2. Grammatik
B1.23.1 Grammatik
Die Demonstrativpronomen: ese, eso, esto
3. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Información para la consulta de control prenatal
Wörter zu verwenden: ginecólogo, recién nacido, cesárea, genética, alimentación, embarazadas, fecha, control, ecografía, matrona, prenatal, parto
(Informationen zur pränatalen Kontrolluntersuchung)
En el Hospital Central de Madrid recordamos a las mujeres la importancia del . En la primera visita, la y el revisan la historia médica, calculan la aproximada de y explican las pruebas básicas: análisis de sangre, y, si procede, la prueba de embarazo. Normalmente estas consultas son cada cuatro semanas al principio y con mayor frecuencia en el tercer trimestre.
Durante las citas es un buen momento para preguntar dudas sobre , o ejercicio y para comentar cualquier dolor o cambio físico. El equipo médico insiste en no automedicarse y en avisar al hospital si hay sangrado, fiebre o dolores fuertes y regulares. También se informa a la pareja sobre cómo apoyar durante el embarazo y en el momento del parto, tanto si es parto vaginal como si se necesita una . El objetivo del seguimiento es que la madre y el lleguen al día del nacimiento en las mejores condiciones posibles.Im Zentralhospital Madrid weisen wir schwangere Frauen auf die Bedeutung pränataler Kontrollen hin. Beim ersten Termin überprüfen die Hebamme und der Gynäkologe die Krankengeschichte, berechnen den voraussichtlichen Geburtstermin und erläutern die grundlegenden Untersuchungen: Blutuntersuchung, Ultraschall und, falls erforderlich, einen Schwangerschaftstest. In der Regel finden diese Termine anfangs alle vier Wochen statt und werden im dritten Trimester häufiger.
Während der Termine ist es ein guter Zeitpunkt, Fragen zu Genetik, Ernährung oder Bewegung zu stellen und über Schmerzen oder körperliche Veränderungen zu sprechen. Das medizinische Team betont, keine Selbstmedikation vorzunehmen und das Krankenhaus zu informieren, wenn Blutungen, Fieber oder starke, regelmäßige Schmerzen auftreten. Außerdem wird der Partner darüber informiert, wie er während der Schwangerschaft und bei der Geburt unterstützen kann, sowohl bei einer vaginalen Geburt als auch wenn ein Kaiserschnitt nötig ist. Ziel der Betreuung ist, dass Mutter und Neugeborenes am Tag der Geburt in bestmöglichem Zustand sind.
-
¿Por qué conviene avisar al hospital si aparecen sangrado, fiebre o dolores regulares durante el embarazo?
(Warum sollte man das Krankenhaus informieren, wenn während der Schwangerschaft Blutungen, Fieber oder regelmäßige Schmerzen auftreten?)
-
¿Qué temas personales te gustaría comentar en una consulta prenatal y por qué son importantes para ti?
(Welche persönlichen Themen würdest du in einer pränatalen Beratung besprechen und warum sind sie dir wichtig?)
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 8 bis 10 Zeilen darüber, wie du dir einen Termin beim Gynäkologen oder bei der Hebamme während einer Schwangerschaft vorstellst. Nenne, welche Fragen du stellen würdest und was dich am meisten beunruhigen würde.
Nützliche Ausdrücke:
Me gustaría preguntar sobre… / Me preocupa especialmente… / ¿Qué recomendaciones tiene el equipo médico sobre…? / Creo que la pareja debería…