je me, tu te, il se. Veel gebruikte nuttige uitdrukkingen zijn se réveiller (wakker worden), se laver (zich wassen), se coucher (naar bed gaan).

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏