¿Conoces la rueda de las emociones? Es un método para identificar las emociones básicas y las emociones más complejas.
Czy znasz koło emocji? To metoda identyfikacji podstawowych i bardziej złożonych emocji.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| Las emociones | emocje |
| Tristes | Smutni |
| Alegres | Wesołe |
| La emoción | emocja |
| La tristeza | smutek |
| El enfado | złość |
| La emoción que estamos sintiendo | emocja, którą odczuwamy |
Dos colegas hablan de cómo se sienten después de un día largo.
| 1. | Lucas: | ¡Qué día tan largo! ¿Cómo te sientes? | (Co za długi dzień! Jak się czujesz?) Pokaż |
| 2. | Sofía: | Hoy estoy un poco nerviosa, tenemos mucha presión con el proyecto. | (Dziś jestem trochę zdenerwowana, mamy dużo presji związanej z projektem.) Pokaż |
| 3. | Lucas: | Yo también estoy un poco preocupado porque la fecha está cerca. | (Ja też jestem trochę zaniepokojony, bo termin jest blisko.) Pokaż |
| 4. | Sofía: | Sí, a veces me siento triste porque el jefe no valora nuestro trabajo. | (Tak, czasem czuję się smutna, ponieważ szef nie docenia naszej pracy.) Pokaż |
| 5. | Lucas: | A mí también me enfada un poco. | (Mnie też trochę to denerwuje.) Pokaż |
| 6. | Sofía: | Es verdad. Después del trabajo me cuesta relajarme. ¿Y a ti? | (To prawda. Po pracy trudno mi się zrelaksować. A ty?) Pokaż |
| 7. | Lucas: | Yo tampoco, estoy cansado. | (Ja też, jestem zmęczony.) Pokaż |
| 8. | Sofía: | Por lo menos estamos juntos y es un poco más fácil. | (Przynajmniej jesteśmy razem i jest trochę łatwiej.) Pokaż |
| 9. | Lucas: | ¿Vamos a descansar un rato en la cafetería? | (Może odpoczniemy chwilę w kawiarni?) Pokaż |
| 10. | Sofía: | ¡Buena idea! Después del café, me sentiré mejor. | (Dobry pomysł! Po kawie poczuję się lepiej.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Cómo se siente Sofía?
- ¿Por qué Lucas está preocupado?
- ¿Qué siente Sofía con el jefe?
- ¿Dónde quieren descansar?
- ¿Cómo te sientes hoy?
Jak się czuje Sofia?
Dlaczego Lucas jest zmartwiony?
Co czuje Sofía względem szefa?
Gdzie chcecie odpocząć?
Jak się dzisiaj czujesz?
Ćwiczenie 2: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Utiliza la rueda de las emociones para describir cómo te sientes hoy.