Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Rozmowa
1. | Lucas: | ¡Qué día tan largo! ¿Cómo te sientes? | (Co za długi dzień! Jak się czujesz?) Pokaż |
2. | Sofía: | Hoy estoy un poco nerviosa, tenemos mucha presión con el proyecto. | (Dziś jestem trochę zdenerwowana, mamy dużo presji z projektem.) Pokaż |
3. | Lucas: | Te entiendo. Yo también estoy un poco preocupado porque la fecha se acerca. | (Rozumiem cię. Ja też jestem trochę zmartwiony, bo termin się zbliża.) Pokaż |
4. | Sofía: | Sí, a veces me siento triste porque el jefe no valora nuestro trabajo. | (Tak, czasami czuję się smutna, ponieważ szef nie docenia naszej pracy.) Pokaż |
5. | Lucas: | Sí, a mí también me enfada un poco. | (Tak, mnie też trochę irytuje.) Pokaż |
6. | Sofía: | Es verdad. Después del trabajo me cuesta relajarme. ¿Y a ti? | (To prawda. Po pracy trudno mi się zrelaksować. A tobie?) Pokaż |
7. | Lucas: | Tampoco mucho, estoy cansado. Pero intento mantener una actitud positiva. | (Też nie za bardzo, jestem zmęczony. Ale staram się zachować pozytywne nastawienie.) Pokaż |
8. | Sofía: | Tienes razón. Trabajando juntos, aunque estemos cansados, es un poco más fácil. | (Masz rację. Pracując razem, choć jesteśmy zmęczeni, jest trochę łatwiej.) Pokaż |
9. | Lucas: | ¡Así es! ¿Quieres que vayamos a tomar un café para descansar un rato? | (Dokładnie! Chcesz iść na kawę, żeby odpocząć chwilę?) Pokaż |
10. | Sofía: | ¡Buena idea! ¡Sonríe un poco! | (Dobry pomysł! Uśmiechnij się trochę!) Pokaż |
11. | Lucas: | Después del café, me sentiré mejor, seguro. | (Po kawie na pewno poczuję się lepiej.) Pokaż |
12. | Sofía: | Solo quiero animarte, no te preocupes, todo va a salir bien. | (Chcę cię tylko pocieszyć, nie martw się, wszystko będzie dobrze.) Pokaż |
13. | Lucas: | Gracias por entenderme, Sofía. | (Dziękuję, że mnie rozumiesz, Sofo.) Pokaż |
14. | Sofía: | ¡Claro que sí! Vamos a por ese café. | (Oczywiście! Idziemy na tę kawę.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Por qué está nerviosa Sofía al comienzo del diálogo?
- ¿Qué le cuesta hacer a Sofía después del trabajo?
- ¿Qué propone Lucas al final del diálogo para relajarse?
- ¿Cómo te sientes tú cuando tienes mucha presión en el trabajo o en los estudios?
- ¿Qué haces tú para relajarte después de un día estresante?
Dlaczego Sofía jest zdenerwowana na początku dialogu?
Co sprawia Sofii trudność po pracy?
Co Lucas proponuje na końcu dialogu, żeby się zrelaksować?
Jak się czujesz, gdy masz dużo presji w pracy lub na studiach?
Co robisz, aby się zrelaksować po stresującym dniu?